Что означает de todas maneras в испанский?
Что означает слово de todas maneras в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию de todas maneras в испанский.
Слово de todas maneras в испанский означает так или иначе, в любом случае, во всяком случае, всячески. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова de todas maneras
так или иначеadverb Ellas pueden ir cazando esos asesinos de todas maneras. Они всё равно преследовали бы убийц так или иначе. |
в любом случаеadverb De todas maneras iremos. В любом случае мы поедем. |
во всяком случаеadverb No es un interés que duró de todas maneras. Не продолжаю интересоваться, во всяком случае. |
всяческиadverb |
Посмотреть больше примеров
De todas maneras, tu padre y yo no podemos alterar nuestros planes... —¡Naturalmente que no! Во всяком случае, мы с твоим отцом не намерены ломать наши планы из-за... – Разумеется! |
Quizá hubiera huído de todas maneras. А может она сбежала бы несмотря ни на что. |
—De todas maneras el crimen ocurrió allí... – Да, но не забывайте, убийство все-таки произошло там... |
De todas maneras, los primeros diez años son los peores. Но самое тяжелое — первые десять лет. |
Pero él, de todas maneras, asume que es perfecto, un conocedor de la esencia. Но он постоянно делает вид, что он совершенен, знаток сути. |
Y de todas maneras, tal y como te he dicho antes, no hace falta que me creas. Как бы то ни было, я вам уже говорила: вы не обязаны мне верить. |
De todas maneras, con la pierna bloqueaba la puerta en caso de que ella intentara salir. Его нога прочно перекрыла ей выход на случай, если она все еще захочет удрать |
–Bueno, pero de todas maneras tú vienes, ¿eh? — Ну ты все равно же ж идешь, а? |
Lo peor que puede hacerle Waigel es despedirla, y ella se quiere marchar, de todas maneras. В худшем случае Вайгель ее выгонит, а она все равно собралась уходить. |
De todas maneras quedaron en venir a almorzar mañana. Как бы то ни было, им осталось прийти утром к завтраку. |
Pues tevas a tener que bañar de todas maneras. Ты сможешь принять душ в любом случае. |
De todas maneras, si lo piensan lógicamente no los sacamos del ropero. В любом случае, если рассуждать логически то мы даже не достаем их из шкафа. |
De todas maneras, no vendrá esta noche, eso está claro, y nuestros conejos están en peligro aquí. Сегодня, во всяком случае, он уже не придет — это понятно, — а вот нам задерживаться опасно. |
De todas maneras, pensé que deberías saber, que después de pedir la orden, recibí un montón de llamadas. В любом случае, тебе следует знать, что, как только я запросила ордер, мне поступило много звонков. |
De todas maneras, me repugnan esos dramas rusos Все равно я ненавижу все эти русские пьесы |
De todas maneras, has perdido el trabajo. Работу свою ты все равно уже потеряла. |
Tenemos que ir al hospital de todas maneras. Нам нужно еще в больницу попасть. |
De todas maneras, en 1949 fue arrestada por las autoridades y pasó varios meses en prisión. Однако в 1949 году Виттек была арестована властями и несколько месяцев провела в тюрьме. |
De todas maneras, tú no eres el más preciso par hablar. В любом случае, кто бы говорил. |
Bueno, de todas maneras, el vino es mejor. Ну, вино в любом случае лучше. |
—Hijo, de todas maneras, tú no puedes entrar en ese recinto sagrado. – Сынок, ты никогда не сможешь попасть под священные своды. |
De todas maneras, su ennegrecida alma nunca le había servido de mucho. Во всяком случае, его черная душа никогда не была ему особо полезна. |
Pero yo diría que eso va a aparecer en el informe del médico legista, de todas maneras. Но, как я думаю, это все равно всплывет в отчете коронера |
De todas maneras, sería sumamente difícil definirlo; siempre habría una parte que seguiría siendo enigmática В любом случае, дать этому понятию определение было бы чрезвычайно трудно; всегда существовала бы часть, которая оставалась бы загадкой |
—De todas maneras no le permitiré comer hasta que no se la ponga. – Всё равно не позволю есть, пока не заложите. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении de todas maneras в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова de todas maneras
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.