Что означает alambre в испанский?

Что означает слово alambre в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alambre в испанский.

Слово alambre в испанский означает проволока, провод, телеграмма, бандажная проволка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова alambre

проволока

nounfeminine (hilo delgado de metal)

El edificio está rodeado con alambre de púas.

Здание окружено забором из колючей проволоки.

провод

noun

Tendremos que desunir los alambres.

Мы должны будем разъединить провода.

телеграмма

noun

бандажная проволка

noun

Посмотреть больше примеров

El muro tiene varios componentes; en algunas zonas cuenta con muros de hormigón de # metros de altura con torres vigías fortificadas y, en otras, con varias vallas, algunas de ellas electrificadas, que tienen todos o casi los elementos siguientes: zanjas, caminos de tierra, pistas asfaltadas de dos carriles para el patrullaje, alambre espino, sensores y “zonas prohibidas”, con lo que la anchura del muro oscila entre los # y los # metros en todas partes

Эта стена состоит из нескольких компонентов, включая, на некоторых участках, бетонные стены высотой # метров с укрепленными сторожевыми вышками, а на других- многорядные заборы, в том числе с подведенным к ним электричеством, включающие в себя все или большинство из следующих компонентов: траншеи, контрольно-следовые полосы, двухполосные мощеные дороги для патрулирования, колючую проволоку, сенсорные устройства, и закрытые для прохода участки, в результате чего общая ширина стены составляет примерно от # до # метров

El 8 de julio de 1989, Siemens acordó suministrar cable y alambres a la North Oil Company, Kirkuk, Iraq, por un valor de 10.403 marcos alemanes.

8 июля 1989 года "Сименс" обязалась поставить кабель и провод "Норт ойл компани", Киркук, Ирак, на сумму 10 403 немецкие марки.

Cuando oscureció, pasamos a través del alambre de espinos, rompiendo nuestras ropas, y después partimos a través de los campos.

После наступления темноты, мы пробрались через колючую проволоку порвав нашу одежду а затем мы шли по полям.

Con alambres en la mandíbula.

Моя челюсть была забинтована.

el alambre está roto.

о. Проволока порвалась.

En algunas partes de la provincia los representantes encontrarán alambre de púas y situaciones como las que se ven en los guetos y verán que en la actualidad los serbios son la sociedad que corre el mayor peligro en toda Europa, al menos en algunas partes de la provincia.

В определенных районах края представители увидели бы колючую проволоку и поселения, напоминающие гетто, и то, что сегодня сербы — это наиболее незащищенная община на всей территории Европы, по крайней мере в некоторых районах края.

a) Sobre la base de la información y de los datos proporcionados por los Estados, se consideran pertinentes las siguientes espoletas y los siguientes sensores de amplia disponibilidad: los alambres de tracción; los alambres de trampa; los brazos de rodillo; los cables de fibra óptica; las espoletas basculantes; los sensores acústicos; los sensores de alambre de frotación; los sensores de presión; los sensores infrarrojos; los sensores magnéticos; y los sensores sísmicos/sensores de vibración

a) Исходя из сведений и данных, предоставленных государствами, в качестве значимых следует рассматривать следующие широко наличные взрыватели и датчики: акустические датчики; обрывные; волоконно-оптические; инфракрасные датчики; магнитные датчики; нажимные датчики; роликово-рычажные; тёрочные датчики; сейсмические/вибрационные датчики; наклонные; натяжные

¿Colocar alambres de púas con arena atrás, para que nosotros le pasemos el rastrillo todas las noches?

Устроить минные поля, поставить колючую проволоку, насыпать позади нее песок и подравнивать граблями каждую ночь?

