Что означает dar la cara в испанский?

Что означает слово dar la cara в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dar la cara в испанский.

Слово dar la cara в испанский означает защищать, оборонять, выступать, выступать в защиту, охранять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dar la cara

защищать

(to stand up for)

оборонять

выступать

выступать в защиту

охранять

Посмотреть больше примеров

Tiene que dar la cara por su fruta.

Вы должны поддерживать свои фрукты.

Necesitais dar la cara.

Вам нужно провести встречу.

Los demás pensarán que te da miedo dar la cara.

«Другие станут думать, что ты боишься показаться».

Confío en que siguiendo con este protocolo tarde o temprano Gray se verá obligado a dar la cara.

Я уверен, что следуя этому протоколу, в конечном счёте, заставлю Грея проявиться.

Atreviéndose a dar la cara.

Гляньте на него.

– Dar la cara -repitió; ahora era autoritario-, es decir, hablar de frente, hablarme a mí.

— Показать свое лицо, — повторил он, теперь уже властно, — то есть говорить в глаза, говорить со мной

Y yo puedo dar la cara de nuevo.

И я снова могу показываться на людях.

# Shadwell nunca, nunca, nunca dejará de dar la cara

# Ўэдвел никогда, никогда, никогда не побежит

"Entonces le dije: ""¿Así que el presidente no quiere dar la cara?"

Тогда я ему сказал: «Так что же, президент не хочет меня видеть?

# Shadwell nunca, nunca, nunca dejará de dar la cara

( ¬ — ≈ ): # Ўэдвел никогда, никогда, никогда не побежит

Si daba media vuelta me pillarían, y sería peor que dar la cara.

Если я поверну назад, меня поймают, и это будет еще хуже, чем встретить неизвестное лицом к лицу.

Pero, a menudo, la persona que rompe una relación no desea dar la cara.

Но часто тот, который разрывает любовные отношения, не готов к личному разговору.

Nadie quería dar la cara directamente y decir nada o acusar a Baraccus de ser un traidor.

Никто не захотел выйти и сказать что-либо или прямо обвинить Бараха в предательстве.

Al menos uno salió a dar la cara.

Хоть один вышел навстречу фанфарам.

Gracias por dar la cara por mí, Pete.

Спасибо, что вступился за меня, Пит.

¿Dar la cara con la verdad, en lugar de ocultarse detrás de su miedo?

Выложить правду, вместо того чтобы скрываться за страхами?

Nunca pensé en dar la cara, Louis.

Я и не собиралась, Луис.

Estaba decidido a dar la cara él solo ante el pueblo y los ejércitos rebeldes.

Он собирался выступить перед народом и мятежниками в одиночку.

Se enfadarían y se sentirían dolidos si se iba sin despedirse, pero no podía dar la cara.

Конечно, они обидятся и рассердятся, если он улетит, не попрощавшись, но у него не было сил взглянуть им в глаза.

Te di cada oportunidad de dar la cara.

Я дал вам все шансы.

Es tan vergonzoso que ni siquiera Abe Lincoln quiere dar la cara.

Такое позорище, что даже Эйб Линкольн постыдился бы в глаза посмотреть.

No vine a dar la cara.

Мне не нужны фанфары.

En toda su vida, el cobarde de mierda nunca ha tenido que dar la cara por sus desmadres.

Трусливого паршивца ни разу за всю жизнь не ткнули носом в то, что он натворил.

¿Y no habéis podido dar la cara por mí?

И вы не отмазали меня?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dar la cara в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова dar la cara

Что означает DAO в испанский?

Что означает cara в испанский?

Что означает dantesco в испанский?