Что означает azafata в испанский?
Что означает слово azafata в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию azafata в испанский.
Слово azafata в испанский означает стюардесса, бортпроводница, стюард, бортпроводник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова azafata
стюардессаnounfeminine Él se casó con una azafata. Он женился на стюардессе. |
бортпроводницаnounfeminine Y puedo asegurarte detective, que nunca pondré los ojos en esa azafata otra vez. И уверяю тебя, детектив, больше я никогда не увижусь с этой бортпроводницей. |
стюардnounmasculine Muy bien, azafatas, por favor prepárense para el chequeo cruzado. Итак, всем стюардам, приготовиться к проверке. |
бортпроводникnounmasculine Puedo pensar en cien azafatas que serían asesinadas con gusto... Я... я мог бы назвать сотню бортпроводников, которых люди с удовольствием убили бы. |
Посмотреть больше примеров
Él se casó con una azafata. Он женился на стюардессе. |
La azafata dijo... Стюардесса сказала... |
Yo seré azafata y tú te irás a Grecia. Я стану стюардессой, ты уедешь в Грецию. |
A BORDO 4 de la madrugada La azafata me mira con horror apenas disimulado. В полете 4.00 Стюардесса смотрит на меня с едва прикрытым ужасом. |
A no ser que conozca a una azafata, como aquella vez... Если только не встречу стюардессу, как однажды случилось. |
Veremos a la azafata mañana. Стюардессой займёмся завтра. |
Incluso Peepgass empezó a reír... hasta que la palabra «azafatas» le recordó los vuelos a Finlandia. Даже Пипкас развеселился... пока не услышал про «стюардесс», напомнивших ему о полетах в Финляндию. |
Las azafatas se suponen que son ingeniosas. Стюардессы должны быть изобретательными. |
Pero solo se enfrentó al mal humor de la azafata. Но столкнулась она только с плохим настроением стюардессы. |
Los sargentos de las fuerzas aéreas que fingían ser azafatas sirvieron el desayuno y el café era bastante bueno. Сержанты ВВС, притворяющиеся стюардессами, начали разносить завтрак, и кофе оказался вполне приличным. |
Al habla tu azafata. С вами говорит бортпроводница! |
Cerró los ojos y recordó a la azafata del vuelo de Washington dos semanas antes. Он закрыл глаза и вспомнил стюардессу, летевшую с ним из Вашингтона две недели назад. |
Carey preguntó a la azafata que recogía las tarjetas de embarque si creía que el vuelo saldría a la hora prevista. Кэри поинтересовалась у стюардессы, собирающей посадочные талоны, не задержат ли вылет их самолета |
¿Cómo si no se sobrevive siendo azafata? Как еще выжить, будучи стюардессой? |
—Voy a sentarme al lado de mi amigo —dijo firmemente Frank a la azafata cuando los tres subieron a bordo. — Я хочу сидеть рядом с моим другом, — твердо сказал Фрэнк стюардессе, когда они поднялись на борт. |
La azafata les ofreció algo de beber. Стюардесса предложила им напитки. |
—Por nada del mundo tiene que hacerse azafata —dije—; ya he tratado de sacárselo de la cabeza. — Только она не должна идти в стюардессы, — говорю я, — я уже пытался ее отговорить. |
Capítulo 13 LA AZAFATA de la Swissair pasó ofreciendo champán y hors d’oeuvres a los pasajeros de primera clase. Стюардесса «Свиссэйр» предложила пассажирам первого класса шампанское и закуски. |
Cuando tomó nota de lo que queríamos, la azafata se fue y Ruby se volvió hacia mí. Записав наши заказы, стюардесса ушла, и Руби повернулась ко мне. |
La azafata distribuyó toallas calientes. Стюардесса принесла нагретые полотенца. |
Una azafata le dijo a Mary que tenía que despertar a Thomas para el aterrizaje. Стюардесса попросила Мэри разбудить Томаса – скоро начнется посадка. |
Ah, lo siento, acabamos de finalizar el embarque -les anunció la azafata tras consultar su pantalla. Сожалею, но мы только что закончили посадку, – объявила служащая авиакомпании за стойкой регистрации, глядя на экран |
El 19 de noviembre de 1986 desapareció Helle Crafts, azafata de la Pan Am de Connecticut. 19 ноября 1986 года исчезла Хелле Крафтс, стюардесса «Пан-Американ» из Коннектикута. |
Las dos azafatas, erguidas en sus asientos, parecían muy preocupadas pero no dijeron nada. Две стюардессы, пристегнутые ремнями в своих креслах, выглядели очень обеспокоенными, но молчали. |
Si no me caso con una azafata, no tendré más remedio que hacerlo con una japonesa. Если я не женюсь на стюардессе, то мне не останется ничего другого, как жениться на японке. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении azafata в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова azafata
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.