Что означает biche в французский?
Что означает слово biche в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию biche в французский.
Слово biche в французский означает олениха, лань, самка оленя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова biche
оленихаnounfeminine (Femelle du cerf.) |
ланьnounfeminine Les gazelles et les biches se distinguent par leur grâce et leur beauté. Серны и полевые лани отличаются красотой и грациозностью. |
самка оленяnoun |
Посмотреть больше примеров
J’ai enterré la tête de la biche le lendemain, dans mon petit cimetière près de la maison. Голову Косули я похоронила на следующий день на моем кладбище возле дома. |
Avec de la chance, si une biche ou un élan cherche de l'eau cette nuit, ils vont errer par ici, couper la pompe, tomber à travers le plastique, et bam. С божьей помощью, если какой-то олень или лось в поисках водопоя этой ночью забредёт сюда, то считай, попался, провалится и бац. |
Je me souviens qu'il y avait un pied-de-biche à côté d'elle avec son sang à lui. Я помню, что рядом с ней лежала монтировка с его кровью. |
J'avais oublié comment elle était vu de derrière, effrontée comme une jeune biche. Я и забыл как она выглядт сзади, весёлая, как молодой олень. |
Soraya, la quarantaine, des yeux de biche, déesse des vêtements de marque et des chaussures de luxe. Сорайя, сорокалетняя богиня с наивным взглядом, неравнодушная к фирменным ярлыкам и дорогой обуви. |
Pas seulement pour les biches,mais aussi pour les autres animaux. Защитницу не только Косуль, но и других Животных. |
Grande biche (pour la femelle). Большой Карабулак (тж. |
Red, j'arrive, ma biche! Рэд, я на подходе, милый. |
Oh, prince, il faut savoir risquer pour décrocher les lustres, à jouer la biche traquée, la femme désintéressée. О, князь, нужно уметь рисковать, чтобы получить желаемое, разыгрывать загнанную лань, безразличную женщину. |
Même si son visage était large et rond, sa silhouette était svelte, et son regard immense, de biche effrayée. Хотя лицо ее было широким и круглым, фигурка у нее была стройная, глаза огромные, а взгляд как у испуганной лани. |
Les yeux de biche sont fermés, et Dieu merci ne s'ouvriront pas facilement, car ils sont scellés par du sang. Оленьи глаза закрыты, и, слава Богу, их будет не легко открыть, они запечатаны кровью. |
Le culte au sanctuaire de Dieu lui manquait tant qu’il se sentait comme une biche assoiffée soupirant après l’eau dans une région aride. Он так сильно тосковал по поклонению в храме Бога, что сравнил себя с жаждущей ланью, или оленухой, которая ищет воду в засушливой и неплодородной местности. |
Je vais chercher un pied-de-biche. Я возьму монтировку. |
— Si nous tuons une biche ou un faon, pouvons-nous choisir la meilleure viande ? – Если мы убьем оленуху или олененка, разрешат ли нам забрать лучшее мясо? |
Le pied de biche a été déplacé. Монтировку подвинули. |
Ce sont des biches qui l’ont poussé dans le puits. Это Косули столкнули его в колодец. |
Il singe son partenaire pour glisser le pied-de-biche de la haine dans les plus fines jointures de son attitude. Он подражает собеседнику, чтобы вонзить лом сво ей ненависти в тончайшие соединительные швы его позиции. |
À l'odorat, à partir du crottin, j'étais capable de dire si la biche était en chaleur. Я умел по запаху их помета определить началась ли у её течка. |
On dit forcément « biche » ou « hase », parce qu’on sait comment il est, Herbier. Мы сразу говорим «зайчиха» и «олениха», потому что знаем, какой он, этот Эрбье. |
Lannée précédente, comme il chassait dans la région des Mille Lacs, dans le centre du Minnesota, il avait tué une biche. В прошлом году, во время охоты в округе Милль-Лакс в Миннесоте, он убил оленя. |
On les imagine mal arrivant dans une camionnette avec la dépouille d’une biche ficelée sur le capot. Невозможно представить, как кто-то из них забирается в машину с привязанным к капоту оленем. |
Comme des biches alertées, Luce et Leni se tournèrent dans sa direction, humant l’air. Как напуганные лани, Люс и Лени повернулись в его сторону, втягивая ноздрями воздух. |
ÇA RECOMMENCE À BICHER C’est Andy et Mike qui nous ont suivis et viennent à notre secours. Это Энди с Майком, ехавшие следом, подоспели нам на помощь. |
Un loup noir et une biche fauve. Чёрный волк и красный олень. |
Dans la vitrine je vois une biche В витрине стоит косуля... |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении biche в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова biche
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.