Что означает caro в Португальский?
Что означает слово caro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию caro в Португальский.
Слово caro в Португальский означает дорогой, дорогая, ценный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова caro
дорогойadjectivemasculine (милый, любимый, близкий сердцу) Este carro é caro demais para que eu o compre. Эта машина слишком дорогая для меня, чтобы её купить. |
дорогаяadjectivefeminine Este carro é caro demais para que eu o compre. Эта машина слишком дорогая для меня, чтобы её купить. |
ценныйadjective (De 1 (preço elevado) Seu cara era um trunfo valioso em um importante caso disfarçado que terminou em 89. Ваш человек – это очень ценный актив, участвовавший в операции под прикрытием в 89. |
Посмотреть больше примеров
Um bom hotel é muito caro, mas, quando se trata de sua saúde... Пребывание в хорошем отеле стоит дорого, но когда речь идет о твоем здоровье... |
Muito bem, meu caro, muito bem! — Ну, хорошо, голубчик, хорошо! |
— Ah, meu caro, estou com a vida despedaçada! — Ах, дружок, жизнь моя разбита... |
Meus caros, vamos começar como começamos todas as coisas sagradas. Позвольте мне начать так, как мы начинаем всё - с милостью Божьей. |
Não se iluda, caro Moses Elkanah, com cantigas infantis e Mamãe Gansa. Дорогой Мозес Елкана, не убаюкивай себя детскими погремушками и байками матушки-Гусыни. |
Contanto que o lugar não seja muito caro. Так что получается не так уж дорого |
— Caro anfitrião, peço então que seus companheiros verifiquem nas minhas algibeiras a cruel verdade do que digo. — Дорогой хозяин, я прошу ваших товарищей обыскать мою одежду и убедиться, что это суровая истина. |
Oh, meu caro rapaz, por que você deixa sua mente divagar tanto? О, молодой человек, почему вы так удивлены? |
— Mas, meu caro camarada, ainda não são nove horas! – Но, дружище, сейчас ведь нет еще и девяти! |
Mas se for você, caro britânico, o verdadeiro Oswaldo Mobray está caído numa vala qualquer e você é um inglês que encarnou a personagem. А если это ты, бриташка, то настоящий Мобрэй сейчас гниёт где-то в канаве. А ты просто британец с его документами. |
É mais caro que caviar, diamantes, trufas. Это дороже, чем икра, бриллианты или трюфели. |
Caros senhor Barão e senhora Baronesa, queridos irmãos...Vamos ouvir nesta festiva ocasião o Salmo #, versículo Почтеннейший барон и баронесса, все гуляющие, хочу зачитать вам псалом #, стих |
É um carro bem caro. О, это сенсационная сумма. |
Caro David, Ergo as sobrancelhas. - Дорогой Дэвид, - я подняла брови. |
É caro, mas não sou eu quem assina os cheques, então... Она дорогая, но чеки выписываю не я, так что... |
Caros Agricultores Boggis, Bunce e Bean: Дорогие фермеры Боггис, Банс и Бин, |
O programa também ajuda nas compras, na contabilidade e nos inventários, o que reduziu a dependência de programas comerciais caros. К тому же с помощью этой программы производятся покупки, бухгалтерский учет, а также инвентаризация; поэтому мы меньше зависим от дорогостоящих коммерческих программ. |
— Meu caro Sharpe foi totalmente correto! — Мой дорогой Шарп, это совершенно верно! |
Agora ela segue a lei e bebe vinho caro. Теперь она живет по закону и пьет дорогое вино. |
O tratamento é muito mais caro do que a prevenção. И лечение гораздо, гораздо дороже профилактики. |
— Não, caro Bibliotecário, os Cubs não. – Нет, милый Книжный Мальчик, не с «Капс». |
A sala de estar era espartana; os móveis, funcionais, caros e modernos. Гостиная имела спартанский вид; только самая необходимая мебель, дорогая и современная. |
A falta de especificidade14 na comunicação custou caro ao artista Christian Alderete. Отсутствие конкретики в коммуникации дорого обошлось художнику Кристиану Альдерете[269]. |
Mas muito caro. Но очень дорого. |
Tenho hábitos muito caros. У меня очень дорогие привычки. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении caro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова caro
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.