Что означает azaroso в испанский?

Что означает слово azaroso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию azaroso в испанский.

Слово azaroso в испанский означает случайный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова azaroso

случайный

adjective

¿Fue asesinado el banquero Michele Sindona de la misma forma azarosa?

А банкир Мишель Синдона тоже был убит случайно?

Посмотреть больше примеров

Ella quedó confusa y azarosa, y se sintió extraña y sola.

Она была смущена и сконфужена, и чувствовала себя чужой и одинокой.

Todo aquello no son más que planes azarosos que hacen concebir esperanzas momentáneas, pero terminan en desastre.

Все эти авантюрные затеи тешат надеждой ненадолго, а заканчиваются крахом.

Sé lo que significa trasladar montañas de dificultades y dividir azaroso mares Rojos.

Я знаю, что такое передвигать горы трудностей и разделять зловещие воды Красных морей.

—Son realmente extrañas y azarosas, señora, las venturas que le tocan en suerte a un caballero andante.

— Поистине удивительные и нелегкие испытания, сударыня, выпадают на долю странствующего рыцаря.

En estas circunstancias tan azarosas seguiré avanzando en la búsqueda del consenso a pesar de que es un momento poco oportuno, sobre la simple base de que el documento # no es lo suficientemente bueno

В этих напряженных обстоятельствах я буду, несмотря на нескладный график, продвигать вперед поиск консенсуса исходя из той нехитрой посылки, что # еще не достаточно хорош

No era azaroso que el autor de aquella Biblia maravillosa estuviese considerado uno de los mejores copistas del mundo.

Неслучайно создатель этой чудесной Библии почитался одним из лучших каллиграфов в мире.

Los devoradores de pan Había sido un largo y azaroso año para Molching, y por fin llegaba a su término.

ЕДОКИ ХЛЕБА Год в Молькинге выдался длинный и полный событий — и вот наконец он подходил к концу.

Pero, ¿había conocido la felicidad en su azarosa vida?

Да и было ли оно, это счастье, в его суматошной жизни?

Pero la obligación más difícil y la aventura más azarosa es llegar hasta allí».

Но самая трудная обязанность, самое смелое приключение — попасть в нее».

Se trata de una exploración azarosa de la experiencia, guiada por una fuerte crítica negativa.

Это случайное исследование, в значительной мере направляемое негативной критикой.

Fue un viaje más bien azaroso, porque el frío se había anticipado y el invierno se anunciaba severo.

Это было немного рискованное путешествие, потому что рано установилась холодная погода и зима обещала быть суровой.

—pregunto, imaginando que un ajuste de cuentas ha debido de poner fin a la azarosa vida de André Quarteron.

Как? — спрашиваю я, думая о сведении счетов, положившем конец бурной жизни Андре Картерона.

TOLEDO – La situación azarosa de Israel como consecuencia del informe del juez Richard Goldstone donde se lo acusa de crímenes de guerra en Gaza, y el subsiguiente respaldo del informe por parte del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, trae a la mente la reacción del vicepresidente de Estados Unidos Spiro Agnew ante la acusación en su contra por cargos de corrupción en 1973: "Los bastardos cambiaron las reglas, pero nunca me avisaron".

ТОЛЕДО - Затруднительное положение, в котором оказался Израиль после обвинения в военных преступлениях в Секторе Газа, которое содержалось в отчете судьи Ричарда Голдстоуна, а также последующее одобрение этого отчета Советом по правам человека при Организации Объединенных Наций, воскрешает в памяти реакцию вице-президента Соединенных Штатов Спиро Агнью на обвинения в коррупции в свой адрес в 1973 году: «Сволочи, они изменили правила, но мне об этом никто не сказал».

Quiero decir que todo me parece demasiado azaroso y absurdo para pensar que existe un Dios.

Для меня вещи выглядят слишком хаотичными и бессмысленными, чтобы ими управлял Бог.

Me dicen, fray Cadfael, que tuvisteis una existencia muy azarosa antes de ingresar en el claustro.

Говорят, брат Кадфаэль, что ты немало повидал, прежде чем удалился в монастырь.

UNA UNIÓN QUIZÁS AZAROSA, PERO QUE AL MISMO TIEMPO AYUDA A ENTENDER CÓMO Y DÓNDE HAN NACIDO LAS LÁMPARAS DE ISA CORSI.

ВОЗМОЖНО, ЧТО ЭТО - СМЕЛОЕ СРАВНЕНИЕ, НО В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ПОМОГАЮЩЕЕ ПОНЯТЬ, КАК И ГДЕ ПОЯВИЛИСЬ СВЕТИЛЬНИКИ ISA CORSI.

Fuimos compañeros de navegación en un viaje largo y azaroso, y cuando estuvo enfermo, yo lo atendí.

Мы были товарищами в долгом и опасном путешествии, и когда он болел, я ухаживал за ним.

Es la azarosa historia de la esposa de un pastor metodista.

Это душераздирающая история о странствованиях жены священника методистской церкви.

–No, caballero Tristán, no intentaréis tan azarosa caminata; iré yo por vos; conozco bien a los habitantes del castillo.

— Нет, сеньор Тристан, ты не пойдешь в этот опасный путь; я пойду за тебя.

Pero es tiempo de rectificar costosos errores, de corregir rumbos equivocados y abandonar destructivas costumbres que harán esa marcha infinitamente más azarosa y empinada de lo que debe ser.

Однако сейчас настало время для исправления серьезных ошибок, исправления нашего курса и отказа от разрушительного поведения, которое сделает наш путь к прогрессу более трудным и мучительным, чем он должен быть.

, pero libre, un encuentro azaroso que se lo debía nada más que al azar.

но свободный, случайная встреча, которая если чему-то и обязана, то только случаю.

Digo “el lejano” porque el espacio se mide por el tiempo y las navegaciones eran azarosas.

Я говорю «далекого», потому что пространство измеряется временем, а путешествия были опасны.

No era en absoluto una pregunta azarosa.

Это был совсем не простой вопрос.

Atribuir la compleja biblioteca de información del ADN a procesos ciegos y azarosos contradice la razón y la experiencia.

Мысль о том, что сложная «библиотека» ДНК есть результат действия слепых, стихийных процессов, противоречит как здравому смыслу, так и опыту человечества*.

Mejor bajo llave y cerrojo que sujeto al robo azaroso.

Лучше прятать под замком, чем быть обворованным дурачком.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении azaroso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова azaroso

Что означает ayuntamiento в испанский?

Что означает azabache в испанский?

Что означает azada в испанский?

Что означает azadón в испанский?