Что означает collaboratore в итальянский?
Что означает слово collaboratore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию collaboratore в итальянский.
Слово collaboratore в итальянский означает сотрудник, помощник, участник, работник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова collaboratore
сотрудникnoun I miei collaboratori di lunga data sono completamente nel pallone. Мои старые сотрудники не знают куда им деться. |
помощникnoun Non potremo coordinarci, ma potra'contattarmi tramite i miei collaboratori. Мы не можем эти совместно заниматься, но вы можете связаться со мной через моих помощников. |
участникnoun Secondo le fonti, uno dei suoi più stretti collaboratori è pronto a testimoniare contro il violento criminale. По сообщениям источников, один из участников картеля готов дать показания против него. |
работникnoun (физическое лицо исполняющее трудовые обязательства) Possono essere stati collaboratori di Gus, ma erano i miei uomini. Может, они и были работниками Гуса, но это мои ребята. |
Посмотреть больше примеров
«E negli ultimi due anni avete chiesto che la redazione sia rinforzata con almeno due nuovi collaboratori.» – А в последние два года вы в бюджетных заявках просили усилить редакцию как минимум двумя сотрудниками. |
Oggi alle cinque ci sono i funerali di un nostro collaboratore. - Io non ve la mando. - Ma come? Сегодня в пять часов похороны нашего сотрудника! |
Aveva affidato l’incarico a un giovane collaboratore, perché non era una scena del crimine. Он поручил эту работу младшему сотруднику, поскольку сам дом не являлся местом преступления. |
Il 22 ottobre, tuttavia, i collaboratori hanno annunciato che il sito avrebbe cessato le pubblicazioni a causa di ristrettezze finanziarie [ar]. Но 22 октября 2017 года сотрудники объявили, что сайт прекращает публиковать новые материалы из-за, по их словам, финансовых затруднений [арб]. |
Se Ernest è stato fortunato ad avere come collaboratore Max Perkins, io sono stata molto fortunata a lavorare con te. У Эрнеста был Макс Перкинс, а я имела счастье работать с моей дорогой Франческой. |
Uno dei miei collaboratori verrà presto a smontare il nostro ristorante improvvisato.» Слуги уберут наш импровизированный ресторан. |
Il nostro coordinatore, i tecnici della Scientifica, i collaboratori del medico legale. Наш координатор, все сотрудники криминалистической лаборатории и люди коронера. |
Che tu e Tom Cage state cercando un nuovo collaboratore.» Или что вы с Томом Кейджем ищете новую медсестру. |
La domanda proveniva dallo smilzo affascinante dell’«Herald», che mi conosce come un “valido collaboratore”. — Этот вопрос задал милый худощавый человек из «Геральд», который знает меня как «ценного автора» |
Anche a Birmingham, molti dei collaboratori di Bull Connor non avevano la più pallida idea di che faccia avesse Walker. Даже в Бирмингеме многие люди Коннора понятия не имели, как выглядит Уокер. |
Corso ebbe il tempo di dare un’ultima occhiata al biglietto in cui Dumas chiedeva più pagine al suo collaboratore. Корсо успел еще раз глянуть на листок, где Дюма требовал от своего помощника новых материалов. |
- Erano nostri collaboratori ... poi hanno preso alcune stolte decisioni. Они были нашими помощниками, но потом приняли некое глупое решение. |
O vivere in un inferno... 4 Artjom Reznikov guardò attentamente i suoi collaboratori. Или жить в аду... 4 Артем Резников внимательно посмотрел на своих помощников. |
La redazione mi aveva dato una stanza in via Tomp, un privilegio senza precedenti per un collaboratore esterno. Редакция дала мне комнату на улице Томпа — льгота для внештатного сотрудника беспрецедентная. |
Nel corso degli anni i direttori della Watch Tower Society e altri unti spiritualmente qualificati, loro stretti collaboratori, hanno prestato servizio come Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova. Вот уже многие годы члены правления Общества Сторожевой Башни и другие тесно связанные с ними, способные, помазанные духом мужчины служат в качестве руководящей корпорации Свидетелей Иеговы. |
«Monsignore, il mio amico Corneille ambisce all’onore di essere ricevuto nel novero dei vostri collaboratori. — Монсеньер, мой друг Корнель мечтает о чести быть принятым в число ваших сотрудников. |
I vampiri riservano trattamenti migliori ai collaboratori. С коллаборационистами лучше обращаются. |
L’unica ragione per avvelenare lei o Ron o il tuo geniale collaboratore nerd, Mel Cooper, era dare la colpa al PCFA. Единственной причиной отравить ее, Рона или твоего блестящего помощника Мела Купера была цель свалить вину на ПСАС. |
(Ecclesiaste 3:11; 8:17) Tuttavia, scoprire sempre più cose su di esso sarà un’attività che ci affascinerà in eterno. — Da un collaboratore. Всех тайн космоса не постичь даже за вечную жизнь в новом мире Бога (Екклесиаст 3:11; 8:17). |
L'organizzazione è creata, l'ufficio installato, protettori, amici, collaboratori sono guadagnati. Организация и бюро ее созданы, меценаты, друзья, сотрудники – налицо. |
Nel primo anno l'intera organizzazione fu composta da Gullberg e da tre collaboratori selezionati con cura. В первый год организация состояла из Гульберга и троих специально отобранных сотрудников. |
Sapevo che il mio collaboratore lo inseguiva da settimane, ma Perricone non si faceva mai trovare. Я знал, что мой сотрудник неделями пытался достучаться до звезды, но доктора Перриконе было просто невозможно поймать. |
Per di più, Barak non era solito ascoltare il consiglio dei suoi collaboratori. А Барак редко прислушивался к советам помощников. |
«A me sembra» interloquì il suo collaboratore «che il finale della storia sia tutto sbagliato. — Мне кажется, — вмешался ее соавтор, — что конец должен быть другим. |
Spiegai in tutti i particolari a me noti il piano per la loro estinzione studiato dai collaboratori di Gladstone. Я подробно изложил им планы их истребления, разработанные людьми Гладстон. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении collaboratore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова collaboratore
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.