Что означает alcahuete в испанский?
Что означает слово alcahuete в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alcahuete в испанский.
Слово alcahuete в испанский означает сводник, сутенер, сплетник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова alcahuete
сводникnoun |
сутенерnoun Sólo es un traficante y alcahuete sentado en una celda. Вы всего лишь наркоторговец и сутенер, попавший за решетку. |
сплетникnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Treinta días más, asesino de alcahuetes. За этo тебе ещё 30 дней, убийца сутенёpoв! |
No puedes ser un alcahuete con conciencia. легко потерять совесть став сутенером. |
Es un alcahuete. Он просто заносчивый щеголь. |
has convertido a la ciencia en alcahueta... ¡has caído!» Воспользовался наукой как сводней... Ты пал!» |
Al ver la sangre, los alcahuetes, recuperados, sintiéndose otra vez intrépidos campeones, se abalanzan sobre Pombo. При виде крови агенты пришли в себя, снова стали бесстрашными воителями и накинулись на Голубя. |
Cabe señalar también que la gama de explotadores sexuales es mucho más amplia que la persona que de hecho tiene relaciones sexuales con menores e incluye entre otros a chulos, alcahuetes, la industria y a veces incluso a los propios padres del menor. Следует также отметить, что круг лиц, входящих в категорию сексуальных эксплуататоров, гораздо шире, поскольку включает в себя не только лиц, имеющих сексуальные отношения с детьми, но и, в частности, сутенеров, сводников, всю индустрию, а иногда и самих родителей. |
Algunos Estados, entre ellos el Líbano y el Yemen, tipifican como delito todas las formas de prostitución y penalizan a los alcahuetes, los clientes y las mujeres que se dedican a la prostitución В некоторых государствах, включая Ливан и Йемен, уголовными преступлениями считаются все формы проституции, а наказанию подлежат сутенеры, клиенты и женщины-проститутки |
La naturaleza, siempre alcahueta, colocó los brazos de Michael en torno a Sophie. Природа — опытная сводня — обвила руки Михаэля вокруг талии Софи. |
Pero ¿adonde se dirigía ahora, tan sugerentemente, esa mirada de vieja alcahueta? Интересно, куда косит теперь так многозначительно взгляд старой карги? |
Aunque seguramente se había dado cuenta de que su papel de alcahuete había llegado a su fin. Но конечно же, он понимал, что его роль сводника подошла к концу. |
Alcahuete y mensajero de todos, ¿ no? Вы для всех и сутенер, и мальчик на побегушках, да, Плейт? |
Muchas veces la más sórdida alcahueta se encuentra en la base de la más feliz unión. Порой грязная сводня способствует удачному союзу. |
Pues bien, querida, me niego a ser el alcahuete de tus satisfacciones. Дорогая, я просто отказываюсь потворствовать твоим прихотям. |
Yo creí que era un tipo honesto que trataba de ayudar a su hermano, pero no es más que un alcahuete de esos pistoleros. Я-то думал, что он честный парень, старается помочь своему брату, А он просто посыльный, работающий на гангстеров |
esta es un agua de fuego especial, usada para relajar mi alcahuete Gar-wawk. Нет, это особая огненная вода, используется, чтобы развязать язык моему информатору Гар-ваку. |
¡ Es sólo un alcahuete! Ты делаешь ошибку. |
¿Ese tipo era tu alcahuete? Кто это? Твой сутенер? |
Cabe señalar también que la gama de explotadores sexuales es mucho más amplia que la persona que de hecho tiene relaciones sexuales con menores e incluye entre otros a chulos, alcahuetes, la industria y a veces incluso a los propios padres del menor Следует также отметить, что круг лиц, входящих в категорию сексуальных эксплуататоров, гораздо шире, поскольку включает в себя не только лиц, имеющих сексуальные отношения с детьми, но и, в частности, сутенеров, сводников, всю индустрию, а иногда и самих родителей |
El arte no puede ni debe ser alcahuete de la mentira; el arte es la suprema verdad, la que se crea en fuerza de fe. Искусство не может и не должно состоять в своднях при лжи; искусство есть высшая правда, та, что созидается силою веры. |
Te vistes como una alcahueta. Одеваешься как сутенёр. |
Entonces me temo que dejará de ser puta para convertirse en alcahueta. Тогда, боюсь, она перестанет быть шлюхой и превратится в сводню. |
T.J. no se considera un alcahuete. Ти-Джей не считает себя сутенером. |
No me digas que eres un alcahuete, maldita rata. Не говори мне что ты " борода ", чертов маленький стукач. |
Hacer otra cosa es ser un alcahuete, una esposa de la mafia, con los verdaderos demonios del extremismo que sacan su legitimdad de billones de sus semejantes. В противном случае вы бы были, пособником, женой мафии, с настоящими демонами экстремизма, которые черпают их легитимность из миллиардов их попутчиков. |
A., op. cit., págs. 337-367, en especial pág. 350, insiste excesivamente en el papel de alcahuete de «este mensajero» A., op. cit., p. 337–367 (в частности, p. 350)) чересчур настаивает на особой посреднической роли «этого посланца». |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении alcahuete в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова alcahuete
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.