Что означает collega в итальянский?

Что означает слово collega в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию collega в итальянский.

Слово collega в итальянский означает коллега, сослуживец, сотрудник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова collega

коллега

nounmasculine (по)

Si sono congratulati con il loro collega per la sua promozione.

Они поздравили своего коллегу с повышением.

сослуживец

nounmasculine

Ricordo nome, patronimico e cognome di tutti i miei colleghi, perfino di quelli con i quali ho lavorato molto tempo fa.

Я помню имена, отчества и фамилии всех своих сослуживцев, даже тех, с которыми работала очень давно.

сотрудник

nounmasculine

Ai tuoi colleghi piace il loro lavoro?

Вашим сотрудникам нравится их работа?

Посмотреть больше примеров

Negli anni del college è direttore dell'Harvard Law Review.

В Гарварде она была редактором Harvard Law Review.

E c'è un uomo sul tetto del Regent's College.

Еще один сидит на крыше Риджент-Колледжа.

Certo, ero attraente, ma ero al college per imparare.

И, да, я был довольно симпатичный, но я поступил в колледж, чтобы учиться.

«Quella contro il college che ha un indiano come mascotte?»

– Против колледжа, который сделал своей эмблемой индейца?

Ma i miei colleghi non sapevano.

Но мои коллеги не знали.

Primo, secondo, tutti gli anni del college, mentre io ti passavo mesi di appunti accurati, ore prima degli esami, ti appropriavi delle mie cose...

Первый курс, второй, каждый год в колледже - до самых выпускных, я всегда давала тебе пользоваться моими тетрадями... и ты стала думать, что имеешь право на мои вещи.

Ma dovresti dire al tuo collega che e'tua figlia.

Ты должна сказать своему партнеру, что она твоя дочь.

Altri suoi colleghi hanno avuto vita più facile.

Другие имели более трудный путь, чтобы попасть сюда.

Poco dopo udii il presidente dire ai suoi colleghi: «No, meglio se lo lasciamo andare.

И я слышал, как председатель сказал одному из судей: — Нет, лучше отпустите его.

I colleghi di Eschborn ci hanno informato questa mattina».

Коллеги из Эшборна сообщили сегодня утром.

Il mio collega camminava in testa al gruppo, noi due in coda.

Моя коллега шла впереди группы, а мы вдвоем в хвосте.

Prima di tornare a Liberty Center, Roy passò dal collegio femminile di Fort Kean.

Прежде чем отправиться в Либерти-Сентр, Рой повез Люси к Женскому колледжу.

Sono grato a un collega saggio e fermo. In un certo senso provo gratitudine anche per un ministro inconsapevole e per una persona piuttosto fanatica che, in senso figurato, mi hanno afferrato per le spalle e mi hanno scosso.

Я благодарен мудрому и стойкому напарнику; благодарен я и за священника, не знавшего, о чем он говорил, и за довольно фанатичного человека, который, фигурально выражаясь, схватил меня за плечи и устроил мне встряску.

Quella sera i cinque colleghi di Fogg erano riuniti da nove ore nel grande salone del Reform Club.

Пятеро коллегджентльмена в этот вечер собрались в большой гостиной Реформ-клуба за девять часов до назначенного часа.

Non devi accettarmi come una tua pari o una collega.

Нет нужды рассматривать меня как равную себе или партнера.

Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro collega

Нам нужно отправить в последний путь нашего друга

A parte i colleghi, non c'era nessuno che sentisse la sua mancanza.

Кроме коллег по работе, никто не заметил её исчезновения.

Non sarei dove sono oggi se non fosse per la mia famiglia, i miei amici, i miei colleghi e i tanti sconosciuti che mi aiutano ogni giorno della mia vita.

Меня бы сегодня не было здесь, если бы не моя семья, мои друзья, мои коллеги и многие незнакомцы, которые помогают мне каждый день.

È ossessivo Attestato sia dai colleghi di lavoro sia dai rivali.

Подтверждается отзывами как коллег по работе, так и конкурентов.

E quando sei andato al college.

А когда ты уехал в колледж.

Mi alzai molte notti mentre il mio collega dormiva per riversare il mio cuore al Signore per ottenere guida e direzione.

Многие ночи, когда мой напарник спал, я вставал, чтобы излить сердце Господу, молясь о наставлении и руководстве.

Si tratta di cioccolato relativamente economico (a differenza dell'Honmei choco) che le donne regalano ai colleghi di lavoro e ai superiori, ai conoscenti e ad altri uomini con i quali non hanno legami di tipo sentimentale.

Это относительно недорогой тип шоколада, который женщины дарят коллегам по работе, случайным знакомым и прочим мужчинам, к которым у них нет романтических чувств.

Durante la prima vacanza di Natale invitiamo invano i nostri colleghi sportivi a Mosca per venire a giocare una partita.

В первый день рождествен¬ ских каникул мы посылаем вызов нашим спортивным коллегам из Москвы на хоккейный матч.

Troppi colleghi mi considerano un tipo eccentrico, oppure uno fortunato, o anche peggio.

В конторе слишком многие считают меня просто психом, которому повезло, а то и чем-то похуже.

E'solo una voce che gira tra i colleghi.

По колледжу ходят слухи.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении collega в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова collega

Что означает collaboratore в итальянский?