Что означает aguja в испанский?
Что означает слово aguja в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aguja в испанский.
Слово aguja в испанский означает стрелка, игла, иголка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова aguja
стрелкаnounfeminine A mi reloj se le ha caído una aguja. У моих часов одна стрелка отвалилась. |
иглаnounfeminine (instrumento de costura) Se necesita una aguja más gruesa para coser jeans. Чтобы зашить джинсы, нужна игла потолще. |
иголкаnounfeminine La costurera enhebró hilo rojo en la aguja y empezó a coser. Швея вдела красную нить в иголку и начала шить. |
Посмотреть больше примеров
Lo veía todo, hasta el más pequeño roedor escabullándose entre las agujas de pino para guarecerse de la lluvia. Она могла видеть все, вплоть до мельчайших мыши снуют в сосновые иголки, чтобы укрыться от дождя. |
Se las arreglaron para hacer pasar varios folletos por el ojo de aguja de la censura polaca. Отдельные брошюры удалось провести через игольные уши польской цензуры. |
Yo intenté no pensar en el reloj, en sus agujas delicadas y en su tictac regular. Я старалась не думать о часах с сияющим золотым корпусом, о нежном прикосновении, о мягком тиканье. |
—Cazuelas y ollas, agujas y especias —contestó el anciano. — Кастрюли, сковороды, иголки и специи, — ответил старик |
Te pusiste esos tacones de aguja y le pisoteaste la espalda, ¿no? Ты просто впрыгнула в свои шпильки и прошлась по ее голове, так? |
Laboriosamente, movió la aguja metálica de letra en letra apretando una manivela e imprimió JEAN, seguido de SARJEANT. Она старательно передвигала стрелку от буквы к букве, нажимала на ручку и напечатала ДЖИН, а потом СЕРДЖЕНТ. |
Cuando tres estrellas formaron un triángulo escaleno en el centro, la aguja se inmovilizó bruscamente. Когда три звезды образовали в центре поля неправильный треугольник, игла замерла. |
Ella terminó de ajustarse el sombrero, un sombrerito marinero que fijó con una larga aguja de oro. Она надевала свою шляпу, маленькую морскую шляпку, которую прикрепляла при помощи длинной золотой шпильки. |
Molinillos de energía fluida utilizables para machacar o moler perclorato de amonio, RDX o HMX y molinillos de martillo y aguja para perclorato de amonio. Дробилки на жидком топливе для измельчения или дробления перхлората аммония, RDX или HMX и молотковые дробилки и разбивные барабаны для измельчения перхлората аммония. |
La pronta introducción de programas de intercambio de agujas y jeringuillas en la comunidad y los esfuerzos realizados por las personas que se inyectan drogas para prevenir la transmisión han mantenido bajos los índices de VIH en las personas que se inyectan drogas. Оперативное внедрение программ использования одноразовых игл и шприцов в обществе и усилия, которые лица, употребляющие инъекционные наркотики, прилагают для предупреждения ВИЧ-инфицирования, позволяют держать на низком уровне распространение ВИЧ-инфекции среди потребителей инъекционных наркотиков. |
En Indonesia en ese momento, si ustedes traían una aguja, y la policía los inspeccionaba, В то время в Индонезии, если со шприцем в кармане наткнуться на ментов, можно было попасть в тюрьму. |
Ella tiene marcas de agujas que lo prueban. Отметины от иглы указывают на это. |
Una vez efectuada la primera apuesta, el juego avanza por turnos en el círculo en el sentido de las agujas del reloj. Когда первая заявка сделана, игра идет по часовой стрелке. |
La aguja estaba limpia, sin rastro alguno de corrosión. Игла была чистой, без признаков коррозии. |
Habían encontrado las ampollas de pentotal vacías y las agujas usadas al lado del cadáver. Они нашли пустые ампулы из-под пентотала и использованные иглы, лежащие рядом с трупом. |
El miedo irracional de Bob por las agujas... era un contraste a todo lo que Uds. podían pensar de él Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парне |
Estábamos ahora en 1902, y en la primera mirada vi pasar la aguja de agosto a julio. Мы уже вновь достигли 1902 года, и прямо на моих глазах стрелка на шкале перепрыгнула с августа на июль. |
En octubre de # se aplicaron los programas de reducción de los daños, entre ellos la terapia de sustitución del opio y los programas de intercambio de agujas y jeringuillas dirigidos por el Ministerio de Salud, en asociación con nuestra principal organización no gubernamental, el Consejo de Lucha contra el SIDA de Malasia. Se ha Под руководством министерства здравоохранения, в партнерстве с нашей ведущей неправительственной организацией Малазийский совет по проблемам СПИДа в октябре # года были осуществлены программы уменьшения ущерба, включая программу терапии с заменой опиата, и программы обмена игл и шприцов |
Ya sé que no tienes mucha habilidad con la aguja, y queremos que estés guapísima cuando vuelvas a ver a Joe. Я ведь знаю, что с иголкой ты не дружишь, а мы хотим, чтобы ты выглядела как конфетка, когда встретишься с Джо. |
Alp vio que las agujas giraban rápidamente. Альп увидел, как быстро перемещаются стрелки. |
Hice girar la aguja hasta el número 2, y cuando Catherine se quitó la máscara, cerré. Я повернул диск до цифры два, а когда Кэтрин отняла маску, повернул его назад. |
Entonces, inyecta al primer tipo, y limpia la aguja en su camisa, e inyecta al siguiente tipo. Колет одному, вытирает шприц о рубашку и колет следующему. |
Mamá me sujeta encima de sus piernas mientras el doctor me clava las agujas una detrás de otra. Ма держит меня на коленях, пока доктор втыкает в меня свои иглы. |
En vez de ella, tenía una aguja de diez centímetros cuya punta estaba tan afilada que apenas se podía ver. Вместо лезвия инструмент был снабжен десятисантиметровой иглой — такой острой, что ее кончика не было видно. |
Si no podemos hablar de ello, repito, será mucho más difícil vencer la enfermedad y no podremos distribuir las agujas no contaminadas que pueden reducir la magnitud del problema Если мы не будем говорить об этой проблеме, то нам будет очень трудно справиться с ней, поскольку мы не сможем осуществлять программы по использованию стерильных игл и шприцов, которые позволят сократить масштабы этой эпидемии |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aguja в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова aguja
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.