Что означает abreviación в испанский?

Что означает слово abreviación в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию abreviación в испанский.

Слово abreviación в испанский означает сокращение, урезание, компендий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова abreviación

сокращение

noun

Una tormenta perfecta de abreviaciones, autocorrector, y una maníaca multitarea.

Огромный поток сокращений, автоматический Т9 и чрезмерная многозадачность.

урезание

noun

компендий

noun

Посмотреть больше примеров

Así que lo que ven aquí es la abreviación para aminoácidos en una sola letra, y he coloreado las glicinas de verde, y las alaninas de rojo, por eso se ven muchas Ges y Aes.

Здесь вы можете увидеть то, что я обозначила одной буквой аминокислоты, глицин я выделила зеленым цветом, аланин красным, и все, что вы видите, это много букв G и А.

Recordamos que Lipps ha intentado describir detalladamente la peculiaridad de la abreviación chistosa.

Мы вспоминаем, что Липпс сделал попытку точнее описать особенность краткости остроумия.

Estoy intentado descifrar esa abreviación.

Я пытаюсь расшифровать эту аббревиатуру.

Es una abreviación de "Disquete de Tom que tiene un sistema de ficheros raíz y que es arrancable (bootfloppy)".

Название является сокращением от «Tom’s floppy which has a root filesystem and is also bootable.»

Una tormenta perfecta de abreviaciones, autocorrector, y una maníaca multitarea.

Огромный поток сокращений, автоматический Т9 и чрезмерная многозадачность.

Era evidente que se habían hecho simplificaciones, abreviaciones y reglamentaciones del proceso natural.

Налицо был целый ряд упрощений, сокращений и регулирований естественного процесса.

Esa abreviación, la «mitologización» de la historia, resulta muy útil desde la perspectiva del almacenamiento eficiente.

Такое временно́е сжатие является мифологизацией истории, очень полезной с точки зрения эффективного хранения информации.

Hasta el nombre..., usted se fijará en la similitud, y su abreviación, Spiro, le da un parecido todavía mayor.

Макс слабо улыбнулся. – Даже имя... Вы заметите сходство, а сокращенная форма – Спиро – еще ближе.

Traduzca los contenidos de la etiqueta keyword (ie; la información entre keyword y keyword) a su idioma siempre que sea posible. También traduzca los contenidos de la etiqueta alias (ie; la información entre alias y alias): los alias se utilizan como abreviaciones de los comandos

Переведите содержимое тегов keyword (т. е. текст между keyword и keyword) на ваш язык везде, где это возможно. Также переводите содержимое тегов alias (т. е. текст между alias и alias) Они представляют альтернативную, сокращённую, форму записи команды

Mediante la Ley No 1760 de 28 de febrero de 1997, se aprueba la Ley de abreviación procesal civil y de asistencia familiar, que establece procedimiento y mecanismos que asimismo se pueden utilizar para el ejercicio legal para el resarcimiento civil.

Законом No 1760 от 28 февраля 1997 года был одобрен Закон о сокращении сроков гражданского разбирательства и оказании помощи семьям, предусматривающий процедуры и механизмы, которые можно использовать, в частности, для целей истребования компенсации в рамках гражданского иска.

Lo único que podía hacer era repetir como loro una abreviación confusa en un idioma que ni siquiera entendía.

Всё что она могла, так это попытаться произнести аббревиатуру на языке, которого она даже не понимала.

A las doce cuarenta y cinco, Decambrais anotó febrilmente el siguiente anuncio atestado de abreviaciones:

В двенадцать сорок пять Декамбре торопливо набросал следующий текст, пестрящий сокращениями:

El actual Ejército de Eslovenia proviene de las Fuerzas de defensa territorial de la República Yugoslava de Eslovenia (en esloveno, Teritorialna Obramba Republike Slovenije, o TORS por su abreviación), las cuales fueron instituidas en 1968 como una fuerza de defensa paramilitar y complementaria a las fuerzas regulares de la anterior República Federal Socialista de Yugoslavia que se encontraban acantonadas en el territorio de Eslovenia.

