Что означает à mon tour в французский?

Что означает слово à mon tour в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию à mon tour в французский.

Слово à mon tour в французский означает что до меня, с моей стороны, по мне. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова à mon tour

что до меня

(as for me)

с моей стороны

по мне

(as for me)

Посмотреть больше примеров

Je veux devenir patron à mon tour.

А мне ведь тоже хочется стать хозяином.

C'était à mon tour de gagner.

Пришел мой черед победить.

Mais j’étais fasciné à mon tour, par le visage de la petite fille.

Но я в свою очередь был зачарован выражением девочкиного лица.

Passera l’hiver, passera l’été, passera Noël... Je ris à mon tour.

Протянет зиму, протянет лето, дотянет до Рождества... Я смеюсь в ответ.

À mon tour.

Моя очередь.

Je fouinai à mon tour, avec précaution.

В свою очередь и я осторожненько порылся.

— Après avoir intimidé le sergent, fit-elle avec un sourire, vous cherchez à m’intimider à mon tour.

— Значит, сперва ты припугнул сержанта, — с улыбкой проговорила она, — а теперь хочешь припугнуть и меня.

À mon tour, de veiller.

Я должен положить в мой часов.

Maintenant c’était à mon tour de crier et d’agiter les bras.

Пришла моя очередь кричать и махать ей.

Faisant semblant de dormir, je commençai à la caresser à mon tour.

Притворяясь спящим, я начал ласкать ее.

La moindre des choses que je puisse faire, c’est d’essayer de l’aider à mon tour.

Меньшее, что я могу теперь сделать – это попытаться спасти его.

Je vais à mon tour hasarder une prédiction.

Я попробую сделать предсказание.

À mon tour maintenant.

Теперь моя очередь.

Si les esprits de la chance en décrètent autrement, j’espère hériter à mon tour.

Если духи рассудят иначе, я готова наследовать в свою очередь.

Écoute bien, à mon tour de donner la leçon.

Моя очередь преподать урок.

Ils ont pris le sang de Sebastian à l'instant, et maintenant c'est à mon tour.

Они только взяли на анализ кровь Себастиана, а теперь берут мою.

C'est à mon tour.

Настал мой черёд...

Je souhaiterais à mon tour faire quelques commentaires

Я, в свою очередь, выскажу ряд замечаний

— Pourquoi est-ce qu’il parle de lui à la troisième personne, m’intéressai-je à mon tour

— Чего это он о себе в третьем лице говорит? — в свою очередь поинтересовался я.

La Reine Blanche eut un pâle sourire, et répondit: Et moi, je vous invite à mon tour.

Белая Королева слабо улыбнулась и ответила: - А я приглашаю вас

Je détournai les yeux pour scruter la forêt et prendre à mon tour quelques profondes inspirations

Я посмотрела в сторону, чтобы взглянуть на лес и сделала несколько глубоких вдохов уже моих собственных

Calme-toi... À mon tour... Je respirai.

Успокойся... Теперь моя очередь... Я дышу.

— Ravie de vous rencontrer, monsieur Dayton, ai-je lancé à mon tour, de ma place, près du lit.

— Приятно познакомится, мистер Дейтон, — произнесла я со своего места у кровати.

Ca veut dire que c'est à mon tour d'être énervée.

Это значит, что сейчас моя очередь злиться.

Puis il a commencé à se détendre et c'était à mon tour.

Потом, когда он начал открывать камеру, наступил мой черёд.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении à mon tour в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова à mon tour

Что означает aborder в французский?

Что означает aboutir в французский?

Что означает abri в французский?

Что означает accepter в французский?

Что означает accompagner в французский?

Что означает accorder в французский?

Что означает accrocher в французский?