Что означает definibile в итальянский?

Что означает слово definibile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию definibile в итальянский.

Слово definibile в итальянский означает определимый, поддающийся определению. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова definibile

определимый

(definable)

поддающийся определению

(definable)

Посмотреть больше примеров

Le immagini delle folle sono particolarmente interessanti, perché ti spingono a trovare la soglia oltre la quale una cosa molto definibile, perché ti spingono a trovare la soglia oltre la quale una cosa molto definibile, come una faccia, diventa una semplice texture.

Изображения толпы особенно интересны, так как вы стараетесь сначала распознать картину с того, с чего распознать ее легче всего, например, с лица, и только затем вы видите всю картину.

Lo considerate anche voi un’intelligenza non definibile, un’onnipresente forza astratta, un grande “Qualcosa”?

Считаешь ли ты Его тоже неопределимым разумом, абстрактной вездесущей силой, как великое «Нечто»?

Con un piccolo sforzo, come sempre difficilmente definibile e piú che altro istintivo, mi spinsi in avanti.

Некоторое усилие, как всегда, трудноописуемое и скорее инстинктивное, чем осознанное, – и я двинулся вперед.

È... non è definibile.

Это... это неточное определение.

La meteora ha una relazione definibile con stazione orbitale: una naturale e inumana, l'altra costruita e umana.

Метеорит действительно ассоциируется с орбитальным комплексом: первый – нерукотворный, второй создан человеком.

La perizia supplementare, effettuata il 1. dicembre 2008, ha dichiarato che poliziotti e ufficiali dell’FSB sono definibili come gruppi sociali.

Дополнительная экспертиза, проведенная 1 декабря 2008г. заключила, что милиция и ФСБ считаются социальными группами.

Tutti gli eventi esistono come eventi definibili in virtù della loro relazione con altri eventi.

Все события существуют в качестве поддающихся определению благодаря своей связи с другими событиями.

Le fasi della loro evoluzione sono definibili in vari modi.

Фазы их эволюции можно описать по-разному.

La spiegazione era più complessa, naturalmente, perché i Divoratori non erano definibili con tanta semplicità.

Нужно было пояснить еще многое, ибо пожиратели не так просты.

Uguaglianza, associazione, sottoclasse, e via dicendo, sono tutte definibili e quindi non hanno bisogno di essere assiomatizzate — la loro definizione denota una particolare astrazione di una formula.

Равенство, операция образования пары элементов, подклассы и другие подобные понятия определяются и не требуют аксиоматизации — их определения означают конкретную абстракцию формулы.

Anzi, neppure le strutture stesse dei sistemi parziali sono sempre chiaramente definibili.

Не всегда удаётся даже отчётливо определить структуры подсистем.

D tappeto era nero e folto, formato dalle pelli di un gran numero di animali non meglio definibili.

Ковер с длинным черным ворсом был сшит из шкур многочисленных не поддающихся идентификации животных.

«Purtroppo, l’incidente da lei descritto non è definibile in termini molto precisi, come sarebbe auspicabile.

— Так что, к несчастью, ваш случай, каким бы ясным он ни представлялся вам лично, не так однозначен, как хотелось бы.

È un progresso molto continuo lungo una strada molto uniforme in una direzione molto definibile.

Это вполне последовательное движение по вполне надежному пути и во вполне определенном направлении.

Alcune categorie sono definibili, ma altre davvero confuse.

Некоторые из таких категорий определимы, в то время как другие на самом деле нечетки.

Il termine “solitudine” non era neppure definibile, a livello di supermente.

Слово «одиночество» не имело даже определения на уровне надразума.

Gli ostacoli che si frappongono alla materializzazione sono ostacoli politici chiaramente definibili.

Теперь препятствия, которые стоят на пути материализации, могут быть определены как политические препятствия.

In molti casi il malato collega un particolare episodio fisicamente o emotivamente traumatico con l’insorgere dei sintomi, mentre per altri l’inizio è meno definibile.

Часто человек помнит конкретный случай — когда он получил телесную или эмоциональную травму,— после которого начались симптомы; у других же симптомы появились менее заметно.

Poichè si è dimostrato che l’FSB e gli agenti di polizia non sono definibili come gruppi sociali, non si è trattato di un verdetto giudiziario vero e proprio, ma del risultato di una valutazione che potrà essere impugnata.

Но так как ФСБ и сотрудники милиции не были признаны социальными группами не решением суда, а по результатам экспертизы, то данный факт еще может быть обжалован.

Esiste dunque un tema di indagine definibile come Epistemologia, con la E maiuscola?

"Существует ли такой объект исследований, как Эпистемология с заглавным ""Э""?"

Dio non è definibile come « il Motore immoto ».

"Бог не поддается определению как ""неподвижный двигатель""."

Invece i cambiamenti positivi, nel complesso definibili come evoluzione,- si realizzano molto lentamente.

А все благие изменения, именуемые эволюцией, происходят очень-очень медленно.

Anzi, neppure le strutture stesse dei sistemi parziali sono sempre chiaramente definibili.

Не всегда удается даже отчетливо определить структуры подсистем.

Il sesso che fanno ora definibile come «carino» – meno intenso ma anche meno spaurito [/«solitario»].

Теперь их секс назван «приятным» – не таким интенсивным, но и не таким страшным [/«одиноким»].

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении definibile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.