Что означает de pronto в испанский?
Что означает слово de pronto в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию de pronto в испанский.
Слово de pronto в испанский означает вдруг, неожиданно, внезапно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова de pronto
вдругadverb Me siento como un niño que de pronto descubre que Papá Noel no existe. Я чувствую себя как ребёнок, который вдруг узнаёт, что Деда Мороза не существует. |
неожиданноadverb Después pasa el tiempo, y de pronto ya no están tan necesitados. Но потом, спустя время, они неожиданно становятся совсем не такими уж бедными. |
внезапноadverb "Ahora yo debería decir adiós", él dijo de pronto. «Теперь мне пора прощаться», — внезапно сказал он. |
Посмотреть больше примеров
De pronto, Iker se preguntó si la hermosa morena no lo habría traicionado denunciándolo a las autoridades. Внезапно Икеру пришла мысль, уж не предала ли его, не выдала ли его властям эта хорошенькая брюнетка? |
Las voces de triunfo y pánico que llegaban desde el resto de la flota parecieron de pronto remotas. Голоса торжества и паники с других кораблей стали вдруг очень далеки. |
De pronto alguien lo cogió y lo apartó del camino. Внезапно кто-то подхватил его на руки и убрал с дороги. |
De pronto, la voz de lord Asriel sonó fuerte y clara. Голос лорда Азриэла вдруг стал громким и ясным. |
De pronto, le preocupaba que se estuviera cansando de él. Внезапно его встревожила мысль, что она начинает уставать от него. |
«Nada», apareció de pronto en la pantalla. «Ничего не делайте», – появилось на экране. |
—Usted entregó a Breezy Bellairs el revólver que disparó contra Rivera —dijo Fox de pronto—. — Вы передали Бризи Беллеру револьвер, из которого стреляли в Риверу, — неожиданно вмешался Фокс. |
De pronto, descubrí que estaba comenzando el mejor de varios procesos en mi vida. Меня внезапно осенило, что я начал лучший из тех нескольких процессов, через которые должен пройти в своей жизни. |
¿Habría intentado inventar una especie de explicación a por qué de pronto un día comenzaba a llover? Может, попробовала бы истолковать, почему в один прекрасный день вдруг пошел дождь? |
¿Por qué Lina le parecía de pronto tan lejana? Почему Лина показалась ему внезапно такой далекой? |
—Bruce —dijo ella de pronto— ¿echarás mucho de menos a tu padre cuando se vaya? – Брюс, – неожиданно обратилась Эмбер к сыну, – ты очень будешь скучать по отцу, когда он уедет? |
Y de pronto, en lugar de eso, sentí repugnancia, compasión... И вдруг вместо этого -- гадливость, жалость... |
Y entonces, de pronto, se convirtieron en el furor de Roma. Потом вдруг, это стало Римской страстью. |
Y de pronto percibe con extrema agudeza que dentro del pecho de Lubka NO LATE EL CORAZÓN. И вдруг очень остро ощущает, что в груди Любки НЕ БЬЕТСЯ СЕРДЦЕ. |
Iba a escribir: Christiana, pero de pronto cambió de idea y firmó con su seudónimo de Nola Dallas. Она уже начала писать «Кристиана», но вдруг передумала и написала «Нола Даллас». |
El conocimiento, para un guerrero es algo que llega de pronto, lo envuelve, y pasa Знание для воина является чем-то таким, что приходит сразу, поглощает его и проходит |
LOS MUROS SE ANIMAN De pronto dejaron de llevarme al interrogatorio. ОЖИВШИЕ СТЕНЫ Меня вдруг перестали вызывать на допросы. |
De pronto, Lauren tuvo la sensación de que se encontraba al borde de un precipicio. У Лорен возникло головокружительное ощущение, что она стоит у самого края пропасти. |
–le preguntó el sabio de pronto. — неожиданно спросил Ги мудрец. |
—Fila de polis... cascos, monos... llevan alguna especie de arma... —De pronto Weed era el vigía. — Ряды легавых — каски, комбезы — с каким-то оружием... — Драп вдруг стал корректировщиком |
Hasta que, de pronto, Alemania y Rusia se enzarzaron en una lucha real. И затем вдруг оказалось, что Германия и Россия уже по-настоящему воюют, а Бельгия оккупирована. |
De pronto me puse muy triste. Мне вдруг стало очень грустно. |
En una creación ulterior hubo, sí, verdadera vida, la que apareció de pronto del modo más extraño. С уверенностью можно сказать только одно: в более позднем творении настоящая жизнь проявилась самым странным образом. |
De pronto, el chico lindo al que dieron la gavilla no parece tan inteligente. Внезапно милый парень у руля уже не кажется столь умным. |
De pronto me veo sentado no frente al rico señor Von Kekesfalva, sino frente a un anciano afligido. И вдруг я вижу перед собой не богатого господина фон Кекешфальву, а старого, обремененного заботами человека. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении de pronto в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова de pronto
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.