Что означает collaborazione в итальянский?

Что означает слово collaborazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию collaborazione в итальянский.

Слово collaborazione в итальянский означает сотрудничество, кооперация, взаимодействие, Cовместная работа над. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова collaborazione

сотрудничество

noun

Voglio dire grazie per una collaborazione fantastica per molti anni.

Я хочу сказать спасибо за фантастическое сотрудничество на протяжении многих лет.

кооперация

noun

взаимодействие

noun

Questo è lo stato in cui siamo ora con questi strumenti di collaborazione.

Вот в каком состоянии находятся наши инструменты взаимодействия.

Cовместная работа над

Посмотреть больше примеров

Ti sto supportando sperando in una collaborazione.

Я помогла тебе в надежде на плодотворное сотрудничество.

Lei sperimenterà le gioie della collaborazione internazionale.

Вам предстоит испытать все радости международного сотрудничества.

Un'altra modalità operativa suggerita dal JSOC fu un "colpo di mano in collaborazione con operativi dell'intelligence pakistana, che sarebbero stati edotti della missione qualche ora prima del lancio".

Ещё одним из планов, предложенных Объединённым командованием специальных операций, была «совместная атака с пакистанскими разведчиками, которым было бы рассказано о миссии за несколько часов до начала».

Spero sia l'inizio di una collaborazione lunga e produttiva.

Надеемся, это станет началом долгосрочного и успешного партнерства.

L'idea sottostante descritta nel libro Fit for Developing Software è la seguente: una collaborazione forzata fra sviluppatori e tester migliorerà la comprensione reciproca del funzionamento del sistema e la definizione dei requisiti, costringendo due gruppi a organizzarsi in un linguaggio comune, mentre imparano a comunicare insieme.

Идея этого метода тестирования, как описано в Fit for Developing Software заключается в том, что усиленное взаимодействие тестировщиков и разработчиков повысит общее видение системы и требований к ней, тем самым подталкивая обе группы общению «на одном языке».

Sto svolgendo un’indagine e ho bisogno della sua collaborazione, signorina...»

Я провожу расследование и хотел бы, чтобы вы помогли мне, мисс...

In qualità di amministratore, puoi esaminare potenziali rischi per la sicurezza, misurare la collaborazione tra gli utenti, monitorare gli utenti che accedono e gli orari di accesso, analizzare l'attività degli amministratori e molto altro ancora.

Администраторы могут выявлять потенциальные угрозы безопасности, оценивать активность совместной работы, следить за тем, кто и когда входит в аккаунт, анализировать действия других администраторов, а также многое другое.

Lo stesso mese, Calico ha annunciato una collaborazione con l'"University of Texas Southwestern Medical Center" e "2M Companies" riguardante lo sviluppo di farmaci per le malattie neurodegenerative.

В том же месяце, Calico сообщила о сотрудничестве с Юго-Западным Медицинским центром Техасского университета в Далласе и компанией 2M в разработке лекарственного средства от нейродегенеративных нарушений.

Si è sentito moralmente offeso, nonostante mi abbia presa in giro per tutto il tempo per ottenere la mia collaborazione.

Он был морально оскорблен, несмотря на то, что играл со мной все это время, чтобы получить мое содействие.

Nel 2005 l'organizzazione ha istituito una rete di oltre 2000 agricoltori e organizzazioni associate in Egitto, e ha iniziato ad estendere la sua esperienza e conoscenza acquisita ad altri paesi, fra i quali India, Palestina, Senegal, Turchia, e Sudafrica (quest'ultima in collaborazione con la Fountain Foundation.

К 2005 году «Секем» создал сеть из более чем 2000 фермеров и многочисленных организаций-партнёров в Египте и стал стремиться расширить свою опыт и приобретённые знания в других странах, в том числе Индии, Палестины, Сенегала, Турции и Южной Африке.

Ma ti ringrazio della collaborazione.

Но спасибо за сотрудничество.

Jamie Raab, vice presidente esecutivo della Grand Central Publishing, ha dichiarato: "Siamo orgogliosi di poter pubblicare questa collaborazione straordinaria tra Lady Gaga e Terry Richardson e anticipare ciò che sarà uno dei libri più belli, provocanti e ambiti nella stagione natalizia del 2011."

