Что означает en pos de в испанский?
Что означает слово en pos de в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию en pos de в испанский.
Слово en pos de в испанский означает вслед. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова en pos de
вследadverb adposition |
Посмотреть больше примеров
'Y les dijo: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres. И говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков. |
¡Un protector debe conocer la identidad del que va en pos de su cliente! Ведь защитник должен знать, кто именно угрожает его клиенту! |
Estos datos también impulsarán el progreso en pos de los objetivos de desarrollo del Milenio. Такие данные также должны способствовать прогрессу в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
Los guerrilleros suspendieron inmediatamente el fuego y se lanzaron en pos de su jefe. Партизаны разом прекратили огонь и бросились за командиром. |
Así pues, es indispensable hacer un esfuerzo en pos de la agilización de los actuales procedimientos de trabajo. Таким образом, совершенно необходимы усилия по оптимизации нынешних процедур и процессов работы. |
Sin embargo, automáticamente advirtió que no oía en pos de sí los pasos de Huysmans. Машинально он все же отметил, что не слышит за собой шагов Гюисманса. |
“Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí no es digno de mí. и кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня. |
Trabajo en pos de soluciones duraderas Поиск долговременных решений |
El Gobierno trabajará en pos de la reconciliación nacional de conformidad con la Constitución y los instrumentos internacionales. Правительство намерено добиваться национального примирения на основе Конституции и положений международных документов. |
Seguiremos trabajando constructivamente en pos de las metas del desarme y la limitación de armas Мы намерены и впредь прилагать совместные, конструктивные усилия во имя реализации целей в области разоружения и ограничения вооружений |
¿Había ido Rick en pos de ella y Victor, tal como esperaba? Поспешил ли он вслед за нею с Виктором, как она надеялась? |
Y debemos redoblar nuestros esfuerzos en pos de la innovación y la reforma. Мы должны удвоить наши усилия, направленные на их совершенствование и реформирование. |
Cuando Él vio a Pedro y a Andrés, que estaban pescando, les dijo: “...Venid en pos de mí”. Когда Иисус увидел, что Петр с Андреем ловят рыбу, Он сказал им: “Идите за Мною”. |
“Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz y sígame. «Кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. |
En pos de ese objetivo, la República de Corea hará, fielmente, lo que le corresponde hacer. И для этого Республика Корея будет добросовестно делать все от нее зависящее. |
La supervisión del progreso general en pos de la igualdad jurídica осуществляя контроль за общим прогрессом в направлении обеспечения правового равенства |
Ningún paso en pos de la ilu minación debía considerarse sagrado; sólo la investigación lo era. Ни один этап на пути к просвещению нельзя объявить священным, только сам поиск. |
Ahora, los sitha se preparan para ir en pos de los dos, y Tiamak los acompañará. Ситхи готовятся идти вслед за этими двумя, и Тиамак пойдет с ними. |
¿Estás trabajando en pos de todos tus sueños, Ted? А ты делаешь что-нибудь, чтобы осуществить свои мечты, Тед? |
Mandaron tres balas a la puerta en pos de nosotros, y entraron juntitas en la jamba. Три пули пустили нам в дверь вдогонку, и они рядышком легли в косяк. |
“Y les dijo: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres. И говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков. |
¿Podría ser Ty, lanzándose en pos de algún misterio, o Livvy, como siempre decidida y temeraria? Мог ли это быть Тай, разгадывающий очередную тайну, или Ливви, умышленно ведущая себя безрассудно? |
Las muchachas van en pos de los hombres, las mujeres los manipulan. Девушка ждёт мужчин, а женщина ими правит. |
¿Estamos en un estado de ensueño, yendo en pos de alguna fantasía mundana? Находимся ли мы в мечтательном состоянии, преследуя какую-то мирскую фантазию? |
«Si ella envía rastreadores en pos de mí...» Если она отправит за мной следопытов... |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении en pos de в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова en pos de
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.