испанский
Что означает montar в испанский?
Что означает слово montar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию montar в испанский.
Слово montar в испанский означает ехать, подниматься, сесть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова montar
ехатьverb El muchacho montó un caballo por primera vez . Мальчик впервые ехал на лошади. |
подниматьсяverb Bueno, estábamos montando en el ascensor, y nos dimos cuenta que teníamos más en común, que si trabajamos juntos... Ну, мы поднимались в лифте и поняли что у нас было бы больше общего, работай мы вместе... |
сестьverb Tom se montó en su coche, cerró la puerta y se alejó. Том сел в машину, закрыл дверь и уехал. |
Посмотреть больше примеров
El Comité está de acuerdo con la Comisión de Expertos en la aplicación de convenios y recomendaciones de la OIT, que ha señalado que el empleo de niños para montar los camellos constituye un trabajo peligroso, a tenor de lo establecido en el párrafo 1 del artículo 3 del Convenio No 138 de la OIT. Комитет выражает согласие с мнением Комитета экспертов МОТ по применению конвенций и рекомендаций, который ранее указал государству-участнику на то, что использование детей в качестве наездников на верблюжьих бегах является опасной работой по смыслу пункта 3 (1) Конвенции МОТ No 138. |
El capitán rebulló en la silla de montar, vuelto a la mujer que cabalgaba a su lado. Капитан заерзал в седле и бросил взгляд на женщину, ехавшую рядом с ним |
—¿Qué te parecería montar una línea aérea? – Что ты думаешь насчет того, чтобы открыть авиакомпанию? |
Parecen pantalones de montar. Прямо как ковбойские. |
Esta noche montaré en un vagón de tercera del último tren y regresaré en el primero de mañana por la mañana. И сегодня я третьим классом с последним поездом уеду в Токио, а завтра первым утренним вернусь. |
En su opinión sólo cabía una cosa: abandonar Petrogrado al enemigo y montar el frente. Оставалось, по его мнению, одно: сдать Петроград и сократить фронт. |
—Al cabo de un momento, añadió—: Si me apeo del caballo, puede que no sea capaz de volver a montar. – Нет, – отрезал он, но тут же добавил: – Если я слезу с лошади, может не хватить сил снова вскочить в седло. |
Montar servicios eficaces de detección temprana y tratamiento demanda tiempo y una inversión importante. Потребуется время и значительные инвестиции для создания эффективного скрининга и лечебных услуг. |
Dijo que no podíamos montar un espectáculo de feria. Ты сказал, что не позволишь нам устроить карнавал. |
– Sofía, ¿te apetece salir a montar un rato? -le preguntó en español. — София, может, прокатимся верхом? — спросил он ее по-испански. |
Luego me puse unos pantalones de montar, unas sólidas botas que Lorenzo me había prestado y un sombrero de ala ancha. На ноги я натянула брюки и прочные сапоги, одолженные мне Лоренцо, а на голову надела широкополую шляпу. |
Podéis montar guardia sin armas dijo la moza levantándose. – Караул можно нести и без оружия, – сказала она и поднялась |
¡Ya ha vuelto a montar, incluso puede caminar! Он снова может ездить верхом, даже ходить! |
En ese momento ya habían aparecido ocho guardias de seguridad más, pero ninguno quería montar un escándalo. Тут появились еще шесть охранников, но скандал затевать явно никому не хотелось. |
Oye... ¿Vosotros dos campistas queréis montar la tienda mientras busca leña? Эй... вы, два отстраненных, не хотите поставить палатку пока я ищу дрова? |
Se quedó paralizada, sin atreverse a coger la espada o el arco que llevaba sobre la silla de montar. Она замерла, не осмеливаясь взяться за меч или лук, который лежал поперек седла. |
Si tenía que montar un ardid para las supuestas cazadoras de Elaida, Talene podía ser un eslabón por donde empezar. Если ей придется разрабатывать план против предполагаемых охотниц Элайды, возможно, стоит начать с Талене. |
Alice llevaba mucho tiempo sin montar en coche, y todo le parecería nuevo y distinto. Что Элис очень давно не ездила на машине, и все покажется ей новым и изменившимся. |
& kdiskfree; muestra los dispositivos de archivos disponibles (particiones de discos duros, disquetes y unidades de & CD; etc.) junto a información sobre su capacidad, espacio libre, tipo y punto de montaje. También le permite montar y desmontar unidades y verlas en un administrador de archivos & kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджере |
Corto piezas de barro que pesan exactamente lo mismo que los componentes electrónicos de los que hablamos para montar en el dispositivo, los empapelo para que no se manchen de barro en sus superficies, y luego le pongo cinta al cable moldeado en varias partes para experimentar cómo se siente un par de lentes así. Я отрезал кусочки глины так, чтобы они весили ровно столько, сколько электронные компоненты, которые мы планировали установить. Затем обернул их бумагой, чтобы не испачкать лицо, и закрепил в нескольких местах на проволоке, чтобы поэкспериментировать с тем, как можно носить такие очки. |
Si alguien no poseía el valor para montar al caballo marino, no merecía la atención de Humfrey. Если у него не хватало храбрости оседлать морскую лошадь, он не заслуживал чести видеть Хамфри. |
Ahora empiezo a comprender lo que significa para él la expresión “montar una fiesta”. Теперь я, кажется, начинаю понимать, что он вкладывает в слова «устраивать праздники». |
Estaba pensando en ir a Tatt's más tarde a comprar un caballo de montar... - Gasta lo que quieras, William. — Я собирался сегодня купить верховую лошадь... — Покупай все, что хочешь, Уильям. |
¿Vas a ayudarme a montar los fregaderos o te quedarás mirando como el gato que se comió al canario? Вы поможете мне установить эти мойки или будете стоять и смотреть, как кот на канарейку? |
Lo que le habría gustado era poder ocultarla en algún lugar para siempre y montar guardia frente a la puerta. Ему бы хотелось запереть ее где-нибудь навсегда и встать на стражу у двери. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении montar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова montar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.