Что означает consumo в итальянский?
Что означает слово consumo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию consumo в итальянский.
Слово consumo в итальянский означает потребление, расход, затрата. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова consumo
потреблениеnoun (distruzione, riduzione mediante uso o utilizzo di un elemento per determinati fini o bisogni) L'economia è in crisi, infatti sono diminuiti i consumi. Экономика находится в кризисе, и, действительно, потребление снизилось. |
расходnoun Nelle ultime settimane, il consumo di acqua e'aumentato vertiginosamente, in queste vie. За последнюю неделю расход воды в домах по этой улице резко увеличился. |
затратаnoun Quello delle sabbie bituminose consuma più acqua di qualunque altro processo petrolifero Битуминозные пески требуют бóльших затрат воды, чем любой другой процесс нефтедобычи. |
Посмотреть больше примеров
È possibile cioè che il corpo si abitui a risparmiare la quantità di ossigeno che la pelle respirando consuma. Или, возможно, организм приспособился к сокращению потребления кислорода, необходимого для дыхания кожи. |
Le cellule, quindi, ricevono un sovraccarico di ordini di aumentare il consumo di sostanze nutritive e ossigeno diventando, così, delle cellule iperattive. В результате они становятся слишком активными. |
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzone В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файла |
Consumò in fretta la prima colazione e si recò immediatamente nel suo ufficio privato. Он поспешно позавтракал и немедленно прошел в свой кабинет. |
Ma nonostante le raccomandazioni dei medici di limitare il consumo di grassi e di fare esercizio fisico regolare, si dice che un terzo dei nordamericani sia in sovrappeso od obeso. Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения. |
La preparazione e il consumo di tè in polvere venne definita nel rituale chan buddista. Приготовление и потребление порошкового чая превратилось в ритуал у дзэн-буддистов. |
Il mio potere riconosce come parte di me tutto ciò che è contenuto all'interno della mia aura, e perciò non lo consuma. Моя сила признает все содержащее мою ауру, как часть меня, и, следовательно, не потребляет ее. |
L’epatite può essere causata da un eccessivo consumo di alcol o da un accumulo di tossine. Гепатит может вызываться чрезмерным употреблением алкоголя или воздействием ядов. |
Anzi, secondo alcuni negli ultimi anni il consumo totale di carta è aumentato. По некоторым оценкам, за последние годы потребление бумаги в целом возросло. |
Qual e'la proporzione tra la nostra produzione di petrolio e il nostro consumo? Какая у нас разница в соотношении производства и потребления нефти? |
«Irina, pensa a Budapest come a un grosso emporio di beni di consumo. — Ирина, представь себе Будапешт, как один огромный универсальный магазин. |
Gentz, d’altro canto, si consegnò al mondo immediatamente e direttamente e il mondo lo consumò. Генц от¬ давал себя миру прямо и непосредственно, и тот поглощал его. |
«Usare la magia consuma le mie energie, esattamente come correre o saltare consuma le tue. – На магию я трачу силы так же, как ты на бег и прыжки. |
Ma ancora, come vedete Detroit, in giallo in alto, consumo straordinario, e poi sotto Copenaghen. Опять же, мы видим Детроит вверху, желтым, невероятное потребление, а внизу — Копенгаген. |
Una crescita economica rapida ha comportato un aumento dei consumatori benestanti, quando invece, all’inizio del 2000 (ovvero prima dello scoppio della crisi del 2008), il 45% della crescita complessiva del PIL proveniva da settori economici legati al consumo. В условиях быстрого экономического роста появились более обеспеченные потребители ‐ и наоборот: 45% от общего роста ВВП Африки в 2000-х годах (до начала финансового кризиса в 2008 году) было обеспечено связанными с потребителями отраслями экономики. |
Al consumo corrente, abbiamo ventiquattro ore di potenza rimanente. При текущем потреблении - на 24 часа. |
Il riconoscimento e il consumo delle merci sono al centro di questa pseudorisposta ad una comunicazione senza risposta. Признание и потребление товаров находятся в самом центре этого псевдоответа на безответное сообщение. |
Diretti verso i maggiori centri di consumo mondiale, come Dubai. Они направляются в мировые узлы потребления, такие, как Дубаи. |
La rivista FDA Consumer affermava che la mortalità da cancro della mammella era più alta in paesi come gli Stati Uniti, dove il consumo di grassi e di proteine animali è elevato. Журнал «ФДА консьюмер» заявил, что самая большая смертность от рака груди обнаружена в таких странах, как Соединенные Штаты, где высоко потребление жиров и животного белка. |
Quella mattina a colazione Antonio non c'era e lei consumò rapidamente uno spuntino prima di andare in ufficio. Антонио на завтрак не пришел, так что она быстро поела в одиночестве и отправилась в кабинет. |
Non puoi criminalizzare le persone per i loro gusti in fatto di consumi. Нельзя зачислять людей в преступники на основании их потребительского предпочтения. |
La società dei consumi pare considerare il silenzio un crimine. Общество потребления, похоже, расценивает тишину как преступление. |
Lo udì anche Lucy e il terrore le consumò il viso, come se sapesse cosa voleva dire quel rumore. Люси тоже услышала его, и на ее лице отразился ужас, как будто она поняла, что означает этот щелчок. |
I nostri sensori rivelano un consumo di potenza concentrato in quella struttura. Наши датчики обнаружили утечку энергии, сфокусированную на этой постройке. |
Si consuma l'uranio mentre la combustione procede. Так что, не волноваться за их судьбу надо, а просто перерабатывать их. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении consumo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова consumo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.