Что означает cadera в испанский?

Что означает слово cadera в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cadera в испанский.

Слово cadera в испанский означает бедро, ляжка, таз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cadera

бедро

nounneuter

La anciana se cayó y se rompió la cadera.

Старушка упала и сломала бедро.

ляжка

noun

Soy como un pavo real enjaulado, anhelando el viento en sus caderas.

Я как запертый в клетку павлин, мечтающий почувствовать ветер на ляжках.

таз

noun

Tienen madurez y experiencia y esa flexibilidad alucinante que solo da una displasia de cadera.

Они зрелые, и у них есть опыт, а так же умопомрачительная гибкость, которая приходит вместе с дисплазией таза.

Посмотреть больше примеров

Una sustitución de cadera suele durar unas tres horas.

Замена бедра обычно занимает всего пару часов.

Mis caderas estaban a punto de empezar a comerse entre ellas.

Мои бедра были готовы начать пожирать друг друга.

Intenté liberar los brazos para agarrarme a sus caderas pero los que me sostenían lo impidieron.

Я попытался было высвободить руки, чтобы схватить туземца за бедра, но те, кто меня держал, не дали этого сделать.

Su mano se desliza bajo mi cadera, la busco con la mía, nuestros dedos se juntan.

Его рука скользнула под мое бедро, я стискиваю его ладонь, переплетая наши пальцы.

La mujer se paró en medio de la habitación con las manos en las caderas, en actitud desafiante.

Женщина стояла посредине комнаты, агрессивно уперев руки в боки.

El Sr. Ataev también fue golpeado y sufrió una "fractura de los huesos nasales, contusiones en el pecho, la cadera y las extremidades y abrasiones", y su camisa también acabó rota.

Г-н Атаев также был избит и получил "перелом костей носа, ушибы в области груди и поясницы, ушибы конечностей и ссадины"; ему также порвали рубашку.

Marie Fauvel, separada de las caderas y las piernas, dio un respingo y se aferró a la hierba.

Мария Фовел, отделенная от своих ног и бедер, выпучив глаза, цеплялась пальцами за траву.

Lucía unas elegantes gafas de sol y un vestido azul marino sin mangas con una franja blanca en torno a las caderas.

На ней были модные очки от солнца и синее платье без рукавов с белой полосой по бедрам.

Tiene piernas grandes y caderas anchas como el río Misisipi.

Ляжки - мясистые, бедра широкие, как Миссисипи.

Todo está en las caderas.

Все дело в бедрах.

Frente pasaba entre los hombres, con una hoja en una mano y un buen trozo de cadera en la otra.

Бровастый бродил среди мужчин с лезвием в одной руке и со здоровенным куском бедра в другой.

Y la cadera queda desequilibrada.

Спины срываем.

Bess estaba desarmada, a excepción de la daga ceremonial enfundada en su cadera.

Бесс была безоружна, если не считать церемониального кинжала в набедренных ножнах.

Tenía el móvil que yo le di para el negocio, justo ahí en la cadera... pero el negro tiene otro móvil que sólo suena si llama su perra.

Пута. У него есть мобильник, который я ему дал для бизнеса, на поясе... но у нигера есть еще один, чисто чтобы звонить своей телке.

De repente pensé que su cadera cálida tocaba la de nuestro acompañante y me sentí celoso.

Я внезапно подумал, что своим горячим бедром она касается бедра шофера, и почувствовал укол ревности.

Tetas, caderas anchas, culo redondo.

Сиськи, пышные бедра, кругленькая попка.

Mientras las caderas de John empujaban contra su trasero, las cálidas manos la rodearon y le acariciaron el estómago.

Когда бедра Джона прижались к ее заднице, его теплые руки обвились вокруг нее, поглаживая живот.

Gantry, el primer oficial de Kyle, estaba en la cubierta de proa, con las manos en las caderas.

Гентри, Кайлов старпом, стоял на верхней палубе, уперев руки в бока.

Tiene buenas caderas

У него отличные бёдра

Cambió de cama y se acostó junto a Alice, empujándola un poco con la cadera para hacerse sitio en la estrecha cama.

Он поменял кровать и лёг рядом с Элис, слегка пододвинув её в сторону, чтобы освободить место на узкой кровати.

Yo no me caso con Nino por sus caderas o porque sepa idiomas.

Ведь я женюсь на Нино не из-за стройности ее талии или знания языков.

Con suavidad, pero lo suficiente como para que me doliese... justo por encima de la cadera.

Совсем легонько, но достаточно больно... прямо над бедром.

Gira las caderas un poquito.

Выстави немного свое бедро.

Luego, mi señor ejecutó un plan secreto para romperme la cadera y, de ese modo ocultar mi sexo y hacerme intocable.

И тогда мастер отдал тайный приказ сломать мне бедро, дабы превратить меня в неприкасаемую и скрыть мой пол.

Parece un marinero y adoro sus caderas estrechas.

Он похож на моряка, я обожаю мужчин с тонкими губами.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cadera в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова cadera

Что означает cada в испанский?

Что означает cadena в испанский?

Что означает cadena alimenticia в испанский?