Jamie Raab, исполнительный вице-президент Grand Central Publishing, сообщил, что «мы гордимся тем, что может опубликовать этот замечательный результат сотрудничества Lady Gaga и Терри Ричардсона, и ожидаем, что это будет одной из самых ошеломляющих, провокационных и желанных книг отпускного сезона 2011 года».

Ci siamo impegnati in una collaborazione totale, Rich.

Мы обещали полное сотрудничество, Рич.

Attualmente l'Albania è sottoposta ad un intensivo regime di ristrutturazione macroeconomica sotto la sorveglianza del Fondo Monetario Internazionale e della Banca Mondiale, in collaborazione per la politica monetaria con la Banca d'Albania (Banca Centrale dello Stato Albanese).

В настоящее время в Албании ведется интенсивная макроэкономическая реструктуризация при активной поддержке со стороны Международного валютного фонда и Мирового банка.

Un simile amore non eliminerebbe tutte le differenze nel modo di pensare e agire, ma porterebbe ciascuno di noi a incanalare i nostri sforzi in atti di collaborazione con i nostri vicini, invece che nell’odio e nell’oppressione nei loro confronti.

Такая любовь не стирает различия во мнениях и в поведении – она концентрирует наши дела на сотрудничестве с нашими соседями, а не на ненависти к ним или их притеснении.

3:23) Per questa loro amorevole collaborazione meritano la nostra lode, la nostra riconoscenza e il nostro pieno appoggio. — Rom.

3:23). Любящий отклик добровольцев вызывает с нашей стороны похвалу, признательность и полную поддержку (Римл.

Beh, siamo qui adesso, cara, e apprezziamo davvero molto la sua collaborazione.

Ну, теперь мы здесь, милая, и мы благодарны за ваше сотрудничество.

Il passo successivo della Panavision nell'evoluzione delle riprese digitali vide la collaborazione tra Sony e Panavision; questa volta, Panavision partecipò a tutte le fasi di sviluppo.

Следующий шаг Panavision в совершенствовании цифровых камер включал в себя сотрудничество с Sony, где Panavision участвовала во всех этапах производства.

Nel dicembre 2013, EU Business School ha partecipato ad un evento di accoglienza studenti organizzato in collaborazione con l'amministrazione pubblica del distretto di Sarrià-Sant Gervasi.

В декабре 2012 г., Бизнес-школа ЕУ приняла участие в информационно-ознакомительном мероприятии по набору студентов, организованном совместно с испанским правительством в одном из крупнейших районов Барселоны Сариа-Сант Герваси.

Oltre che agli Stati Uniti e al Canada, il Messico sta aprendo le porte della collaborazione economica ad altri paesi.

Кроме Соединенных Штатов и Канады, которые выступают в качестве возможных торговых партнеров, Мексика открывает двери другим странам.

La regina Yan Yan del circolo Chakma, la casata reale dei Chakma (il gruppo etnico più diffuso nel Rangamati), ha cominciato a fare visita alle ragazze per aiutarle a costruire il loro caso in collaborazione con attivisti locali per i diritti umani.

Королева Ян Ян из королевской семьи Чакма (крупнейшая этническая группа в Рангамати) начала посещать девушек, чтобы помочь им с судебным разбирательством вместе с местными правозащитниками.

Standard Chartered, ad esempio, in collaborazione con la Varkey GEMS Foundation, sta finanziando la formazione di insegnanti di scuola in Uganda, nella convinzione che un insegnamento di qualità superiore possa portare a migliori risultati di apprendimento.

Например, Standard Chartered, совместно с Фондом Varkey GEMS, финансирует подготовку школьных учителей в Уганде, исходя из убеждения, что более высокое качество преподавания приведет к улучшению результатов обучения.

Se avessero voluto la mia collaborazione, avrebbero dovuto garantire l'immunità a Danny.»

Если хотят сотрудничать со мной, пусть предоставят иммунитет Дэнни

Così gli ispanici e la popolazione nera ha creato una collaborazione per coltivare orchidee con alta tecnologia nel mezzo del ghetto.

Итак, латино - и афро- американцы стали партнёрами, чтобы в центре гетто выращивать орхидеи на основе высоких технологий.

Unità e collaborazione

Становитесь едиными, работайте вместе

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении collaborazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова collaborazione

Что означает avvalersi в итальянский?