Что означает chirurgien в французский?

Что означает слово chirurgien в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chirurgien в французский.

Слово chirurgien в французский означает хирург, костоправ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова chirurgien

хирург

nounmasculine (médecin spécialiste de la chirurgie)

Je n'étais pas encore né qu'il était déjà chirurgien.

Я ещё не родилась, когда он уже был хирургом.

костоправ

noun

Посмотреть больше примеров

Je suis votre chirurgien.

Я твой хирург.

— Il est ici avec un de ses collègues de l’Académie, le célèbre chirurgien Massacre.

— Он здесь с одним из своих коллег по Медицинской академии, знаменитым хирургом Массакром.

Et la raison pour laquelle les chirurgiens prennent si cher est que beaucoup de patients reviennent sur leur parole.

Лекари вынуждены брать столько как раз потому, что многие пациенты отлынивают от уплаты.

Avant-hier j’ai prononcé le nom de ce chirurgien en présence de Knighton.

Позавчера я упомянул имя этого хирурга в присутствии Клайтона.

Mais une fois le bistouri en main, c’était l’impitoyable chirurgien que vous aviez devant vous, sans déguisement.

Но, как только в руке у него оказывался нож, он сбрасывал личину и перед вами представал безжалостный хирург.

Par exemple, pendant la période à l'examen, la première et la deuxième éditions de Surgery at the District Hospital ont été éditées par le Représentant officiel du Collège international de chirurgiens auprès de l'Organisation mondiale de la santé

Например, в течение отчетного периода Официальный представитель Международной коллегии хирургов при ВОЗ отредактировал первое и второе издания пособия "Проведение хирургических операций в районных больницах"

Vaetes était un chirurgien de première classe, un militaire de carrière et certainement pas un idiot.

Ваэтес был первоклассным хирургом, успешным офицером и далеко не глупцом.

Le chirurgien esclavon Magnus Szegeli demeurait auprès de l’école israélite.

Хирург-славянин Магнус Сегели жил рядом с израэлитской школой.

Javais alors déjà parlé avec le chirurgien dans le couloir.

К тому времени я уже переговорил с хирургом в коридоре

Il ne serait pas professionnel (sans parler de criminel) que le chirurgien suive le patient.

Было бы слишком непрофессионально (а то и преступно) подчиниться воле пациента.

Je suis chirurgien alors ne riez pas trop.

Я хирург, поэтому это не так смешно.

Le chirurgien était en train d'enlever tout ce qui pouvait s'ôter.

Хирург удаляет все, что возможно.

J’ai vu le chirurgien et il est un peu inquiet...

Я говорил с хирургом, он несколько обеспокоен...

Bien que chirurgien cardiologue très occupé, il s’est immédiatement assuré les services d’un professeur.

У него, как у кардиохирурга, было много дел, однако он немедленно нанял себе репетитора.

Nous l’avons même montrée à un chirurgien esthétique.

Ее даже показали пластическому хирургу.

La tache ne partait pas : elle ne fit que s’étendre sous les gestes brusques de ses mains solides de chirurgien.

Пятно не оттиралось – лишь разрасталось под резкими движениями его сильных хирургических рук.

Donc notre équipe comprend des chimistes, des biologistes cellulaires, des chirurgiens, des physiciens même, et ces personnes se rassemblent et réfléchissent à la conception des matériaux.

В нашей команде есть химики, клеточные биологи, хирурги, даже физики. Все объединяются и тщательно работают над созданием материалов.

Chirurgien plastique.

Пластический хирург.

C'est moi son chirurgien.

Я делаю ему операцию.

La pénurie de bons chirurgiens-pédiatres pour les années à venir.

В ближайшие годы проявится нехватка детских хирургов.

Pourtant une demi-heure au moins s’était écoulée depuis qu’il avait regardé l’horloge du Collège des chirurgiens.

А ведь прошло не менее получаса с тех пор, как он посмотрел на часы Хирургического колледжа.

À vingt-sept ans, le chirurgien reçut même la Légion d’honneur, de la main du général de Gaulle.

Двадцатисемилетний хирург даже получил орден Почетного легиона из рук самого генерала де Голля.

Il doit également comporter une section dans laquelle le chirurgien certifie avoir informé le patient et le patient confirme avoir été informé de l’intervention et des risques possibles.

В форме информированного согласия должен иметься раздел, в котором хирург удостоверяет, что он проинформировал пациента, а пациент удостоверяет, что он проинформирован о хирургической операции и ее возможных осложнениях.

Quel chirurgien aurait pu leur faire une greffe de cette qualité ?

Ну какой еще хирург мог бы им так качественно руки-ноги приделать?

Quand tu seras un grand chirurgien de Beverly Hills qui a réussi, elle te rappellera d'où tu viens.

Может быть, когда ты станешь большим и успешным хирургом в Беверли Хилз, она напомнит тебе откуда ты.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении chirurgien в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова chirurgien

Что означает chaussure в французский?

Что означает chef в французский?

Что означает chemin в французский?

Что означает cheminée в французский?

Что означает chemise в французский?