Что означает ça va в французский?
Что означает слово ça va в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ça va в французский.
Слово ça va в французский означает как дела, как ты поживаешь, хорошо, Как дела, Как поживаете, Как поживаешь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ça va
как делаPhrase (Question|1) Bonjour, comment ça va ? Добрый день, как дела? |
как ты поживаешьinterjection (Question|1) En parlant de relation, comment ça va avec Cyrus et Eleanor? Говоря об отношениях, как ты поживаешь с Сайрусом и Элеонор? |
хорошоnoun Ne t'inquiète pas, ça va aller. ¬ сЄ хорошо, дорога €, всЄ будет хорошо. |
Как дела
Salut, Mimi ! Comment ça va ? Привет, Мими! Как дела? |
Как поживаете
Ça va, ma grande? Как поживает моя большая девочка? |
Как поживаешь
Ça va, ma grande? Как поживает моя большая девочка? |
Посмотреть больше примеров
Mais que ça va être affreux de rester dans le noir, à attendre demain. Так ужасно лежать в темноте и дожидаться завтрашнего дня. |
Mais ça va aller. Я знаю, все в порядке. |
Puis apparaît un sourire, tout va bien, OK, ja, comment ça va, Rocketman, was ist los? Затем — милая улыбка, кивок, все нормально, ja, как делишки, Ракетмен, was ist los? |
" Ça va, String. ¬ се хорошо, — тринг. |
Eh bien, ça va devenir beaucoup plus risqué. Да, ситуация становится все более опасной. |
Ça va pas lui plaire. Слику это не понравится. |
— Oh ça va, ce sont des plaisanteries de gamins... — Бросьте, это всего лишь детские шалости... |
— Voilà une histoire qui va tout arrêter, dit Kennerly, tout ça va encore être du temps perdu — Снова все затягивается, буквально все! — сказал Кеннерли. — Потерянное попусту время — вот что это значит. |
Si ça va aussi loin que tu penses, et qu'il te surveille déjà... Если все зашло так далеко и он уже следит за тобой... |
Comment ça va, mon pote? Как ты, приятель? |
Ça va vraiment rendre ton ex-mari jaloux. Это точно уж заставит твоего бывшего мужа ревновать. |
Ça va aller. Всё будет в порядке. |
t'es sûre que ça va être amusant. Согласно такой большой инструкции веселье тебе просто обеспечено! |
Et quand j’ai dit à Henry : « Salut, comment ça va ? А потом говорю Генри: «Привет, как дела?» |
Ça va, Amandine Всё в порядке, Амандина? |
Ça va coûter au moins cent cinquante dollars. Это будет стоить полторы сотни баксов. |
Est-ce que ça va? Ты в порядке? |
Richie, ça va? Ричи, ты в порядке? |
Hey, Carlton, comment ça va? Эй, Карлтон, как ты? |
—Mais, dit Edwin, si je pouvais lui expliquer, enfin, lui montrer –c’est que ça va bien maintenant, quoi. — Но, — сказал Эдвин, — если б я объяснил, если б я доказал... Знаете, ведь теперь со мной все в порядке. |
Tim, ça va? Тим, как дела? |
Ça va être juste. Нам придется нелегко. |
Comment ça va, Chippendale? Эй, в чем дело, Чип и Дейл? |
Tu devrais répondre parce que ça va réveiller le bébé et je dois me lever dans une heure. Ты должен ответить, а то малышка проснется, а мне вставать через час. |
— Euh, ça va être compliqué, parce que j’emmène Jessica chez mes parents — Ну, это вряд ли, потому что я повезу Джессику к моим родителям |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ça va в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова ça va
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.