Что означает alegre в испанский?

Что означает слово alegre в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alegre в испанский.

Слово alegre в испанский означает радостный, весёлый, счастливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова alegre

радостный

adjective (испытывающий радость)

¿Por qué estás tan alegre hoy?

Почему ты сегодня такой радостный?

весёлый

adjective (настроенный радостно)

Ella es una persona muy alegre y sociable.

Она очень весёлый и общительный человек.

счастливый

adjective (Que tiene un sentimiento de satisfacción, gozo o bienestar, frecuentemente producido por una situación positiva o un conjunto de circunstancias.)

Durante cinco o seis horas tendremos la tripulación más alegre del espacio.

Мистер Спок, следующие пять или шесть часов у нас будет самый счастливый экипаж в космосе.

Посмотреть больше примеров

Ciro se alegró de que Cambises lo representase en sacrificios y celebraciones.

Кир довольствовался тем, что предоставил Камбису свое место на жертвоприношениях и праздниках.

Me alegro de estés tan preocupado como yo.

Я так рада, что ты волнуешься об этом так же, как я

Y ocurre lo mismo, madrecita, con un francés o un alemán, cuando comprenden la vida, y un italiano se alegra lo mismo.

И так же, ненько, чувствует француз и немец, когда они взглянут на жизнь, и так же радуется итальянец.

—Me alegro de que estés aquí conmigo y no con él —susurra.

– Я рад, что ты здесь со мной, а не с ним, – шепчет Зед

—Me alegro, pero entonces ¿por qué no le has contado más?

– Рад слышать, но тогда отчего ты не рассказала ему большего?

Tan solo me alegra tanto que te hayamos convencido a acompañarnos.

Я очень рада, что вы присоединились к нам.

—Me alegro de veros, abuela y abuelo.

— Бабушка, дедушка, очень рад вас видеть.

Me alegra que lo pensaran.

Я рада, что вам это пришло в голову.

Posteriormente la encontró en el mercado, y la anciana se alegró mucho de verlo.

Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его.

Me alegro tenerte de regreso, Sid.

Рад тебя видеть, Сид.

La lista de las víctimas del ataque, de tantos países distintos, es una prueba de la asombrosa y alegre diversidad que conforma Nueva York.

Список жертв этого нападения, в котором есть выходцы из большого числа разных стран, свидетельствует об удивительном и счастливом разнообразии, которое и делает Нью-Йорк Нью-Йорком.

(Hebreos 13:7.) El servir en una congregación que tiene un excelente espíritu de cooperación es un gozo para los ancianos, y nos alegra ver que tal espíritu existe en la mayoría de las congregaciones.

(Евреям 13:7). К счастью, большинство собраний имеет хороший дух сотрудничества, и старейшинам радостно работать вместе с ними.

Pero Amalia ya no soñaba; hasta ella había perdido sus alegres sueños.

Но Амалии больше не снились сны, она утратила свои весёлые видения.

Tionne se alegró al ver que el niño había comenzado a hacer una amiga.

Тионн была рада увидеть, что ребенок начал заводить друзей.

Se alegró de no estar sola, de que Micur le calentara el vientre.

Она радовалась, что она не одна и что Муська даже немного согревала ей живот.

No quise decir que no me alegra que vinieras.

Я вовсе не говорю, что не рада, что ты пришел.

Scrooge continuaba presenciando su pasado, que incluía un alegre baile de Navidad en casa del anciano Fezziwig.

Скрудж увидел другие фрагменты своего прошлого, включая веселый домашний бал у мистера и миссис Физзиуиг.

Miré a mí alrededor, para ver al alegre Tanaka.

Я оглядывалась в поисках веселого Танаки.

Me parece que se avecina un alegre baño de sangre y el resultado de un baño de sangre siempre es difícil de predecir.

Я бы сказал, что предстоит весёлая кровавая баня, и её итог крайне сложно предсказать.

He tratado de suicidarme en varias ocasiones; pero me alegro de no haberlo conseguido.

Но я рада, что у меня это не вышло.

Me alegra haberos conocido

Впрочем, я и правда был рад знакомству

alegres con su pueblo siempre a Dios hay que honrar.

С его народом и в единстве дружно воспевать.

Llevábamos los dos a los niños al colegio y él me saludó como siempre, entusiasmado y alegre.

Мы отводили детей в школу, и он поздоровался со мной так же энергично и весело, как всегда.

¡Oh, Duncan, cuánto me alegro de haber encontrado a mi ángel!

На меня снова нахлынуло счастье. — Ах, Дункан, как я рада, что нашла ангеленка!

Cuánto me alegra que estemos nuevamente juntos.

Как удачно сошлось, что мы снова будем вместе!

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении alegre в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.