La inclusión de pentaBDE en materiales utilizados para revestimientos base en automóviles, material para techos, revestimiento de bobinas, protección de productos textiles, cables, alambres y perfiles, y suelas de zapatos puede provocar una liberación lenta al medio ambiente

Добавление пента-БДЭ к материалам, используемым в антикоррозионном покрытии днищ автомобилей, кровельных материалах, сплошном покрытии рулонного металла, покрытии для тканей, кабелях, проводах, профилях и подошвах для обуви, может привести к медленному выделению этого химического вещества в окружающую среду

Para reducir el numero de nuevas victimas, en primera instancia los campos minados que instaló el Ejército de Nicaragua en los objetivos internos del país, se les había colocado cerca de alambre de púa sencilla y doble, se le pusieron señales de advertencia, estos lugares perdieron sus señales y las cercas pero por vencimiento, y también por la depredación de la gente que aprendieron a convivir con el peligro de las minas

Чтобы сократить число новых жертв, вокруг минных полей, размещенных никарагуанской армией, были установлены одинарные или двойные ограждения из колючей проволоки и предостерегающие знаки, но знаки и ограждения исчезли естественным образом или в результате расхищения людьми, которые приноровились жить в условиях минной опасности

El precio contractual del alambre no entregado representa el ingreso bruto perdido por la Anchor Fence como consecuencia de la invasión y ocupación ilícitas de Kuwait por el Iraq

Контрактная цена недопоставленной проволоки представляет собой валовой доход, потерянный "Энкор фенс"в результате незаконного вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта

Como sabes, el núcleo de la hoja es alambre retorcido, cinco trenzas de sesenta hebras cada una.

Ты слышал, что сердцевина клинка сделана из витой проволоки, пять шнуров из шестидесяти проволочек каждый.

Tapones, chapas, tapas y demás accesorios metálicos para envasar; alambre y productos de alambre

Заглушки, пробки, крышки и другие металлические принадлежности для упаковки товаров; проволока и изделия из проволоки

En tercer lugar, el alambre suministrado a la Chain Link fue pagado a la Anchor Fence mediante una carta de crédito.

В-третьих, оплата в адрес "Энкор фенс" за проволоку, поставленную "Чейн линк", была произведена с помощью аккредитива.

En el marco del programa, la Alta Comisionada visitó un asentamiento para desplazados internos, así como la línea de ocupación, donde tuvo la oportunidad de inspeccionar la situación sobre el terreno y las novedades relativas a la instalación ilegal de cercas de alambre de púas.

В рамках своей программы Верховный комиссар посетила поселение для вынужденно перемещенных лиц, а также оккупационную линию, где она могла ознакомиться с ситуацией на месте, в том числе с изменениями, связанными с незаконной установкой заграждений из колючей проволоки.

Alambre de serpentina

Проволочная спираль

Tenía dispuesto ante él un surtido de cráneos muy pequeños que reparaba con alambre y pegamento.

Перед ним россыпью лежали очень маленькие черепа, которые он восстанавливал с помощью проволоки и клея.

Se invocó esta disposición para proteger el derecho a declarar la resolución por un comprador que había tratado un alambre de acero antes de descubrir que éste no respondía a las especificaciones del contrato: el tribunal concluyó que no era posible detectar los defectos de que adolecía el alambre antes de que éste fuera tratado.

Это положение было привлечено для сохранения прав на расторжение договора того покупателя, который пустил проволоку на переработку до того, как обнаружил, что она не соответствует условиям договора: суд счел, что дефекты в проволоке невозможно было обнаружить до тех пор, пока она не была пущена на переработку15.

Ambos llevábamos unas máscaras de alambre tejido.

Оба мы были в сетчатых масках.

Obtener temperaturas más bajas del cero absoluto es tan imposible como preparar alambre de diámetro menor de cero.

Получить температуры ниже абсолютного нуля так же невозможно, как изготовить проволоку с диаметром меньше нуля.

Ahora siento cada cuchillada del alambre de espino sumergido, cada corte de rastrojo en las plantas.

Теперь я чувствовал на подошвах каждый глубокий порез от колючей проволоки, каждый укол кукурузных стеблей.

200 kilos de cañería y 300 kilos de alambre.

Представляешь, пятьсот килограмм труб и проволоки.

La mitad de las que encontramos se sostenían con alambre y cinta aislante.

Половина из тех, что мы нашли, валялись вместе с мотками проволоки для изгородей и изоляционной лентой.

Somos alambres, resortes y cables que mandan mensajes.

Мы - это клубок проводов и кабелей, по которым проходят импульсы.

Cuando MacReady hundió el alambre al rojo en la sangre de Windows y no sucedió nada no me lo podía creer.

Я глазам не мог поверить, когда МакРиди погрузил раскаленный провод в кровь Виндоуса, и ничего не случилось.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении alambre в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова alambre