Что означает à la virgule près в французский?
Что означает слово à la virgule près в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию à la virgule près в французский.
Слово à la virgule près в французский означает скрупулёзно, точно, буквально. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова à la virgule près
скрупулёзно(to the letter) |
точно(to the letter) |
буквально(to the letter) |
Посмотреть больше примеров
Cette façon de suivre la recette à la virgule près comme si Ginette Mathiot était une déesse très susceptible. Ох уж эта мне манера точно следовать рецепту, будто Жинетта Матио - верховная богиня кулинарного искусства! |
Aucune décision concernant la démarcation d’une frontière quelle qu’elle soit ne peut être appliquée à la virgule près, sans le moindre ajustement. Ни одно решение о делимитации какой-либо границы не может осуществляться буквально без корректировок. |
Elle fait à peu près la taille d'une petite virgule dans une phrase. Она размером с точку в предложении. |
Aucune décision concernant la démarcation d'une frontière quelle qu'elle soit ne peut être appliquée à la virgule près, sans le moindre ajustement Ни одно решение о делимитации какой-либо границы не может осуществляться буквально без корректировок |
Et quand il trouve l'une de ces phrases, il la capture à la virgule près, puis tente automatiquement d'en déduire l'âge, le sexe et la situation géographique de la personne qui a écrit cette phrase. И когда он находит такую фразу, то захватывает все предложение за определенный период и автоматически пытаеся определить возраст, пол и географическое положение человека, написавшего предложение. |
Stupeur: à quelques virgules près, j’exprimais la même idée dans les mêmes termes. Столбенею: если не считать нескольких запятых, я выразил ту же мысль в тех же словах. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении à la virgule près в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова à la virgule près
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.