испанский
Что означает alcantarilla в испанский?
Что означает слово alcantarilla в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alcantarilla в испанский.
Слово alcantarilla в испанский означает канализационная труба, канализация, коллектор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова alcantarilla
канализационная трубаnoun Rossi, hay un túnel en el módulo C junto a la línea de alcantarillado de la pared este. Росси, мы нашли туннель в блоке C, вдоль канализационных труб по восточной стене. |
канализацияnoun Entones os cogeré y bajaremos al alcantarillado antes de que Hersh nos alcance. Я заберу тебя и мы спустимся в городскую канализацию до того, как Херш успеет сообразить. |
коллекторnoun Las leyes provinciales pertinentes de las provincias federales reglamentan la conexión al sistema público de alcantarillado. Подключение к системе городского канализационного коллектора регулируется соответствующими законами федеральных земель. |
Посмотреть больше примеров
Con su firma, me mandó a cavar alcantarillas, la única mujer entre un grupo de hombres”. Поставив подпись, вы отправили меня выпалывать сорняки, и я была единственной женщиной в толпе мужчин». |
No podemos recorrer todo el camino hasta Half-Moon Street revisando las alcantarillas. Мы же не можем пройти весь путь до Хаф-Мун-стрит, рыская по помойкам! |
Constant se inclinó sobre la alcantarilla abierta, para escuchar el sonido del agua. Констант наклонился над открытым стоком, вслушался в журчанье воды. |
Conforme al acuerdo, el jefe de la localidad de Kssaife y la administración local tomarían todas las medidas necesarias para terminar la construcción de la alcantarilla en junio de 2010. В соответствии с соглашением глава муниципалитета Кссаифе и местная администрация предпримут все необходимые усилия для завершения строительства канализации до июня 2010 года. |
Sólo hay una salida del drenaje, la alcantarilla está cerrada y tiene una camioneta encima. Из этого коллектора только один выход, но крышка люка закрыта,... и на ней стоит фургон. |
Últimamente vivía en una alcantarilla en el centro. В последнее время он жил в дренажной трубе. |
Por ejemplo, los gobiernos municipales pueden financiar las alcantarillas maestras, proporcionando un único punto de conexión a los vecindarios, cuyos residentes asumen en forma colectiva la responsabilidad de instalar las tuberías que conectan las viviendas u otras estructuras. Например, муниципальное правительство может финансировать сооружение магистральных канализационных коллекторов, предусматривающих единую точку соединения с коллектором в соответствующих районах, жители которых берут на себя коллективную ответственность за укладку труб для подключения отдельных домов или других сооружений. |
—¿Nos visteis bajar por la alcantarilla? — Вы видели, как мы спускались в люк? |
– Te recogí de la alcantarilla y te brindé una nueva oportunidad. — Я поднял тебя из грязи и дал еще один шанс. |
¡ Esto es muchísimo mejor que la alcantarilla! Это куда лучше сточной канавы! |
¿Será posible que Ruqiah esté pensando en recorrer las alcantarillas del enclave...? Может, Рукия собирается отыскать канализационную систему Анклава?.. |
Desde entonces sé mucho más sobre las alcantarillas, ¡y sobre las ratas también! С тех пор я поближе познакомилась с канализацией, и с крысами тоже! |
Se ocupaba del personal que trabajaba en las alcantarillas de París, en efecto. Он действительно занимался работниками парижской канализации. |
Caminé por el bordillo de la acera y deslicé mi carta en la primera alcantarilla que vi. Я подошел к бортику тротуара и выбросил письмо в первую попавшуюся урну. |
A petición de las autoridades competentes, la Corte hará arreglos adecuados para permitir que representantes debidamente autorizados de los servicios públicos correspondientes inspeccionen, reparen, conserven, reconstruyan y reubiquen servicios, canalizaciones, colectores y alcantarillas en los locales de la Corte en condiciones que no alteren de manera indebida el ejercicio de las funciones de la Corte. по просьбе компетентных властей Суд принимает надлежащие меры к тому, чтобы должным образом уполномоченные представители соответствующих коммунальных служб имели возможность производить осмотр, ремонт, обслуживание, реконструкцию и перенос коммунального оборудования, трубопроводов, магистралей и канализационных коллекторов, находящихся в помещениях Суда, в условиях, не создающих чрезмерных помех функционированию Суда. |
O ellos salieron por una otra alcantarilla a una o dos cuadras de distancia, se metieron en un otro coche y se largaron. Или они вылезли через другой люк в паре кварталов отсюда, сели в другую машину и пустились наутек. |
En Sedona no tenemos alcantarillas. И у нас в Седоне ливнестоков нет. |
Me ayuda a volver a tener a Ava en mis brazos en lugar caer borracho en cualquier pensión o alcantarilla. Этим он поможет мне вернуть Эву, вместо того, чтобы отсыпаться в ночлежке или сточной канаве. |
Leer las mentes de los políticos es como bucear en una alcantarilla. Читать мысли политиков все равно что плавать с маской в сточной канаве. |
Cada casa de París conectada mediante un corredor subterráneo con las alcantarillas. Каждый дом Парижа сообщается подземных ходом с канализацией. |
No conozco a nadie que hable con ese lenguaje de alcantarilla al que ellos llaman realismo. Я не знаю ни одного человека, который бы разговаривал на этом грязном языке, который они называют реализмом. |
Habían dormido en una alcantarilla seca, justo a un lado de la estación del canal de Kerebba. Они спали в сухой дренажной трубе, неподалеку от Кереббской канальной станции. |
Vio que no la queríamos la cerró y echó la llave a la alcantarilla. Когда нам удалось её убедить, что сейф нам не нужен, она его закрыла и спустила ключи в унитаз. |
O el ruido que hace la tapa de una alcantarilla cuando un camión le pasa por encima a las tres de la mañana. Или звук, который издает крышка канализационного люка, когда грузовик проезжает по ней в три часа утра. |
Se mejoró el transporte en zonas que habían sufrido conflictos por medio de la construcción o rehabilitación de 74 puentes y 227 alcantarillas en el Afganistán, la República Democrática del Congo, Sudán del Sur y el Sudán. В Афганистане, Демократической Республике Конго, Южном Судане и Судане были построены или отремонтированы 74 моста и 227 водопропускных сооружений, что способствовало улучшению транспортного сообщения в постконфликтных районах. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении alcantarilla в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова alcantarilla
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.