Нынешние словенские вооруженные силы происходят от Территориальной обороны Республики Словении (Teritorialna Obramba Republike Slovenije; TORS), которая была образована в 1968 году как военизированное дополнение регулярной армии бывшей югославской территории на территории Словении.

Asimismo, los informes deberán contener una explicación completa de todas las abreviaciones utilizadas en el texto, especialmente cuando se refieran a instituciones, organizaciones, o leyes nacionales, que puedan no ser fáciles de entender fuera del Estado parte.

Все содержащиеся в докладах аббревиатуры должны быть развернуты, в особенности когда они касаются национальных учреждений, организаций, законов и т.д., которые могут быть не известны за пределами государства-участника.

Estoy 100% segura de esas abreviaciones.

Я на 100% уверена в этих сокращениях.

Por arriba, por abajo, a derecha e izquierda salen, con signos mágicos, complementos para las abreviaciones.

Вверх, вниз, направо, налево устремляются строки, снабженные магическими знаками.

Por otra parte, la segunda vez el operador realizó pequeñas alteraciones al mensaje, como utilizar abreviaciones.

Более того, при повторном наборе текста сообщения он допустил в нем несколько ошибок и сделал ряд небольших изменений, например, заменив некоторые слова на аббревиатуры.

En una entrevista en XM Satellite Radio (Hear Music, Channel 75) en 2006 dijo que PJ Harvey fue la inspiración de la abreviación de su nombre.

В интервью XM Satellite Radio в 2006 она призналась, что это PJ Harvey стала для неё примером сократить имя до аббревиатуры.

El término «xQ» es una abreviación de «execution quotienU [coeficiente de ejecución].

«xQ» — это сокращенное обозначение термина «execution quotients — коэффициент эффективности.

Se adjunta asimismo un cuadro en el que figuran las siglas y las abreviaciones utilizadas en el cuadro B

Прилагается также таблица с перечнем сокращений, используемых в таблице В

Abreviación: n/a = no se aplica.

Сокращение: NA = не применимо.

Las corrientes de ayuda procedentes de los principales donantes de fondos destinados a la educación básica (Suecia, Alemania, Países Bajos y Noruega) reflejan la congruencia entre las declaraciones y las asignaciones, y es probable que se vean reforzadas por el reciente cambio por un enfoque para todo el sector (puesto de manifiesto por su propia abreviación inglesa "SWAP", que significa cambio o canje), en virtud del cual se tiende a abandonar los anteriores proyectos de los donantes en favor de un apoyo presupuestario de largo plazo al conjunto del sector de la educación, así como a fortalecer las estructuras estatales más que a mantener los proyectos paralelos de los donantes

Объемы помощи на цели базового образования, поступающей из основных стран-доноров (Швеции, Германии, Нидерландов и Норвегии), свидетельствуют о том, что размеры выделяемых средств соответствуют заявленным целям, и, они, видимо, увеличатся еще больше в результате недавно начавшегося перехода к применению подхода, охватывающего весь сектор (и уже получившего свою аббревиатуру "СВАП"), в соответствии с которым предполагается отказаться от осуществления предыдущих проектов доноров в пользу предоставления долгосрочной финансовой поддержки сектору образования в целом и укрепления правительственных структур, вместо того чтобы продолжать заниматься осуществлением параллельных программ доноров

Eso no es una abreviación, ese es el problema.

Это не сокращение - это проблема.

“Setsuden” (una abreviación para ‘salvando electricidad’) se ha vuelto una palabra de uso común y en algunos casos hasta una tendencia.

Привычным стало слово “сетсуден” (сокращение для “экономия электричества”), а в некоторых случаях оно даже выступает и как тренд.

Abreviaciones utilizadas

Применяемые сокращения

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении abreviación в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова abreviación