Что означает aiutare в итальянский?

Что означает слово aiutare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aiutare в итальянский.

Слово aiutare в итальянский означает помогать, помочь, спасти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aiutare

помогать

verb (Dare assistenza o aiuto a.)

Grazie per la spiegazione! Essa aiuta a comprendere correttamente la frase.

Спасибо за объяснение! Оно помогает правильно понять предложение.

помочь

verb (Dare assistenza o aiuto a.)

Sei sicura che tuo padre sarà d'accordo di aiutare Tom?

Ты уверена, что твой отец согласится помочь Тому?

спасти

verb

Mi ha aiutato e adesso è nei guai.

Он спас меня, а теперь сам в беде.

Посмотреть больше примеров

Creeremo una rete di aziende e imprenditori che hanno creato tecnologie innovative salvavita e li metteremo in contatto con operatori come Musu, così che possano aiutare meglio le loro comunità.

И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.

Poi fu la volta di Kralefsky che, fra inchini e sorrisi, volle aiutare mamma e Margo a salire in barca.

Кралефский, весь сияя, с поклонами помог матери и Марго войти в лодку

Viene ad aiutare me due volte la settimana.

Помогает мне два раза в неделю.

Noi vogliamo solo aiutare sua figlia.

Мы хотим помочь вашей дочери.

Voglio solo aiutare il Presidente.

Я просто хочу помочь президенту.

Adesso aveva capito che doveva aiutare il padrone.

Теперь он понял, что должен помочь хозяину.

Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.

Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.

L’Espiazione è riabilitativa, un potere miracoloso che può aiutare a cambiare chi siamo: “Una volta mi sono chiesto se coloro che rifiutano di pentirsi ma che soddisfano la legge della giustizia pagando per i loro peccati saranno allora degni di entrare nel regno celeste.

Искупление способно реабилитировать, это чудотворная сила, которая может помочь нам измениться: «Однажды я задался вопросом: могут ли стать достойными Целестиального царства люди, которые откажутся каяться, но впоследствии удовлетворят требования правосудия, самостоятельно расплатившись за свои грехи.

Discernere ciò che noi stessi siamo ci può aiutare ad avere l’approvazione di Dio e a non essere giudicati.

Наше распознавание самих себя может помочь нам получить одобрение Бога и не быть осужденными им.

Noi possiamo aiutare e, se è nel Suo volere, possiamo portare quegli elementi sotto il nostro controllo secondo i Suoi scopi.

Вы и я можем протянуть руку помощи, и если это в Его воле, мы сможем взять эти стихии под свой контроль ради Его целей.

Le iniziative di relazioni pubbliche ben riuscite generano un’atmosfera in cui le persone influenti possono aiutare la Chiesa a raggiungere i suoi obiettivi mentre noi li aiutiamo a raggiungere i loro”.

Успешные проекты, организованные советом по связям с общественностью, создают атмосферу, в которой влиятельные люди могут помочь Церкви выполнять ее цели, в то время как мы со своей стороны помогаем им в достижении их целей».

I testimoni di Geova provano molta gioia nell’aiutare le persone ben disposte, pur essendo consapevoli che pochi di fra il genere umano intraprenderanno la via della vita.

Свидетели Иеговы находят радость, помогая восприимчивым к истине людям, хотя и понимают, что из всех жителей земли на путь жизни встанут лишь немногие (Матфея 7:13, 14).

Nell’aiutare vostro figlio a sopportare un lutto, potreste trovarvi di fronte a situazioni che vi disorientano.

Стараясь помочь своему ребенку перенести горе, вы можете столкнуться с самыми неожиданными ситуациями.

Nel considerare le circostanze, hanno chiesto: “Come possiamo aiutare ciascun individuo a sviluppare il desiderio di conoscere meglio il Padre Celeste?

Задумавшись об этих обстоятельствах, они спрашивали: «Как мы можем помочь каждому человеку развить в себе желание узнать больше о Небесном Отце?

Per aiutare la classe a comprendere il processo che porta alla perfezione, invita uno studente a leggere a voce alta la seguente dichiarazione del presidente Russell M.

Чтобы помочь студентам лучше постичь процесс совершенствования, попросите одного из них прочитать вслух следующее высказывание старейшины Рассела М.

Ma ora sei un ragazzo che ragiona e mi puoi aiutare».

Теперь же ты разумный малый и можешь помочь мне.

Non è ferita, il suo corpo è intatto, e Magnus la può aiutare meglio dei Fratelli Silenti.

Но она не ранена, ее тело цело, и Магнус может помочь ей больше, нежели Безмолвные Братья.

Perché... quand'è che vengono ad aiutare noi col nostro lavoro?

А где они все, когда нам нужна срочная помощь и мы загружены?

Adam Montgomery sarebbe stato in grado di aiutare un giovane professore ad affermarsi.

Авторитет Адама Монтгомери позволит молодому ученому подняться выше по карьерной лестнице.

15 Certo la responsabilità di aiutare altri non si limita ai momenti in cui la pace e l’unità della congregazione sono minacciate.

15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает.

● Come puoi usare le informazioni di questo capitolo per aiutare qualcuno che è disabile o malato cronico?

● Как можно использовать информацию из этой главы, чтобы помочь человеку, страдающему хроническим недугом?

Durante la trattazione, pensiamo a come gli argomenti esaminati possono aiutare chi studia la Bibbia con noi.

Во время обсуждения думайте о том, чем материал будет полезен изучающим Библию.

Questi esercizi sono essenziali per aiutare gli studenti a comprendere come le dichiarazioni dottrinali che hanno imparato si applicano alle circostanze attuali.

Эти упражнения играют важную роль в том, чтобы помочь студентам понять, как можно применять постулаты доктрины, которые они изучали, к современным обстоятельствам.

Si lanciò contro Alastair per aiutare Clare ad allontanarlo da Francis.

Она вцепилась в Алистера, чтобы помочь Клэр оттащить его от Фрэнсиса.

Un principio che possiamo imparare da questi versetti è: Se cerchiamo di aiutare coloro che sono meno fortunati di noi, il Signore ci ricompenserà.

Ниже приводится один из принципов, которые мы можем почерпнуть из этих стихов: Если мы будем стараться помогать тем, кто обездолен, Господь вознаградит нас.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aiutare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.