Что означает bêtise в французский?
Что означает слово bêtise в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bêtise в французский.
Слово bêtise в французский означает глупость, вздор, ерунда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bêtise
глупостьnounfeminine J'ai déjà entendu aujourd'hui beaucoup de bêtises mais ça les dépasse toutes! Я сегодня уже много глупостей слышал, но эта превосходит все! |
вздорnounmasculine Toutes ces bêtises juste pour un bout de tumeur dans un microscope! Что за жалкий вздор, ради куска какой-то опухоли под микроскопом. |
ерундаnounfeminine Et le peu d'argent que tu gagnes, tu le dépenses en bêtises. И те деньги, что зарабатываешь, тратишь на всякую ерунду. |
Посмотреть больше примеров
— Bêtise de jeunesse, commenta Burton — Молодость, — прокомментировал Бёртон |
Quel mêlange inouï d’esprit & de bêtise, de génie & d’extravagance, de grandeur & de bassesse ! Какое невероятное смешение ума и глупости, гения и сумасбродства, величия и низости! |
Écoute, Dennis, il y a onze ans, tu as fait une bêtise. — Дэнис, одиннадцать лет назад ты совершил необдуманный поступок. |
Ne pense même pas à de telles bêtises Не смей даже думать о таких глупостях |
Cette réponse n’a-t-elle pas un lien merveilleux avec notre sujet du moment, la bêtise ? Не кажется ли вам, что этот ответ удивительным образом связан с нашей нынешней темой, с глупостью? |
Être fidèle à ses amis, ça n'est pas de la bêtise, Hunter. Быть верной своим друзьям - это не кретинизм, Хантер. |
On saute, on fait des bêtises, on s embrasse. Во время танцев можно и скакать, и делать глупости, и целоваться. |
Pour le reste, vous dites des bêtises. А все остальное сказанное вами — чепуха |
La bêtise est toujours la bêtise, la foi ne la rend pas intelligente. Глупость есть глупость, и вера не прибавляет ей ума. |
Elle espérait que Félix, Taran et Enzo ne commettraient pas la bêtise d’attaquer la sorcière. Ох, хоть бы ни Феликс, ни Таран, ни Энцо не оказались настолько глупы, чтобы пытаться остановить ведьму! |
C'est en son nom qu'on a commis toutes les bêtises et tous les crimes. Во имя его люди совершали все нелепости и все преступления. |
Saphira m’empêchera de faire des bêtises. Сапфира не позволит мне делать глупости |
Pourvu qu'il ne fasse pas de betises! Только бы он не натворил глупостей... |
Tu vas me faire le plaisir de ne plus jamais chanter des bêtises pareilles, si tu tiens à manger du dessert. Потрудись никогда больше не напевать такого вздора, если хочешь получать десерт. |
Quelle bêtise que de laisser les prisonniers à l’écart au lieu de les amener au milieu du cercle. Чудовищная глупость с их стороны – не поместить пленников в середину лагеря. |
Que la mer emporte ta bêtise et ta vanité. Пусть все суетное в тебе смоется морем. |
Ce sont de vrais moutons de Panurge, quand il s’agit de regarder des bêtises ou des choses dangereuses. Они ведут себя, как овцы, когда можно посмотреть на что-нибудь странное или опасное |
Essentiellement la bêtise humaine. И самый главный из них — человеческая глупость. |
— Tu ne peux pas arrêter de dire des bêtises ? — Может, прекратишь эти глупости? |
Peut-être seulement de mon infinie bêtise. Может быть, от моей бесконечной наивности? |
— Ne faites pas de bêtises, monsieur Petrov – Не делайте глупостей, мистер Петров |
Ne fais pas de bêtise Ванесса, не делай никаких глупостей |
Les enfants, j'ai clairement fait une énorme bêtise et je m'excuse à nouveau. Ребята, я действительно безусловно, совершила ошибку, и извиняюсь ещё раз. |
Percy, lui, préféra prouver son courage – ou sa bêtise – en avançant soudain vers le serpent. Но Перси решил доказать свою храбрость и глупость и ни с того ни с сего вдруг двинулся на змею. |
Ne dis pas de bêtises, Amy. Забудь. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bêtise в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова bêtise
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.