Что означает comme ci comme ça в французский?

Что означает слово comme ci comme ça в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию comme ci comme ça в французский.

Слово comme ci comme ça в французский означает так себе, средненький, ничего. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова comme ci comme ça

так себе

adjective

средненький

adjective

ничего

adverb

Посмотреть больше примеров

Votre mari vous dira : « Chérie, je trouvais ton café comme-ci comme-ça ; mais maintenant... miam, quel régal !

Твой муж скажет: «Милая, до сих пор я считал, что ты завариваешь кофе так себе, но сейчас — восхитительно!»

Celui-là ne sait pas dire non et celui-ci dit à toute chose «comme ci, comme ça».

Этот вот не может сказать “нет”, а тот всему говорит “и да, и нет”.

A vous parler franchement, père Karras, comme ci comme ça.

— Говоря откровенно, отец Каррас, так себе.

Enfin je ne peux pas mettre: le pschent est comme ci, comme ça.

Не могу же я в конце концов разъяс нять, что pschent — это то-то и то-то.

Comme ci, comme ça.

Туда, сюда.

A la Réunion, au début surtout, c'était comme ci comme ça entre nous.

На Реюньоне, особенно вначале, между нами все было кое-как.

Oh, comme ci comme ça.

Ну, не совсем...

Seulement quelques mots pour te dire que la santé et le travail avancent comme-ci comme-ça.

Пишу всего несколько слов — просто чтобы сообщить тебе, что со здоровьем и работой дело обстоит ни шатко, ни валко.

Comme-ci comme-ça.

Так себе.

Nous avons fini le travail, comme ci, comme ça, à moitié fait.

Мы закончили работу с горем пополам.

Comme- ci comme- ça.

Так себе.

MOINE: Comme ci comme ça, vous savez, comme ci comme ça. SARA:

Ох, так себе, ты знаешь, так себе.

Comme ci, comme ça.

Ничего.

On se voit comme-ci comme-ça depuis presque quatre ans.

Мы встречаемся от случая к случаю уже на протяжении четырёх лет.

Comme ci comme ça.

Потихоньку.

Interdit de manger ci, faut boire ça, arrêter de fumer, prendre des herbes comme ci, comme ça.

Не смей есть это, не смей пить то, брось курить, принимай эту траву и эту траву.

- Comme ci, comme ça, dis-je. - Oui, oui, soupire-t-il, s'il ne fallait pas repartir !

- Да как сказать, - говорю я. - Да, да, - вздыхает он, - если б только не надо было возвращаться.

Ils étaient comme-ci comme-ça avec le couteau, mais vraiment libéraux sur les anti-douleurs.

Знаешь, с ножами они обращаются так себе, но весьма либеральны в плане наркоза.

J’ai meublé l’appartement comme ci, comme ça, avec des idées toutes faites, des meubles de chez Ikea.

Я кое-как обставил квартиру, пользуясь готовыми наборами, мебелью из «Икеи».

Comme ci comme ça, paraît-il.

Да, вроде, ничего.

Comme ci, comme ça.

Знаешь, все по-старому...

— Merci bien, monsieur le Renard, comme ci comme ça.

– Покорнейше благодарю вас, господин Лис, так себе.

» Il ouvrit les mains puis les croisa. « Il n’est pas italien, mais il le parle... comme ci comme ça.

— Кто его знает. — Он растопырил ладони, потом сцепил пальцы. — Не итальянец, но язык знает... худо-бедно.

Du coup ils causent comme ci et comme ça, ils s’habillent, mangent et bougent comme ci et comme ça !

Потому-то они так разговаривают, так одеваются, так себя ведут.

La santé va bien, comme ci comme ça, je me sens avec mon travail plus heureux ici que je ne pourrais l'être dehors.

Здоровье у меня так себе, но благодаря работе я чувствую себя в убежище счастливее, чем был бы на свободе.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении comme ci comme ça в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова comme ci comme ça

Что означает colis в французский?

Что означает coller в французский?

Что означает collège в французский?

Что означает collègue в французский?

Что означает colocataire в французский?

Что означает combien в французский?

Что означает combler в французский?

Что означает commande в французский?