Что означает chivata в испанский?
Что означает слово chivata в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chivata в испанский.
Слово chivata в испанский означает доносчик, доносчица, стукач, стукачка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова chivata
доносчикnoun Sabes, de donde vengo, ser un chivato está mal visto. Знаешь, оттуда откуда я родом быть доносчиком, безусловно неодобрительно. |
доносчицаnoun Aver si vas a sertú la chivata. А если это ты доносчица? |
стукачnoun Sí, pero no antes de mostrártela a ti, lo que significa que no es un chivato. Но сначала показал тебе, а это значит, что он не стукач. |
стукачкаnoun No soy culpable y no soy una chivata. Я не виновна и не стукачка. |
Посмотреть больше примеров
En realidad, Pierini no estaba tan seguro de que el chivato fuese Moroni. На самом-то деле Пьерини был вовсе не уверен, что заложил именно Морони. |
—¿Crees que basta con no ser ladrón ni chivato para ser cristiano? — Ты думаешь, если ты не вор и не стукач — этого достаточно для христианина? |
Yo era el chivato. Я был доносчиком. |
Chivato. Ты подлец. |
¡ Cuando pille al chivato cabrón! Когда я найду ублюдка, который его продал! .. |
Fue encarcelado por la declaración de un presidiario chivato. Он был осуждён со слов тюремного стукача. |
Jeffrey Dunn no es ningún chivato del montón. Джеффри Данн – не просто разоблачитель. |
Aqui es donde debemos ser cuidadosos, Delátame y chivate a Marjorie, and then she's all, Это обычно тогда, когда ты все осуждаешь и сдаешь меня Марджори, а она потом: |
–Y a mí me tratarán de chivata, si cuentas lo que te acabo de decir. – Меня посчитают доносчицей, если ты станешь говорить о том, что я тебе сообщила. |
El chivato se quita la corbata igual que los demás. Доносчик снимает галстук так же, как все люди. |
¿Crees que era un chivato de los federales? Ты думаешь, что он стучал федералам? |
Y ahí están mis compinches: un pobre prostituto inmaduro y un chivato convencido. И вот мои сообщники: бедный маленький проститут и убежденный стукач. |
En Maxwell, era un chivato de la cárcel, un mentiroso profesional. В деле Максвэлл, он был тюремным стукачем, профессиональным лжецом. |
No puedo andar por las marcas de tiza, vigilar las cámaras, y estar atenta a los «chivatos». Не могу стоять на помеченных мелом местах, да еще следить за камерами и карточками. |
Claude era uno de mis antiguos chivatos. Клод был одним из моих бывших информаторов. |
Durante mi ausencia, dos presos habían atacado a un tercero, del que se sospechaba que era un chivato. За это время двое заключенных успели изувечить третьего, так как думали, что тот стукач. |
¿Quién es el chivato? Кто стукач? |
La chivata soy yo, ¿no? Доносчик, это я, да? |
No soy un chivato. Я не доносчик. |
No tienes derecho a hacer de mí una chivata. Не имеете права делать из меня стукачку |
La patria debe conocer a sus chivatos, ¿no les parece, señores? Родина должна знать своих стукачей, как вы находите, господа? |
Si un criminal se echa un pedo en esta ciudad, nuestros chivatos tienen que saber de quién es el culo. Кто-то напердел и наши осведомители должны знать, чья задница это сделала. |
Contra el muro ese silencio —es necesario que éste hable—, este chivato, aquí. За это молчание у стены -- заставить этого типа, этого доносчика заговорить здесь. |
Eso no es sobre ser un chivato o un soplón И речь не о том, чтобы быть крысой или стукачом. |
Dicen que soy " un chivato ". Говорят, что я - крыса. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chivata в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова chivata
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.