Что означает alazana в испанский?

Что означает слово alazana в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alazana в испанский.

Слово alazana в испанский означает гнедой, гнедой конь, щавель, залив, карий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова alazana

гнедой

(bay)

гнедой конь

щавель

залив

(bay)

карий

(bay)

Посмотреть больше примеров

Lucy notó que su cabello, era del mismo color del de Gregory -un rico y caluroso alazán.

Ее волосы, как отметила Люси, были такого же цвета, как у Грегори, – насыщенного каштанового с теплым оттенком.

El día en que se marchó le regalé un caballo, un alazán con crines como el fuego, el orgullo de las cuadras de mi padre.

В дорогу я подарила ему коня – рыжего жеребца с огненной гривой, гордость конюшен моего отца.

El día en que se marchó le regalé un caballo, un alazán con crines como el fuego, el orgullo de las cuadras de mi padre.

Я дала ему лошадь в день, когда он отправился — гнедого жеребца с огненной гривой — гордость стада моего лорда-отца.

Banocles, siguiendo el consejo del joven Olgano, hizo que se aparejasen alazanes a las carretas.

Банокл, по совету юного Олганоса, впряг в них лошадей.

Aun si el alazán de Blue hubiera sido tan rápido como Blackstar, habría dejado que le ganara de todos modos.

И если бы даже гнедой конь Блю был так же хорош, как ее Блэк Стар, Блю не позволил бы ему выиграть.

Es como el alazán que envió mi señor al marajá de Altaphur como regalo cuando terminó el monzón.

Цветом напоминает скакуна, которого муж послал махарадже Алтафуру по случаю окончания муссона.

Como resultado de la operación militar llevada a cabo en Jodzali, las fuerzas de autodefensa de la República de Nagorno-Karabaj pudieron rescatar a 13 rehenes armenios, entre ellos, un niño y seis mujeres, y confiscar dos sistemas de lanzacohetes Grad MM-21, cuatro cohetes Alazan, un obús de 100 milímetros, y tres unidades de blindados.

В результате военной операции в Ходжалы Силы самообороны НКР освободили 13 армянских заложников, в том числе 1 ребенка и 6 женщин, а также захватили 2 реактивные установки залпового огня ММ-21 «Град», 4 установки «Алазань», одну 100-миллиметровую гаубицу и 3 единицы бронетехники.

Primero adquirió dos caballos: una yegua picaza y un caballo alazán, bestias veloces y resistentes las dos.

Сперва он купил двух лошадей: пегую кобылу и гнедого мерина, оба быстрые и выносливые.

Héctor (un caballo alazán realmente soberbio) retrocedió un paso con un movimiento nervioso.

Гектор (действительно шикарный чалый) нервно сделал шаг назад.

Los caballos de los guajiros, tordos, no existen en Colombia, pero Justo tiene tres caballos alazanes colombianos.

Серые пятнистые лошади гуахирос не встречаются в Колумбии, а у Хусто имеются три гнедые колумбийские лошади.

... La bella Simmenthal, blanca, con manchas color alazán... ardía débilmente... se ha extinguido.

Красавица симменталка, белая, в рыжих пятнах... теплилась – догорела.

Anna— bel apareció montando una espléndida yegua alazana y seguida por el escurridizo Alfred.

Аннабель появилась на великолепной гнедой кобыле вместе с неуловимым Альфредом на поводке.

El caballo de la Guerra era enorme y alazán, y del cuerno de su silla colgaban cabezas de guerreros muertos.

Конь Войны был огромным, гнедым; с луки седла свисали головы побежденных воинов.

Solo que no era un caballo corriente, sino un enorme alazán negro.

Это был не просто конь, а огромный черный жеребец.

Tenía dos caballos alazanos, uno de los cuales era francés y parece que había pertenecido al comandante Jacquet.

У него было два рыжих коня, из которых один, французской породы, принадлежал ранее, как говорят, майору Жаке.

Le daba indicaciones a la alazana, dictándole con las manos y las rodillas la conducta a seguir.

Он отдал указания каурке, диктуя ей руками и коленями, какие действия предпринять.

Le dediqué una sonrisa a él y a sus amigos, tiré de las riendas de mi alazán e inicié el camino de regreso.

Я улыбнулся ему и его товарищам, повернул своего гнедого и двинулся в обратном направлении.

Satchel iba a la retaguardia sobre un alazán indolente, más apto para carga pesada que para carreras de velocidad.

Сэтчел замыкал шествие на своей гнедой, скорее, предназначенной для перевозки грузов, нежели для скачек.

—Verónika, querida, lo juro por el valle de Alazan, ¡estás irresistible!

— Вероника, душа моя, клянусь Алазанской долиной, ты неотразима!

Por fin el alazán pisó tierra firme, a la que aun no habían llegado los otros nadadores.

Наконец гнедая ощутила твердую почву; другие пловцы еще не добрались до нее.

Capitán, ¿ve ese pequeño alazán con la estrella en la frente?

Капитан, видите того маленького гнедого со звездой на лбу?

Repiqueteando sobre las baldosas de granito a lomos de un oscuro alazán al jamsa estaba su primer amor.

Со стуком копыт по гранитной брусчатке на темном жеребце Аль-Хамса во двор въехала ее первая любовь.

El día en que se marchó le regalé un caballo, un alazán con crines como el fuego, el orgullo de las cuadras de mi padre.

Я дала ему коня в день, когда он отправился, гнедого жеребца с огненной гривой, гордость стада моего лорда-отца.

Alazán, zaino como indicaba su nombre, formaba parte de la guardia militar de Veraz desde hacía más de una década.

Каштан, коричневый, как и его имя, состоял в личной страже Верити больше десяти лет.

Había magníficos ejemplares y sin embargo, no vi ninguno por el que yo hubiese querido cambiar mi alazán.

Среди них были отличные экземпляры; и все же ни одну из этих лошадей я бы не променял на свою гнедую.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении alazana в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.