Что означает alargado в испанский?

Что означает слово alargado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alargado в испанский.

Слово alargado в испанский означает продолговатый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова alargado

продолговатый

adjective

En esa etapa eran mucho más pequeñas y tenían una forma alargada que les permitía deslizarse entre otras células.

На этой стадии они были гораздо меньше и имели продолговатую форму, позволявшую им проскальзывать между другими клетками.

Посмотреть больше примеров

Sus músculos no están tan marcados como los de Timothy, sino que son alargados y planos.

Мышцы у него не такие рельефные, как у Тимоти: они у него плоские и длинные.

Detrás de García, sobre el brazo alargado de un apóstol, cintas de ametralladoras se secaban como ropa blanca.

За спиной у Гарсиа на простертой руке апостола, словно сушащееся белье, висели пулеметные ленты.

En las demás ocasiones, la sombra sería alargada: tendría forma de elipse (una elipse es un círculo alargado).

В остальных случаях тень удлинялась бы, принимая форму эллипса (эллипс — это вытянутая окружность).

Si el ladrón se encuentra entre vosotros, su varita habrá alargado tres dedos.

Если вор среди вас, его прут увеличится на три пальца!

Únicamente el de la cabeza alargada aún no había pasado a orangután, oía y entendía perfectamente.

Только долгоголовый ещё не ушёл в орангутанги, он отлично слышал и понимал.

Tiene el hocico alargado, lo que le permite alcanzar las hojas del ichu (paja brava) que crece en estrechas grietas entre las rocas, aunque prefiere los sitios pantanosos, donde encuentra retoños tiernos.

Хотя заостренная морда альпак позволяет им щипать ковыль, растущий в расщелинах скал, все же эти милые животные предпочитают пастись в болотистых местах и питаться нежными побегами.

Reith, Zarfo y Thadzei cruzaron el campo, manteniéndose en las alargadas sombras.

Рейш, Зарфо и Тадзей пересекли широкое пространство летного поля, держась в тени.

Media manzana por delante de ellos, una alargada limusina negra permanecía aparcada junto al bordillo.

В полуквартале перед ними возле тротуара был припаркован длинный черный лимузин.

Aunque todavía brillaba el sol, las sombras de los árboles eran ya más alargadas.

На улице все еще светило солнце, но тени под деревьями стали глубже.

Era alto, de rostro alargado y nervioso, y llevaba gafas, sobre las que resbalaban gotas de lluvia.

Высокий, с вытянутым нервным лицом, он носил очки, по стеклам которых скатывались капельки дождя.

— pregunto, y voy a echar mano de la mesita alargada con ruedas que han apartado de la cama.

— спрашиваю я и тянусь к столику на колесиках, отодвинутому от кровати.

Estaban en lo alto de una colina alargada y baja, a cuyo pie se reunían los edificios del pueblo.

Они стояли на вершине пологого длинного холма, у подножия которого сгрудились строения поселка.

Aunque el pasillo del hospital también parecía haberse alargado desde la mañana.

Впрочем, ему теперь казалось, что даже больничный коридор с утра успел сильно удлиниться.

En esa escena, ella era el demonio, y al mirar su sombra alargada tras ella, casi esperó descubrir que tenía cuernos.

В этой сцене она являла собой демона и, бросив взгляд на свою распростертую на земле тень, почти ожидала увидеть рога.

La sombra del nombre de los Blaise sigue siendo alargada.

Имя Блейзов все еще отбрасывает длинную тень.

Pronto reapareció, acompañado de un joven de cara alargada, vestido con un abrigo a cuadros.

И действительно, он быстро вернулся с модно одетым молодым человеком в клетчатом пальто

Está tumbado boca arriba con la mano izquierda alargada hacia atrás, en una postura que expresa un sufrimiento brutal.

Он лежит навзничь, закинув назад левую руку, в положении, выражающем жестокое страдание.

La casa de Croisset —un edificio alargado, blanco, del siglo XVIII, a orillas del Sena— era perfecta para Flaubert.

Дом в Круассе — длинное белое здание восемнадцатого века на берегу Сены — был идеальным убежищем для Флобера.

Hay otro tipo nuevo de barómetro: los rectos, alargados.

А есть еще эта новая разновидность барометров — прямые и длинные.

Era... oscuro y alargado y tenía una especie de boca.

Это... это... это было... темным и искаженным, и оно выглядело как... пасть.

Gracias a Dios por Babette y su rostro carnoso y alargado.

Слава богу, хоть есть Бабетта с ее продолговатым полным лицом

Ideas estrambóticas, piensa que está doble* (Bapt.), que su cuerpo está deformado, alargado.

Верит, что он двойной, что его тело деформировано, удлиннено.

En la Biblia se dice que la esposa capaz “ha alargado sus manos a la rueca, y sus propias manos asen el huso” (Proverbios 31:10, 19).

О добродетельной жене в Библии говорится: «Ее руки тянутся к прялке и берутся за веретено» (Притчи 31:10, 19).

Está situada a ambas orillas del río Tíber, a unos 25 Km. de su desembocadura, y hacia la mitad de la costa occidental de la alargada península itálica, que tiene unos 1.130 Km. de longitud.

Рим расположен на обоих берегах реки Тибр примерно в 25 км от ее устья. Город удален от моря и лежит приблизительно в середине зап. стороны Аппенинского полуострова (протяженность которого 1 130 км).

Lucy estaba de pie ante las ventanas alargadas que yo acababa de dejar, contemplando la agitación de las calles.

Люси стояла перед высоким окном, от которого я только что отошел, и разглядывала прохожих.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении alargado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.