Что означает batir в испанский?
Что означает слово batir в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию batir в испанский.
Слово batir в испанский означает взбивать, бить, ударить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова batir
взбиватьverb La margarina y los huevos se deben batir en la batidora hasta que se forme una masa homogénea. Маргарин и яйца нужно взбивать миксером до образования однородной массы. |
битьverb Necesitas un bate, una pelota y guantes para jugar al béisbol. Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки. |
ударитьverb |
Посмотреть больше примеров
La Ramera Guapa batió palmas y gritó: —¡Ahora os tendréis que batir en un duelo! Красивая Стерва захлопала в ладоши и воскликнула: — Теперь вы должны драться на дуэли! |
En alguna parte ella oía el batir de un tambor y no sabía que era su propio corazón. Откуда-то издалека она слышала резкие удары барабана и не понимала, что так стучало ее собственное сердце. |
Estás corriendo para batir el récord humano. Ты стараешься побить мировой рекорд. |
Escuchó el batir del helicóptero al despegar y comprendió que Herod Sayle debía de estar camino de Londres. Он слышал стрекот взлетающего вертолета, значит, Саэль уже на пути в Лондон. |
Inspirado por el sonido que produce en el interior de la cueva el batir de las olas, el compositor alemán Felix Mendelssohn escribió en 1832 la obertura La gruta de Fingal. Шум прибоя в пещере вдохновил немецкого композитора Феликса Мендельсона в 1832 году сочинить симфоническую увертюру «Фингалова пещера». |
Apuesto a que sabes cómo batir. Уверена, ты действительно знаешь как сбивать. |
Oigo cientos de patas de sillas que se arrastran, manos que aplauden como un batir de alas. Я слышу тысячи отодвигающихся ножек стульев, хлопанье рук, похожее на взмахи крыльев. |
—Si no fuese así, ¿podrías batir en brecha el libro de Nathan? — А иначе разве можно было бы пробить брешь в книге Натана? |
Separá las yemas de las claras antes de batir los huevos. Отдели желтки от белков, перед тем как взбить яйца. |
La falta de disciplina y el pánico generalizado tampoco les permitió batir a los hombres de Bostar. Скверная дисциплина и общая паника не позволили им добиться успеха и в битве с воинами Бостара. |
Y desde muy lejos, el rítmico batir de aquellos tam-tam infernales aún pulsaban en la fría noche ventosa. А издалека ритмический грохот дьявольских тамтамов по-прежнему разносился холодным ночным ветром. |
—¿Te batirás ahora, cobarde? —repitió el viajero añadiendo la grosería a la brutalidad. — Ну, теперь-то ты будешь драться, трус? — повторил пассажир, усугубляя насилие грубостью. |
Ahora el maldito palomo ha empezado a batir las alas. Чертов голубь принялся хлопать крыльями. |
Hey, Pre, como espera batir al mejor del mundo en su propia casa? При, как ты собираешься обыграть лучших в мире бегунов у них дома? |
Dejaron de importarme lo buenos que eran mis tiempos, los récords que solo unos días antes planeaba batir. Стало неважно, за какое время я прохожу дистанцию, какие рекорды мечтала побить еще за день до случившегося. |
Los enemigos del exterior comenzaban a batir en brecha aquella antigua ciudadela de la civilización. Внешние враги начинали пробивать бреши в этом древнем оплоте цивилизации. |
—¿Sabe usted cómo se llama el batir del tambor en árabe? Кстати, знаете, как «барабан» будет по-арабски? |
El batir de sus alas se había apagado, pero sus suaves graznidos no habían cesado, y cruzaban la distancia y el tiempo. Шум их крыльев затих, но далекое слабое курлыканье всё еще доносилось ко мне, одолевая время и пространство. |
Se requiere mucha atención e incluso algo de recogimiento, pues el batir de sus alas es casi imperceptible. Требуется большое внимание и даже сосредоточенность, так как взмахи их крыльев почти неуловимы. |
—Sí, ¿vas a intentar batir la marca de quince minutos? — Ага, попробуешь продержаться дольше пятнадцати минут? |
Lo único que oía era el estruendoso batir de las alas gigantes del ángel de la muerte. Я слышал только оглушительный грохот гигантских крыл – ангела смерти. |
Tenía que concentrarse en la conducción, sobre todo teniendo en cuenta que intentaba batir el récord de velocidad. Он должен был сосредоточиться на вождении, тем более что пытался побить рекорд скорости на равнинных трассах. |
En las noches de calma se oye incluso el batir de sus alas. В тихую ночь можно даже услышать хлопанье их крыльев. |
Ve a esa agradable cafetería en la principal y tráeme un gran café moca sin batir y sin grasa con edulcorante, doble, ¿bien? Так что отправляйся к тому приятному баристе на Main и возьми мне обезжиренный Гранде без сливок, белый мока, двойной эспрессо без сахара, хорошо? |
Dejémosles batir sus sables. Оставим эти их утверждения без внимания. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении batir в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова batir
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.