Что означает corazoncito в испанский?

Что означает слово corazoncito в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию corazoncito в испанский.

Слово corazoncito в испанский означает сердечный, фокус, дух, ядро, сердцевина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова corazoncito

сердечный

(heart)

фокус

(heart)

дух

(heart)

ядро

(heart)

сердцевина

(heart)

Посмотреть больше примеров

- Duerme, corazoncito, duerme, hija mía, mi vida... Estás con tu madre.

— Спи, мое сердечко, спи, дитя мое, жизнь моя... Ты возле мамы.

- Y luego, añadid que vuestro corazoncito está herido y que esto es lo que os consume, ¿no?

— Скажите, что ваше сердечко изранено, и что именно это мучает вас, а?

Correcto, corazoncito.

Ну и ладненько.

Y luego ella cortó sus sándwiches en forma de corazoncitos y estrellas.

И тогда она режет их сэндвичи в форме маленьких сердечек и звезд.

La señora Figg, Dios bendiga su intransigente corazoncito, no se lo consintió.

Однако миссис Фиг, благослови Господь ее храброе сердечко, не спешила.

¿Todo violines y corazoncitos?

Нежно и ласково?

Pero en el momento en que me dijo que se trataba de «Corazoncito», me tranquilicé instantáneamente.

Но когда он заговорил о Душеньке, я тотчас успокоился

Saca su móvil y le envía un corazoncito rojo.

Она достает телефон и отправляет ему красное сердечко

¿Está sabroso, corazoncito?

Тебе нравится это, дорогой?

"Corazoncito"", ¿tienes ganas de tocar un rato la guitarra?"

Душенька, у тебя есть желание сыграть на гитаре?

No es nada, corazoncito.

Это пройдет сердешная моя.

Vas a romperle su pobre corazoncito humano a ese chico.

Ты разобьешь этому парню его бедное маленькое человеческое сердечко.

«Querido corazoncito mío, centro de mi ser...».

«Мое маленькое сердечко, центр всей моей жизни...»

Tengo Miedo De Mi Corazoncito.

Я Боюсь Своего Маленького Сердца.

Cerca de la cantina, encontramos a «Corazoncito» con el ingeniero, haciendo fotografías.

Прибыв к кантине, мы обнаружили неподалеку Душеньку с инженером: они колдовали над проекторами.

No de esa forma estúpida con corazoncitos y flores, sino normal, el cariño de hermanos.

Не какой-то там глупой любовью, с цветочками и сердечками, а как положено брату с сестрой.

Les muestro estas fotos porque parece que tu tierno corazoncito necesitaba un cierre, pero la decoración fue de hecho lo menos interesante de mi visita.

Я показываю вам эти фото, потому что твоему нежному и ранимому сердечку нужно успокоиться. Но вот обстановка - не самое интересное, что я увидел там.

La columna del bebé atrás, el corazoncito latiendo, aquí.

Позвоночник сзади, а вот тут бьется сердечко.

Hasta él tenía su corazoncito y bastante le costaba conservarlo.

Даже у него было, какое-никакое сердце, и чего ему стоило сохранить его.

Ah, tambien tu, corazoncito.

Оу, вы двое такие душки.

—Este año ya no existe la razón que le impedía venir, corazoncito —contestó la señora Soudry.

— Причина, которая помешала бы ему поехать в этом году на ярмарку, уже не существует, мой дружок, — заметила мадам Судри

¿Y porqué mentiste, mi corazoncito?

И почему же ты соврал, дорогой?

Corazoncito, me impresionó mucho ese doctor tuyo.

Солнышко, я под большим впечатлением от твоего доктора.

Pobre corazoncito.

Моё бедное сердце.

A fe mía, corazoncito, creo que estáis ahora en un buen y excelente temple.

Право, душечка, у вас теперь, по-моему, отличная температура.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении corazoncito в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.