Что означает luminoso в испанский?
Что означает слово luminoso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию luminoso в испанский.
Слово luminoso в испанский означает светлый, яркий, светящийся. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова luminoso
светлыйnoun La noche sombría debe dar lugar a un día luminoso. Эта темная ночь должна уступить место светлому дню. |
яркийnoun Es importante que se convierta en un ejemplo luminoso para el resto del mundo. Очень важно, чтобы он стал ярким примером для всего мира. |
светящийсяnoun Sus análisis muestran la presencia de una sustancia tóxica luminosa. Анализы выявили наличие в вашем организме светящегося ядовитого вещества. |
Посмотреть больше примеров
Ve, le debo un favor por llevarme a través de las líneas luminosas después de que alguien lo enviase para matarme. Понимаете, я у него в долгу за то, что он провел меня через лей-линии, когда его послали меня убить. |
A continuación desapareció por un momento y volvió a aparecer más grande y luminosa. Потом на мгновение исчез и вновь появился, больше и ярче. |
Estaba a punto de abandonar la búsqueda cuando percibió un destello luminoso sobre la lisa superficie marrón de la mesa. Он уже собирался отойти, когда его глаза заметили отблеск на гладкой светло-коричневой поверхности стола. |
Los Luminosos se habían empleado a fondo con aquel truco. Светлые изрядно потратились на этот трюк. |
– Es una tierra verde y fértil, majestad, pero quizá no tan soleada y luminosa como Bizancio. — Это зеленая, плодородная страна, ваше величество, хотя там не столько солнца и света, как в Византии. |
La 23 era una habitación amplia, luminosa y con grandes ventanas, pero necesitaba una mano de pintura. Двадцать третья палата оказалась большой, с широкими окнами, светлой и полной воздуха, только нуждалась в покраске. |
Estás luminosa y alegre esta mañana. Ты вся светишься. |
Era tan fina que casi parecía luminosa. Слой был таким тонким, что почти светился. |
Tavernor tiene tiempo para deducir que él también es uno de los ovoides luminosos. Тевернер сообразил, что он тоже блестящий овоид. |
Me horrorizó que el suplicio no terminara... »Entonces, me hallé en una habitación luminosa y caldeada. Я помню, как боялась, что боль больше никогда не прекратится... — Затем я оказалась в теплой ярко освещенной комнате. |
Ahora solo brilla la luna en lo alto, luminosa como una lámpara vista a través de un cristal polvoriento. Теперь на нем только луна – высокая, яркая, словно лампа, на которую смотришь через пыльное стекло. |
La mañana gris había dado paso, con la brusquedad propia de Inglaterra, a una tarde luminosa y fría. Серое утро по-английски внезапно расцвело в великолепный, хрустящий морозцем день. |
En otros tiempos ese rostro se habría calificado de despejado, pero ahora era infernalmente luminoso. Когда-то это лицо считалось светлым, а теперь оно было смертным. |
Durante algunos segundos, permito que la idea deposite en mi cerebro su luminosa estela de placer. 3] Несколько секунд я слежу за тем, как эта мысль прокладывает в моем мозгу сияющую дорожку радости. |
Según Winston Churchill, “el amanecer del siglo XX parecía luminoso y tranquilo”. По словам Уинстона Черчилля, «на заре XX века будущее казалось спокойным и лучезарным». |
Cada mañana, a la hora del desayuno, se maravillaba del material luminoso que formaba el vaso en el que tomaba su zumo. Каждое утро она, не переставая, восторгалась блестящим материалом, из которого был сделан её бокал для сока. |
Echo de menos los jardines, la casa luminosa y el aire libre, eso es todo. Просто я скучаю по саду, по светлому дому, по свежему воздуху, вот и все. |
Con la excepción de la habitación pequeña, dedicada a Rousseau, todas las demás eran extremadamente luminosas. Залы, вплоть до маленькой комнаты с картинами Руссо, очень светлые. |
Qué extraño lugar santo, sombrío y luminoso. Какое странное святилище, тут темно и светло одновременно. |
¿Habéis visto jamás vuestro pardo cielo delineado por sombras más luminosas que las de Francesca y Paolo? Вы когда-нибудь видели, чтобы в вашем сером небе скользили тени более лучезарные, нежели тени Паоло и Франчески? |
Debe tratar de prevenir las posibles fuentes de tensión y preconizar las virtudes del diálogo, ya sea directo o indirecto, porque es de ese diálogo, respaldado por un espíritu de tolerancia, que pueden surgir las ideas luminosas que trasciendan las diferencias. Он должен стараться предвосхищать возникновение возможных источников напряженности, задействуя ценности диалога, прямого или косвенного, ибо именно из такого диалога, с лежащим в его основе духом терпимости, могут проистекать просвещенные идеи, способные позволить нам преодолеть разногласия. |
Rótulos luminosos identificaban las diversas puertas nuevas: LAVANDERÍA, ALMACÉN, SALA DE JUEGOS, TALLER. Светящиеся таблички висели на нескольких новых дверях: ПРАЧЕЧНАЯ, СКЛАД, КОМНАТА ИГР, МАСТЕРСКАЯ. |
El Arco sería la parte luminosa: una parte del todo, los mundos visibles del espectro. Дуга – это светлая доля целой картины, видимые миры всего спектра. |
Nos protegía la cortina luminosa que cegaba la costa, disolviendo en la noche nuestra sombra negra. Световой занавес, ослеплявший побережье, нас защищал, он помогал нашей черной тени растворяться в ночи. |
Avancé túnel adentro hasta que me detuve inmediatamente debajo de aquel signo luminoso, y alcé la vista. Я прошла по туннелю, пока не оказалась прямо под светящейся надписью, посмотрела вверх. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении luminoso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова luminoso
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.