Что означает carne в Португальский?

Что означает слово carne в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carne в Португальский.

Слово carne в Португальский означает мясо, мякоть, плоть, мясо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова carne

мясо

nounneuter (мясо как пищевой продукт. Отличать от наименований конкретных видов мяса и от маркированных слов вроде ‘плоть’.)

Eu não gosto de carne. Eu prefiro uma dieta vegetariana.

Я не люблю мясо. Я предпочитаю вегетарианскую диету.

мякоть

nounfeminine (De 4 (parte comestível do fruto)

Significa que a carne tornou-se numa toxina mortal.

Это значит, что мякоть стала ядовитой.

плоть

noun

Ele é um homem de carne e osso.

Он человек из плоти и крови.

мясо

noun (продукт питания, плоть животных)

Carne não vai durar muito tempo neste calor.

На такой жаре мясо долго не сохранится.

Посмотреть больше примеров

— Vamos conversar em russo disse, apanhando um pedaço de carne.

— Давайте перейдем на русский язык, — предложил он и взял кусок мяса.

Imaginemos que os produtos escolhidos sejam o pão, o leite e a carne.

Допустим, для этой цели выбраны хлеб, молоко и мясо.

Depois tu compra farinha, carne, cachaça, café pra semana toda.

Потом ты покупаешь муку, мясо, кашасу, кофе на всю неделю.

June abriu uma janela ou coisa assim, deve ser para se livrar do cheiro de carne queimada.

Джун распахнула окно или включила вентилятор, чтобы избавиться от запаха горящего мяса.

É, o Montanha de Carne havia transformado a vida a serviço de Orfeu em algo ainda mais angustiante.

Да, с появлением Дуботряса жизнь на службе у Орфея стала еще безотраднее.

A sua carne maldita ardia naquela sacralidade, flutuando num mar de dor escarlate.

Его окаянная плоть пылала в окружении этой святости, плавая в море боли.

Um sanduíche com carne solta.

Такая порубленная котлета в сэндвиче.

Bastava Pilon chegar com um garrafão de vinho ou um pedaço de carne e era certa a visita de Danny.

Стоило Пилону раздобыть бутылку вина или кусок мяса, как Дэнни являлся к нему в гости.

Passarei por entre doentes de peste e leprosos sem macular a minha carne.

И смогу проходить меж чумных и прокаженных, не бесчестя своей плоти.

Não apostes, saco de carne

Не расчитывай на это, мешок костей

Mas eu trouxe um sanduíche de carne com grãos.

И я хочу угостить тебя бутербродом с мясом...

O marketing nunca fora um ponto forte da indústria de carne e laticínios.

Маркетинг никогда не был сильной стороной ни мясной, ни молочной промышленности.

Lila, você tem de colocar um pouco de carne nesses ossos.

Лайла, ты должна нарастить хоть немного мяса на эти кости.

Não tinha provavelmente ali a melhor carne seca do mundo, mas ela duraria pelo menos alguns dias.

Возможно, это не самый лучший пеммикан, какой бывает на свете, но его хватит, чтобы продержаться несколько дней.

Ver o que nosso veneno faz com a carne humana.

Увидеть, что наш яд делает с человеческой плотью.

O Profeta supervisionou o estrangulamento dos cães e a limpeza e purificação da carne.

Пророк руководил удушением собак и очисткой мяса.

Nada interrompeu a visão dela da firme, e ondulada carne dele, porque Mencheres estava nadando nu.

Ничто не препятствовала ее взору на его подтянутое, пульсирующее тело, потому что Менчерес купался обнаженным.

Estes pássaros eram caçados pela carne que era vendida às toneladas, e era fácil fazê-lo porque quando estes bandos enormes se aproximavam do solo, eram tão densos que podiam aparecer centenas de caçadores e cercadores e abatê-los às dezenas de milhares.

На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч.

Tendo isto em conta, começámos a receber perguntas como: "Se conseguem criar partes humanas, "também conseguem criar produtos animais, como carne e couro?"

На протяжении этого времени нам задавали вопросы: «Если вы можете вырастить части человеческого тела, сможете ли вы также вырастить продукты, например, мясо или кожу?»

Carne de gato!

Кошачье мясо!

Injetar carne humana o deixou doente mental.

Впрыскивая человеческую плоть, ты повредился умом!

Estremeci inteiro, o chicote entrava como faca em minha carne

Я вздрогнул всем телом, хлыст врезался в мою плоть, как нож.

Em três dias, preparou seis quilos de carne seca, o suficiente para sustentá-lo por duas semanas, se fosse necessário.

За три дня он высушил пятнадцать фунтов копченого мяса, которого хватит недели на две.

Ao contrário do pulau (que é servido com assado e curry), o biryani é um prato completo, preparado com carnes, legumes e especiarias.

В отличие от пилау (который подается к жареному мясу и карри), бирьяни является полноценным сложным блюдом с мясом и специями (и овощами).

Não se via carne alguma, nem mesmo peixe ou ave, coisa que ainda deixava Eragon intrigado.

Но ни мяса, ни рыбы, ни птицы Эрагон на столе так и не обнаружил.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении carne в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.