Что означает buscando в испанский?
Что означает слово buscando в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию buscando в испанский.
Слово buscando в испанский означает поиск, поисковый, тщательный, глубокий, искание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова buscando
поиск(searching) |
поисковый(searching) |
тщательный(searching) |
глубокий(searching) |
искание(searching) |
Посмотреть больше примеров
Ya no estoy buscando una excusa. Я больше не ищу оправданий. |
Estoy buscando a una vieja hermana recoleta que huyó de su convento del Cervino en pleno invierno. Я ищу старую затворницу, которая бежала из своего монастыря на горе Сервин в середине зимы. |
Aun así, repasaba las listas de bajas que publicaban los periódicos, buscando temerosa el nombre Fitzherbert. И все равно она внимательно просматривала в газетах списки раненых и убитых, страшась увидеть имя «Фицгерберт». |
Buscando refugio bajo el paraguas de la ciudad Ищут убежища под зонтиком города. |
¿Buscando otro trabajo? Ищешь работу? |
Estoy buscando a Mulder. Я искал Малдера. |
( Locutor ) Él está buscando para otra cosa. ( Диктор ) Он ждет кое-что еще. |
Muriel estaba buscando un mayordomo, de nuevo, y lo contrató. Мюриел, в очередной раз искавшая дворецкого, наняла его. |
He estado buscando una respuesta a tu pregunta. Я искала ответ на твой вопрос. |
– Échate a la carretera y no te apartes hasta que lo tropieces, dile que no vuelva por aquí, que lo andan buscando. – Беги на дорогу и не уходи, пока не встретишь Дамиана, скажи, чтобы не возвращался, его ищут. |
¿Qué estamos buscando? Хотя бы скажите, что мы ищем? |
De modo que tal vez resulte más apropiado examinar los méritos de cada caso por separado, buscando antecedentes y agendas a título de guía. Таким образом, вероятно лучше всего рассматривать обстоятельства каждого случая отдельно, обращаясь за руководством к прецедентам и намерениям. |
" Una ingenua buscando mecenas " Инженю ищет покровителя. |
Tras su regreso afirmó haberse enterado de que las autoridades de Sri Lanka lo andaban buscando y huyó a Australia. Он заявил, что после возвращения ему стало известно, что его разыскивают шри‐ланкийские власти, и он бежал в Австралию. |
Él y sus hombres habían estado buscando desde hacía casi una hora. Он и его люди уже больше часа искали Ариель. |
ONU-Hábitat seguirá buscando nuevas oportunidades para expandir la relación con los donantes actuales y contactar nuevos donantes en el marco de su actual estrategia de movilización de recursos. ООН-Хабитат будет и впредь изыскивать новые возможности для развития отношений с существующими донорами и привлекать новых в соответствии со своей нынешней стратегией мобилизации ресурсов. |
¿Creéis que buscando la verdad la encontraréis? Вы думаете, что, ища истину, вы ее найдете? |
Buscando alguna señal de vida, le toqué el lado intacto del cuello y caí hacia atrás, sobre el culo. В поисках какого-нибудь признака жизни, я дотронулась до неповрежденной части её шеи и отдернула руку, упав на свой зад. |
—Por el amor de Dios, Ruthie, están buscando el otro puñetero colmillo. – Я тебя умоляю, Рути, они ищут второй чертов бивень. |
¿Pensaba que ella... todavía estaba aquí, buscando corderos perdidos? Неужели я думаю, что она... все еще здесь, ищет потерянных ягнят? |
—¿Crees que estamos buscando un cadáver? — Ты думаешь, что мы ищем труп? |
Cerró los ojos y casi sintió la mano de su hermana posándose en su hombro y susurrándole: «¡Sigue buscando, Kate! Закрыв глаза, Кейт почти физически ощущала руку своей сестры на плече и слышала ее шепот: «Продолжай искать, Кети. |
En el caso Madoff, estuvimos buscando $ 65.000 millones de fondos perdidos así que discúlpeme si no nos llaman la atención $ 2 millones. В деле Мэдоффа мы искали пропавшие 65 миллиардов, извините, что не забили тревогу из-за 2 миллионов. |
– En mi opinión, usted debería andar ahí afuera buscando al capullo que ha atacado a mi amiga. – А вам, если хотите знать, сейчас надо искать того мудака, который чуть не пришил мою подругу. |
Seguir buscando formas de afrontar, en los casos en que sea necesario, los costos vinculados con las solicitudes de asistencia presentadas por Sudáfrica. продолжение поиска путей решения, когда это необходимо, проблемы покрытия расходов, связанных с выполнением просьб о помощи, направленных Южной Африкой. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении buscando в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова buscando
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.