Что означает concentrarsi в итальянский?

Что означает слово concentrarsi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию concentrarsi в итальянский.

Слово concentrarsi в итальянский означает сосредоточивать, концентрировать, сосредоточиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова concentrarsi

сосредоточивать

verb

La sorella Cook ritiene che sia importante concentrarsi sulle singole persone.

Сестра Кук считает, что в служении важно сосредоточивать внимание на отдельном человеке.

концентрировать

verb

Man mano che crescono, i bambini riusciranno a concentrarsi per periodi più lunghi.

Взрослея, дети учатся концентрировать свое внимание на уроке более продолжительное время.

сосредоточиться

verb

Non riusciva a concentrarsi sulla conversazione.

Он не мог сосредоточиться на разговоре.

Посмотреть больше примеров

Disorientamento, distrazione, difficoltà a concentrarsi, tutti classici sintomi da Fase Uno del delirium.

Дезориентация, рассеянность, трудности с концентрацией внимания — все хрестоматийные признаки Первой Фазы deliria.

Il corpo del poeta fu percorso da un tremito, e mi resi conto dello sforzo che doveva costargli parlare, concentrarsi.

Дрожь прокатилась по телу поэта, и я осознал, каких усилий требовал от него сосредоточенный разговор.

Non capita spesso che qualcuno scriva sulle pareti, perché qui l’uomo deve concentrarsi su altre cose.

Не часто клиенты пишут на стенках, потому что их внимание сосредоточено на другом.

Forse lo avrebbe reso più grintoso, o lo avrebbe aiutato a concentrarsi.

Может быть, это добавит ему злости или поможет сосредоточиться.

Il che era infinitamente meglio che concentrarsi su di lui.

Что было, безусловно, лучше, чем сосредоточиться на нем.

Cercò di concentrarsi sulla giornata che aveva davanti, ma la sua mente tornava al picnic di Janie.

Она пыталась сконцентрироваться на предстоящем дне, но мысли все время возвращались к пикнику Дженни.

Colpiva in tutta Chicago, senza concentrarsi su una zona specifica.

Он убивал по всему Чикаго, не ограничиваясь одним районом

Lui lasciò che i suoni sbiadissero in sottofondo per concentrarsi sull’obiettivo, sulla missione.

Но он тут же отмахнулся от всех этих звуков и мыслей, заставил себя сосредоточиться на своей цели, своей миссии.

Adesso è al computer e cerca di rimettere mano alla lezione, ma fatica a concentrarsi.

Она включает компьютер и пытается снова взяться за лекцию, но работа не идет.

Dovevano completare entrambe le missioni prima di potersi sentire liberi di concentrarsi sulle loro vite personali.

Они оба должны завершить свои миссии, чтобы потом, почувствовав себя свободными, сфокусироваться на своей личной жизни.

L'avaro può essere talmente attaccato ai sacchetti del suo denaro, da concentrarsi esclusivamente su di essi.

Скряга может быть так привязан к своим мешкам с деньгами, что, кроме них, у него ничего нет в голове.

Wil e io cercammo poi di aiutare Tashi a concentrarsi su quell’immagine.

Затем мы все вместе попытались помочь Таши сосредоточиться на этом образе.

Tony sembrava sempre portato allo scherzo, ma ovviamente riusciva a concentrarsi, quando ce n'era bisogno.

Тони был человек вспыльчивый, но, по-видимому, умел брать себя в руки, когда это было необходимо.

Non e'facile concentrarsi con dei fucili puntati contro.

Не очень-то просто сосредоточиться, когда на меня направлена куча ружей.

Cercò di concentrarsi su Fin. - Sai, non l’avrei mai sposata se non fosse stato per te, cazzo.

— он постарался сфокусировать взгляд на Фине. — Знаешь, если бы не ты, я бы ни за что на ней не женился.

Invece di concentrarsi sulla sua condizione medica, Brittany ha trovato conforto nel servire gli altri e nel confidare nel Signore.

Вместо того чтобы сосредотачиваться на состоянии своего здоровья, Британи черпает утешение в служении людям и доверии к Господу.

Dapprima dovette concentrarsi sui rapporti, e poi confrontarli con gli allievi del corso.

Вначале ей пришлось сосредоточиться на личных делах, затем сопоставить их с образами живых людей курса.

Tod annuí e cercò di concentrarsi sul cappello verde.

Тод кивнул и попробовал сосредоточиться на зеленой шляпе.

Sebbene avesse cambiato il timbro, l'eco sembrò decrescere e poi concentrarsi su un punto, verso sud-est.

Хотя он изменил высоту тона, эхо, казалось, стало тише, а затем словно сконцентрировалось в одной точке на юго-востоке.

La droga lo aiutava a concentrarsi, lo faceva uscire dal proprio corpo, gli lasciava la mente libera di funzionare.

Наркотик помог ему сконцентрироваться, позволил выбраться из тела, и теперь разум мог приняться за работу.

Ma se le parole venivano, non riusciva a concentrarsi come suo padre gli aveva detto di fare.

Но хотя слова слетали с его губ, он не мог сосредоточиться по-настоящему, как советовал отец.

Tutte le nostre erbe per l'aromaterapia sono commestibili, e sono formidabili per calmarsi e concentrarsi.

Все наши травы для ароматерапии пригодны в пищу, и они прекрасно подходят для спокойствия и сосредоточенности.

La sigla di trattati separati coi nazionalisti alla guida di `Abd al-Qādir permise ai francesi dapprima di concentrarsi sull'eliminazione delle restanti minacce ottomane e poi alla presa definitiva di Costantina nel 1837.

Договоры с националистами под командованием Абд аль-Кадира позволили французской армии сначала сосредоточить внимание на ликвидации оставшейся угрозы со стороны проосманских сил в Алжире, уничтоженной в 1837 году после захвата Константины.

June canticchiava una canzoncina in latino, come una ninnananna, che non lo aiutava affatto a concentrarsi.

Джун бормотала какую-то песенку на латинском, что-то вроде колыбельной, что мешало Перси сосредоточиться.

Per ora bisognava concentrarsi sui fatti.

Но пока требовалось сосредоточиться на фактах.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении concentrarsi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.