Что означает aditamento в испанский?

Что означает слово aditamento в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aditamento в испанский.

Слово aditamento в испанский означает дополнение, приложение, добавление, прибавление, добавка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aditamento

дополнение

(supplement)

приложение

(supplement)

добавление

(supplement)

прибавление

(supplement)

добавка

(supplement)

Посмотреть больше примеров

Aditamento terciario de

Третичное дополнение

¿Es un aditamento para darle cerveza al bebé?

Это детский бир бонг?

La mayoría de las mujeres han quedado encasilladas en el papel de víctimas, como daño colateral de la guerra y, si es que se las tiene en cuenta, como una especie de aditamento a la mesa de la paz.

Женщинам в основном была отведена роль жертвы своего рода побочного ущерба, причиненного войной, а если их вообще приглашали за стол переговоров, то скорее в качестве добавления к тем, кто сидит за столом.

Estos aditamentos se solicitan de manera individual y deben estar listos en el momento de la operación

Такие протезы заказываются в индивидуальном порядке и должны быть готовы к моменту проведения операции

De aquí también que hallemos a la magia como invariable aditamento de todas las actividades importantes.

Вот почему мы находим магию неизменным спутником всякого важного занятия.

Son el forraje adicional sin aditamento de vitaminas.

Являются дополнительным кормом без добавления витаминов.

Lo que siguió es otro extraño aditamento a la leyenda de Franklin Bachelor.

То, что последовало за этим, было еще одним странным моментом в биографии Франклина Бачелора.

Añadió que si un futuro TCPMF no abarcase la propulsión naval, se abriría una importante brecha en el sistema de salvaguardias. (Para más detalles véase su exposición en el aditamento

Он добавил, что если будущий ДЗПРМ не охватывал бы военно-морские двигательные установки, то это было бы сопряжено с сохранением крупного пробела в системе гарантий (более подробную информацию- см. его презентацию в добавлении

Nosotros ya no hemos tenido sensibilidad para ellas, o las hemos desfigurado mediante feos aditamentos.

Мы не воспринимали их или уродовали безобразными подделками.

Estas planchas también contenían una continuación de la historia escrita por Mormón con aditamentos de su hijo Moroni.

Эти листы также содержали продолжение истории, написанной Мормоном, и дополнения, сделанные его сыном Моронием.

Y uno de mis aditamentos tecnológicos favoritos es el espejo mágico, donde uno se coloca las prendas.

И затем одна из моих любимых возможностей этой технологии — магическое зеркало там, где вы надеваете одежду.

Ya que en Afriea central la hechicería es a menudo el necesario aditamento a las funciones de autoridad.

Поскольку в Центральной Африке чародейство зачастую оказывается необходимым дополнением властных позиций.

El Dr. Miller expuso, con ayuda de ejemplos (los muy difundidos reactores de investigación de uranio altamente enriquecido y los submarinos de propulsión nuclear) las dificultades que suscita un futuro TCPMF y los peligros actuales de proliferación. (Para más información véase la exposición que figura en el aditamento

В порядке иллюстрации (широкая распространенность исследовательских реакторов и подводных лодок с ядерными силовыми установками, которые сопряжены с использованием ВОУ) д-р Миллер предпринял общий обзор трудностей в связи с будущим ДЗПРМ и нынешними опасностями распространения (более подробную информацию- см. его презентацию в добавлении

· En los centros médicos especializados de Tashkent se prestaron servicios médicos de calidad a 2.400 ciudadanos y se entregaron gratuitamente a personas con discapacidad 8.000 prótesis ortopédicas, 3.000 sillas de ruedas, 1.500 audífonos y 5.000 aditamentos especiales.

· бесплатная квалифицированная медицинская помощь, предоставлена 2400 гражданам в специализированных медицинских центрах Ташкента, безвозмездная передача инвалидам 8000 протезно-ортопедических устройств, 3000 колясок, 1500 слуховых аппаратов и 5000 специальных приспособлений

Tal es la fe luterana, simple y escueta, sin el aditamento de las obras, como se las llamaba.

Это – лютерова вера без других прибавок, без дел, как это тогда называли.

Una cámara escondida y un aditamento de tiempo para dispararla a intervalos determinados.

Скрытая камера и часовой механизм, срабатывающий через определенные промежутки времени.

Estos aditamentos se solicitan de manera individual y deben estar listos en el momento de la operación.

Такие протезы заказываются в индивидуальном порядке и должны быть готовы к моменту проведения операции.

c) Quedan prohibidos el suministro, la venta y la transferencia, directos, o indirectos, a las personas, grupos, empresas o entidades a que se hace referencia en el apartado a), desde el territorio de la Federación de Rusia o por sus nacionales fuera de su territorio, o mediante buques o aeronaves de pabellón ruso, de artículos militares, de mercancías y tecnologías de doble uso, y de piezas de repuesto aditamentos y bienes auxiliares correspondientes a esos artículos y mercancías; la prestación de asesoramiento y asistencia técnicos relacionados con actividades militares; así como la organización del adiestramiento en esa esfera

c) запрещаются прямая или косвенная поставка, продажа или передача лицам, группам, предприятиям и организациям, указанным в подпункте «a», с территории Российской Федерации или гражданами Российской Федерации вне территории Российской Федерации либо с использованием судов или летательных аппаратов под российским флагом продукции военного назначения, товаров и технологий двойного назначения, запасных частей, агрегатов и вспомогательного имущества к указанным продукции и товарам, оказание технических консультационных услуг и помощи, связанных с военной деятельностью, а также организация обучения в данной сфере

Desde el otoño de 2005, los Kaczynski lideraron una coalición conservadora-populista, con el aditamento de una dosis de nacionalismo –representado por la pequeña Liga de Familias Polacas (LPR)-.

С осени 2005 года братья Качинские возглавляют консервативно-популистскую коалицию с примесью национализма, представленного небольшой партией «Лига польских семей» (LPR).

Delicadamente, la madre se tiende como un aditamento en su cama, ¿va a garantizar una noche de amor?

Мать осторожно, как довесок, ложится на детскую постель: сохранит ли ее любящая ночь?

Más pronto de lo que había esperado, tenía que preparar a su familia para el nuevo aditamento.

Раньше, чем он думал, ему пришлось готовить свою семью к появлению нового члена.

Frank también pagó por los aditamentos.

Да, Фрэнк нехило потратился на дубинки и свистки.

· En relación a la dotación de prótesis, órtesis y aditamentos especiales, se han otorgado 1.858 prótesis.

· В общей сложности было обеспечено протезами, слуховыми аппаратами и другими специальными протезными устройствами 1 858 нуждающихся в них лиц.

Así que, ¿tal vez estemos tratando con un aditamento que puede manipular el comportamiento, o la vista, y la memoria?

Так, может, мы имеем дело с таким устройством, которое манипулирует поведением людей, зрительным восприятием и памятью?

Consciente de las recomendaciones del Grupo de Alto Nivel de Personas Eminentes sobre la Agenda para el Desarrollo Después de 2015, convocado por el Secretario General en las que se pedía el reconocimiento de la paz y la buena gobernanza como elementos básicos del bienestar, y no meros aditamentos optativos, y como una agenda universal para todos los países,

будучи осведомлена о рекомендациях, сформулированных по просьбе Генерального секретаря Группой известных деятелей высокого уровня по повестке дня в области развития на период после 2015 года, в которых содержится призыв к "необходимости признания мира и эффективного управления в качестве ключевых элементов благополучия, а не факультативных дополнений" и в качестве "универсальной повестки дня" для всех стран",

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aditamento в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.