Что означает collasso в итальянский?
Что означает слово collasso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию collasso в итальянский.
Слово collasso в итальянский означает коллапс, рухнуть, крах. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова collasso
коллапсnoun (угрожающее жизни состояние организма) Si discute la possibile influenza dei risultati sul problema del collasso gravitazionale realistico. Обсуждается возможная уместность этих результатов в проблеме релятивистского гравитационного коллапса. |
рухнутьverb Carrie si è spaventata, è uscita dalla macchina ed è collassata. Кэрри разволновалась, выползла из томографа, а потом просто рухнула. |
крахnoun L'economia del paese sta per collassare. Экономика страны находится на грани краха. |
Посмотреть больше примеров
Questo comporta una profezia che si auto avvera: una volta che la Bundesbank comincia a mettersi in guardia contro il collasso, tutti faranno lo stesso. Это рождает самоисполняющееся пророчество: как только Центральный банк Германии начнет защищаться от распада, всем остальным придется сделать то же самое. |
Pochi anni dopo, ho visto accadere lo stesso come presidentessa della Società di Soccorso di palo in Argentina, quando nel paese l’inflazione salì alle stelle e ne seguì un collasso economico che colpì molti nostri membri fedeli. Несколько лет спустя, будучи президентом Общества милосердия кола в Аргентине, я наблюдала ту же картину, когда страну поразила гиперинфляция, а последовавший за ней экономический коллапс коснулся многих наших верных членов Церкви. |
E'risaputo che per l'Ancien Regime questo potere - l'opinione pubblica, fu cruciale nel collasso del governo del 1787-1788 Оно обвиняло старый режим так сильно, что эта сила - общественное мнение - стала ключевой в коллапсе правительства 1787-1788 гг. |
Collasso sul letto accanto a lui. Я падаю на кровать рядом с ним. |
Il suo sistema immunitario è al collasso. Его иммунная система дала сбой. |
Che cosa accade ai fotoni emessi dalla stella nel momento in cui quest’ultima collassa oltre quel raggio? Что произойдет с фотонами, которые эта звезда испускает в момент, когда ее радиус станет еще меньше? |
Appena Nenda pronunciò la parola “collasso”, si alzò a sedere e si guardò intorno. "Когда Ненда произнес слово ""коллапс"", он сел и огляделся вокруг." |
Il decesso viene spesso attribuito a collasso cardiaco, quando la vera causa del problema è l’eccessiva esposizione al fumo di legna”. Причину смерти, как правило, видели в сердечной недостаточности, на самом же деле всему виной то, что женщины вдыхают чересчур много дыма. |
Beh, dopo il collasso familiare della scorsa settimana, questo portatile e'l'unica cosa che non mi fa diventare matta. После той семейной разборки на прошлой неделе этот ноутбук - единственное, что мне не дает сойти с ума. |
Ma la combinazione di guerra, collasso e Rivoluzione russa rese il pericolo immediato e quasi soverchiante. Но сочетание войны, коллапса и Русской революции делало эту угрозу непосредственной и почти непреодолимой. |
Il collasso dell’impero sovietico tra il 1989 e il 1991 eliminò anche il terzo. Крах советской империи в 1989–1991 годах покончил с третьей. |
Se le forze straniere presenti non agiranno in fretta, la presenza crescente di clandestini e rifugiati, insieme a un'economia fragile, potrebbero portare al collasso il piccolo Gibuti, chiave di volta nella lotta al terrorismo islamico. Переживая чрезмерное перенаселение и слабую экономику, Джибути, ключом в борьбе с джихадизмом, может рухнуть, если внешние силы, находящиеся там, не смогут принять необходимых действий. |
Decise che era sull’orlo di un collasso nervoso. Он решил, что он на грани нервного коллапса. |
Negli ultimi cinque giorni, un collasso totale. В последние пять день случился полный обвал рынка. |
— Uno, un pescatore, ha avuto un collasso cardiaco sul fiume; gli altri due sono caduti da una finestra – У одного случился инфаркт на реке, двое других выпали из окна |
Sull’orlo del terzo collasso, ho raccolto una manciata di forze per gridar-gli dietro: «Dove stiamo andando?». На пороге третьего инфаркта, я собрал последние силы и крикнул ему: — Куда мы бежим? |
Nove anni fa, Mele collassò a causa di una malattia sconosciuta. Девять лет назад Меле сразила неизвестная болезнь. |
Ma quando una gerarchia attacca una rete fragile, il risultato può essere il suo collasso. Когда же иерархия нападает на хрупкую сеть, этой сети грозит гибель. |
Comunque, le profonde crisi [it] che il Venezuela si trova a fronteggiare in molte aree, per non parlare del collasso economico e sociale, sono entrate nella quotidianità dei cittadini. Однако именно в Венесуэле глубокий кризис охватил многие области страны и привёл к социальному и экономическому краху [анг], став неотъемлемой составляющей повседневной жизни её граждан. |
Tutto dipende dalla violenza del collasso e dalla luminosità della nuova stella Все зависит от силы коллапса и яркости новой звезды |
In questo lavoro si studia questa possibilità nel caso di neutrini massivi e si trova che questi possono infatti contribuire all’equazione di stato della materia nel centro della Stella nelle fasi estreme del collasso, prima della formazione del buco nero. Показывается, чт о эти нейтрино дают вк лад в уравнение состо яния в центре звезды Показывается, что эти нейтрино дают вклад в уравнение состояния в центре звезды состояния в центре зв езды в экстремальной фазе коллапса до образова ния черной дыры. |
La maggior parte di essi collassò a terra mentre quelli che non morirono all’istante corsero e saltarono in mare. Большинство из них рухнуло на палубу, а те, кто не умер мгновенно, побежали и выпрыгнули за борт в море. |
Con fede lavoravano fino al collasso, sempre con la convinzione che avrebbero potuto contare su Colui che era il loro Padre e il loro Dio.7 С верой они трудились, пока не падали от усталости, всегда – с убеждением, что им придется дать отчет Тому, Кто был их Отцом и их Богом7. |
Il sangue dal naso è una cosa; un collasso dell'organismo è un'altra. Кровотечение из носа – это одно, сбой в работе организма – другое. |
Due mesi fa un milionario, Gerold Grebski, un cliente di Western, ha avuto un collasso durante una seduta. Два месяца назад миллионер Гарольд Гребски (кстати, постоянный клиент Вестерна) во время сеанса упал в обморок. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении collasso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова collasso
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.