Что означает acrópolis в испанский?
Что означает слово acrópolis в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acrópolis в испанский.
Слово acrópolis в испанский означает акрополь, Акрополь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова acrópolis
акропольnoun En la ladera de la acrópolis, el más importante de estos montículos, se halla el moderno poblado de Shush. У подножия наиболее важного из них — «холма акрополя» — располагается деревня Шуш. |
Акропольpropermasculine La primera revolución democrática del mundo tuvo lugar aquí, en la Acrópolis de Atenas. Началась первая в мире демократическая революция в афинском Акрополе. |
Посмотреть больше примеров
¡Jamás se ha rezado así ante la Acrópolis! Никогда и никто не молился так перед Акрополем! |
¿Esa es la Acrópolis? Это там Акрополис? |
Nada de pasear por Atenas ni por el Acrópolis. Никаких прогулок по Афинам, никаких экскурсий по Акрополю. |
Situado a unos 300 metros sobre el nivel del mar, el barrio de Strahov se eleva sobre Praga como la mítica Acrópolis. Наступивший 2010-й для Чехии и Словакии – год печального исторического юбилея. 60 лет назад, в 1950-м, состоялся крупнейший политический процесс в истории тогдашней Чехословакии. |
—La última vez que te vi —dijo Percy— Zeus te estaba echando una bronca en la Acrópolis. — Когда я видел тебя в последний раз, – сказал Перси, – Зевс ругал тебя в Акрополе. |
A aquellas alturas, Bond había sacado sus propias conclusiones acerca de lo sucedido en la Acrópolis. К этому времени Бонд уже имел собственную версию относительно недавних событий в Акрополе. |
Toma nota de que Grecia invita al Reino Unido a colaborar con Grecia en la exhibición de todas las esculturas del Partenón de sus colecciones respectivas, en el nuevo Mueso de la Acrópolis; принимает к сведению направленное Грецией Соединенному Королевству приглашение сотрудничать в целях организации в новом Музее Акрополя выставки всех скульптур Парфенона, имеющихся в их соответствующих коллекциях; |
¡Cómo resplandece la Acrópolis bajo la dorada luz del sol! Как сияет Акрополь в золотистых лучах солнца! |
Bajó rápidamente de la Acrópolis, como huyendo de una catástrofe. Спустился он с Акрополя быстро, словно убегая от какого-то бедствия. |
El Aston está cerca del centro de conferencias Acropolis, de boutiques de lujo y de un casino. Конференц-центр Акрополис, роскошные бутики и казино находятся недалеко от отеля. |
¿Cree acaso que cuando construimos la Acrópolis andábamos por ahí tocando instrumentos italianos? Неужели ты думаешь, что мы играли на итальянских инструментах, когда строили Акрополь? |
Dédalo corrió al pie de la Acrópolis y metió el cadáver de Talos en un saco con el propósito de enterrarlo en secreto. Дедал поспешил к подножию акрополя и засунул труп Талоса в мешок в надежде похоронить его где-нибудь тайно. |
La Acrópolis era un simple café, parecido a otros miles en la ciudad. А «Акрополь» был простым кафе, ничем не отличающимся от тысяч других в этом городе. |
La Fundación Melina Merkouri fue creada a fin de promover la creación del Museo de la Acrópolis y la devolución de los mármoles del Partenón, y organiza actividades para la consecución de esos objetivos В целях создания музея Акрополя и возвращения мраморных фрагментов Парфенона создан Фонд Мелины Меркури, который проводит соответствующие мероприятия |
En Lisístrata, obra maestra de la comedia escrita en el año 411 a.C., Aristófanes cuenta cómo durante la estúpida e innecesaria guerra del Peloponeso entre las ciudades-Estado de Atenas y Esparta, las mujeres pusieron fin a la locura militar y demostraron la absurdidad y la futilidad de la guerra capturando en primer lugar la Acrópolis, donde estaba el tesoro público y luego negándose a tener relaciones íntimas con los hombres soldados que regresaban. В комедии «Лисистрата», являющейся шедевром греческой поэзии, которая была написана в 411 году до нашей эры, Аристофан повествует о том, как в ходе абсурдной и бессмысленной пелопонесской войны между городами-государствами Афинами и Спартой женщины положили конец военному безумию и разоблачили абсурдность и бессмысленность войны, захватив сначала Акрополь, где хранилась казна, а затем отказавшись делить ложе с возвращавшимися с войны солдатами. |
Se dirigió inmediatamente al templo de Atenea en la Acrópolis, se sentó y abrazó su imagen. Направившись сразу же к храму Афины, расположенному на Акрополе, он сел и обнял изваяние богини. |
Creedme: ahora, en la salvaje Petrogrado, destruyen y construyen los Partenones, Quisianas[4] y Acrópolis del universo». "Верьте мне, сейчас в диком Петрограде разрушают и строят Пантеоны, Квисисаны, Акрополи и Би-ба-бо вселенной""." |
El nuevo Museo de la Acrópolis pronto estará terminado y en él se exhibirán los mármoles del Partenón, reunidos y en su entorno histórico natural В скором времени завершится строительство нового Музея Акрополя, где в естественном историческом окружении в едином ансамбле будут выставлены мраморные скульптуры и метопы Парфенона |
Y de cuando en cuando, llevaba a sus alumnos favoritos al Acropolis de Halsted Street. И время от времени водил своих любимчиков ужинать в «Акрополь» на Холстед-стрит. |
(Ciudadela; Acrópolis). («крепость; акрополь»). |
—¿Cómo puedo llegar hasta la Acrópolis? — Как добраться до Акрополя? — буркнул он. |
Mientras visitábamos la Acrópolis, uno de los escritores jóvenes me presentó a Manolis Glézos. Когда мы осматривали Акрополь, один из молодых писателей познакомил меня с Манолисом Глсзосом. |
El nuevo Museo de la Acrópolis sería el gran final, la apoteosis. Новый музей Акрополя стал бы завершающим аккордом, апофеозом. |
Si tienes suerte, a lo mejor también te cuenta algo de la Acrópolis; por no decir de Sócrates, Platón y Aristóteles. Если повезет, тебе сообщат и кое-что об Акрополе, не говоря уже о Сократе, Платоне и Аристотеле! |
¿Y por qué la colina donde estamos se llama la Acrópolis? А почему холм, на котором мы сейчас стоим, зовется Акрополь? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении acrópolis в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова acrópolis
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.