Что означает condiviso в итальянский?

Что означает слово condiviso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию condiviso в итальянский.

Слово condiviso в итальянский означает общий, совместный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова condiviso

общий

adjective

E'un punto di accesso alla rete condiviso in un complesso di artisti vicino Gowanus.

Это точка общего доступа в художественном центре недалеко от Говануса.

совместный

adjective

Il matrimonio è una vita condivisa tra marito e moglie.

Брак — это совместная жизнь мужа и жены.

Посмотреть больше примеров

In Africa, é una tecnologia condivisa.

Это общая технология в Африке.

Leggi ulteriori informazioni sui Drive condivisi, inclusi i requisiti e i livelli di accesso e le istruzioni per eseguire la migrazione dei contenuti esistenti a un Drive condiviso.

Узнайте больше об общих дисках: о требованиях и уровнях доступа, а также о том, как перенести контент на общие диски.

Dopo che tuo figlio ha condiviso alcuni dei suoi pensieri in merito al problema, la tua risposta potrebbe essere: “Grazie di aver condiviso questo con me, e grazie di avermi confidato queste informazioni.

После того, как ребенок поделится своими мыслями относительно проблемы, вы можете ответить следующее: «Спасибо за то, что поделился этим со мной, и за то, что доверил мне эту информацию.

Inoltre, puoi raccogliere ulteriori dettagli per ciascun dominio esportando un foglio di lavoro in cui sono elencati i file condivisi con un dominio specifico.

Чтобы получить более подробную информацию о каждом из доменов, экспортируйте данные в таблицу – в ней будет указано, к каким именно файлам был предоставлен доступ.

Rodgers condivise la loro preoccupazione e li pregò di dargli suggerimenti alternativi.

Роджерс, разделяя их беспокойство, спросил, есть ли альтернативные варианты.

E'la loro prima lettiera condivisa.

Завтра их первая ночь вместе. .

«Grazie per avere condiviso con me l'amore per la musica e l'amore della bellezza e della natura.

За то, что разделяла со мной любовь к красоте и природе.

Le loro immagini diventarono parte della nostra coscienza collettiva e, quando la coscienza mutò in un senso condiviso di consapevolezza, il cambiamento non divenne solo possibile, ma inevitabile.

Их фотографии стали частью нашего коллективного сознания и по мере того, как сознание превращалось в общее чувство совести, перемены становились не только возможными, но и неизбежными.

In qualità di amministratore di G Suite, puoi impedire che gli utenti condividano contenuti sensibili presenti su Google Drive o nei Drive condivisi con persone esterne all'organizzazione.

Как администратор G Suite, вы можете запретить делиться конфиденциальными данными, хранящимися на Google Диске и общих дисках, с пользователями за пределами домена.

Perry scosse la testa e condivise un sorrisetto tollerante, come a dire “donne!”

Покачав головой, Перри обменялся снисходительной усмешкой, означающей «женщины!»

Un movimento per la libertà delle persone che utilizzano software. poi ho conosciuto un tipo di milano con cui ho condiviso di tutto

Движение за свободу для людей, использующих ПО

Non sei tu che hai condiviso il bagno con Mary La Tifoidea laggiu'.

Это не ты делишь здесь ванну с Тифозной Мэри.

Nel corso degli anni, questa comunità ha condiviso numerose foto della regione che costituisce l'attuale Bangladesh – dal periodo colonniale britannico agli anni '90.

На протяжении многих лет это сообщество делилось множеством фотографий места, которое сейчас зовется Бангладеш — начиная с колониального британского периода и заканчивая последним десятилетием XX века.

Avevo condiviso il mio segreto con un amico che sarebbe stato certamente capace di custodirlo.

Я разделил свой секрет с человеком, который, несомненно, мог выдержать эту ношу.

Certo, avevano fatto a pezzi le loro case, ma le avevano sostituite con uno spazio comune, uno spazio condiviso.

Да, они угробили собственные жилища, но вместо них создали общее обитаемое пространство и прекрасно в нем уживались.

Egli ha coraggiosamente condiviso con noi la breve risposta di suo padre: «Caro Gordon, ho ricevuto la tua lettera.

Он даже храбро привел короткий ответ отца: “Дорогой Гордон! Я получил твое письмо.

Sai che quella stupida banca... stava usando un DEC-20 montante TOPS sul loro sistema d'immissione condivisa per la gestione dei conti.

Ты знала, что этот чёртов банк использует DEC-20 с TOPS для внешнего управления счетами по системе с разделением во времени?

E tale opinione era condivisa persino da coloro che si dimostravano criticinei confronti del comunismo.

Это убеждение разделяли даже критики коммунизма.

La nostra può essere la generazione che mette fine all’estrema povertà, garantisce che tutte le persone vengano trattate alla pari ed elimina, una volta per tutte, i pericolosi rischi climatici che incombono sul nostro pianeta – ma solo se il mondo si mobiliterà per il programma condiviso sullo sviluppo sostenibile e sugli ambiziosi SDG.

Мы можем стать поколением, которое положит конец крайней нищете, гарантирует равноправие всех людей, а также раз и навсегда исключит опасные климатические риски, угрожающие нашей планете – но все это возможно только в том случае, если мир мобилизуется вокруг общей повестки дня устойчивого развития и амбициозных ЦУР с четко обозначенными датами их достижения.

Questa visione condivisa non soltanto la indusse a sostenere il cambiamento, ma anche a diventare una parte essenziale della sua riuscita.

Благодаря этому общему ви́дению, она начала не только поддерживать перемены, но и стала делать то необходимое, без чего у нас не было бы успеха.

Grazie per averlo condiviso con noi

Спасибо, что поделилась

“Proprio come i profeti del Signore hanno continuamente insegnato agli anziani e ai sommi sacerdoti quali sono le loro funzioni e i loro doveri, così hanno anche condiviso la loro visione per le sorelle della Società di Soccorso.

“Подобно тому, как Пророки Господа постоянно разъясняли старейшинам и первосвященникам их цели и обязанности, они делились своим предвидением относительно сестер Общества милосердия.

Non avrei mai pensato che avresti condiviso la Macchia con qualcuno, Lois.

Никогда не думал, что ты была бы готова поделиться Пятном, Лоис.

Serberò per sempre il ricordo di questo attimo, senza dubbio il più intimo sentimento di unione che abbia mai condiviso.

Я навсегда запомню это мгновение — такого сильного чувства близости я не испытывала никогда.

Ora è possibile cercare contemporaneamente tra le note personali condivise!

Теперь вы можете искать информацию в личных и совместных заметках одновременно!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении condiviso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.