Что означает costituito в итальянский?
Что означает слово costituito в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию costituito в итальянский.
Слово costituito в итальянский означает составной, сложный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова costituito
составнойadjective Questo ci permette di fare alcune speculazioni sulla possibilità di interpretare tali scalari come i costituenti degli adroni. Этот факт поэволяет интерпретировать зти скаляры как составные части адронов. |
сложныйadjective ma quanto più conosci tutti i fattori che costituiscono il problema, tanto più ti rendi conto che è un gran casino. Ќо чем больше ты знакомишьс € с разными факторами, лежащими в основе такого сложного феномена, тем больше ты понимаешь, какое это болото. |
Посмотреть больше примеров
PHILONOUS. — Di grazia, la tua sostanza corporea è una qualità sensibile, o è costituita di qualità sensibili? Скажи, пожалуйста, является ли твоя телесная субстанция чувственным качеством или комбинацией чувственных качеств? |
Nel 1996, Lange ha difeso il lavoro di David Ho, controverso ricercatore sull'HIV e l'AIDS, che trattava i pazienti infetti facendogli assumere 20 pillole al giorno all'interno di un regime terapeutico costituito da un "cocktail" di molti farmaci. В 1996 году Ланге вступился за противоречивую работу исследователя ВИЧ/СПИДА Дэвида Хо, который лечил инфицированных пациентов, прописывая им по 20 таблеток в день, как одну из процедур режима по приему «коктейля» из множества лекарств. |
Hirð una guardia armata d’élite formata da guerrieri vichinghi e costituita e mantenuta da un re o da un potente jarl. Хирд — элитное войско викингов, которое нанимал и содержал король или влиятельный ярл. |
E da chi potrebbe essere costituito se non da quei lavoratori che concorrono alla stessa funzione? Из кого же его составить, как не из работников, сотрудничающих в той же функции? |
Il dharma è costituito dalle qualità che accompa gnano riecessariamente un certo oggetto. Дхарма относится к тому, что постоянно существует с определенным предметом. |
Non si possono però trarre conclusioni troppo generali sulla base di un esempio costituito da un solo bambino. Нельзя, конечно, делать выводы на основе одного-единственного ребенка. |
Il conflitto è la materia prima di cui è costituita la selezione naturale, che fa progredire l’evoluzione. Конфликт является сырьем для естественного отбора, который движет эволюцию вперед. |
(Luca 17:21) Questo perché Gesù, il re costituito da Dio, era lì con loro. Это было так, потому что Иисус, Которого Бог назначил Царем, был там среди них. |
La dieta di bordo di Temeraire era costituita in prevalenza da pesci che catturava lui stesso. Предполагалось, что корабельное меню Отчаянного будет состоять в основном из рыбы, наловленной им самим. |
Fonte di redenzione Il problema è ora costituito dal mondo della vita umana. Лоно Спасения Главной проблемой теперь становится мир человеческой жизни. |
Il quarto livello, il più esposto, è costituito dagli spacciatori. На четвертом уровне, самом многочисленном, находятся сбытчики. |
Un esempio lampante è costituito dal partito. Наиболее ясным примером служит партия. |
La sua famiglia era costituita unicamente da un fratello, Randall Jessen, che viveva a Philadelphia. Ее единственным близким родственником был брат, Рэнделл Йессен, проживавший в Филадельфии. |
La Federazione fu costituita il 4 aprile 1962 dai 15 stati della Federazione degli Emirati Arabi del Sud. Первоначально сформирована 4 апреля 1962 из 15 государств Федерации арабских эмиратов Юга. |
La Luce Vivente è l'opposto della Forza Oscura: una forma di energia simile alla luce e che proviene da una sua dimensione, ma che possiede effetti curativi sulle forme di vita (tranne che su quelli costituiti di Forza Oscura o oscurità). Живой Свет — противоположность Тёмной силы: форма энергии, напоминающая свет и также поступающая из собственного измерения, но оказывающая исцеляющее воздействие на живых существ (кроме созданных из тьмы или Тёмной силы). |
Il 5 maggio 2014 è nominato presidente del neo-costituito European Institute of Peace, con sede a Bruxelles. С 5 мая 2014 года возглавил Европейский институт мира (Брюссель). |
La maggioranza del gruppo è costituito da fredde stelle di classe K e M, e la maggior parte non sono visibili ad occhio nudo. Большинство звёзд группы принадлежит к классам К и М. Многие из них невозможно разглядеть невооружённым глазом. |
Come vede il gruppo di ricerca è costituito da me solo, e ogni tanto devo pur dormire. А я работаю один, и мне когда-то надо спать. |
La presenza degli agenti avrebbe costituito una grande notizia in un'isola così minuscola. Приезд полиции — событие для такого крошечного острова. |
In seguito la Federazione della letteratura e dell’arte non si era costituita. В дальнейшем Федерация литературы и искусства не состоялась. |
JNLP è costituito da un insieme di regole che definiscono esattamente come implementare il meccanismo di lancio. JNLP состоит из набора правил, определяющих, как конкретно реализуется запускающий механизм. |
Se fate un giro per Oxford, dove siamo oggi, e osservate le opere murarie, come ho fatto io negli ultimi giorni, noterete che gran parte di essi è costituita da calcare. Если пройтись по Оксфорду, где мы сегодня находимся, и посмотреть на кирпичную кладку, чем я с удовольствием занималась последние два дня, то можно заметить много строений из известняка. |
Il genoma è costituito da un singolo filamento di RNA di senso positivo lungo circa 7500 nucleotidi. Геномная РНК представлена в виде одноцепочечной плюс-цепи РНК, и имеет длину около 7500 нуклеотидов. |
Ricorderete che le proteine sono composte da una “colonna vertebrale” lineare costituita da una catena di aminoacidi. Вспомните, что белки представляют собой линейную цепочку связанных друг с другом остатков аминокислот. |
Gli prometto che non scriverò. — La categoria scrittori è costituita da individui ter ribilmente nervosi. Я обещал (т е. не писать). — Ужасно нервный народ (т. е. писатели). |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении costituito в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова costituito
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.