Что означает dejar plantado в испанский?
Что означает слово dejar plantado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dejar plantado в испанский.
Слово dejar plantado в испанский означает оставить на произвол судьбы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dejar plantado
оставить на произвол судьбыverb (dejar con los crespos hechos) |
Посмотреть больше примеров
Estuvo tentado de alejarse, sabiendo que el que estaba dentro tendría que seguirle y dejar plantado al gordo. Ему очень хотелось встать и уйти, зная, что полицейский в машине должен будет последовать за ним и бросить толстяка. |
Y no puede dejar plantada a mi hermana. И он не может подвести мою сестру. |
No lo puedo dejar plantado. Я не могу оставить его одного. |
Aunque no querían dejar plantada a Shiraito, que había cuidado de ellos tomaron la decisión de fugarse. Хотя это и неправильно бежать от Сираито, которая заботилась о них они решились. |
¿Nos acaba de dejar plantados tu papá? Твой отец нас кинул? |
¿ Quieres dejar plantados a tus padres y venirte con nosotros? Может, бросишь родителей и пойдешь с нами? |
Estaba tan enfadada que estaba dispuesta a dejar plantado a todo el grupo. И правда, я был так зол, что был готов бросить группу. |
No puedo dejar plantada a la señora Halifax. А я не могу подвести миссис Галифакс |
No había querido dejar plantadas a Annie y a sus hermanas el día de Navidad. Ему не хотелось оставлять сестер и Энни на Рождество. |
Dejar plantada a una mujer, por ejemplo; cualquiera puede darse esta satisfacción». Вот, например, бросить женщину... такое удовольствие может позволить себе всякий». |
¿Os parezco una cita del baile de promoción a la que se pueda dejar plantada? Я что, красна девица, чтобы меня поматросить и бросить? |
Le iba a dejar plantado. Так он собирался кинуть тебя. |
Vamos, podemos dejar plantada a Min-Hee... Ну давай же, от Мин-Хи можем избавиться... |
te prometo, este tipo no te va a dejar plantada. ... Обещаю тебе, парень тебя не подведёт. |
Sebastian lo descubrirá y me dejará plantada antes de que tengamos una auténtica primera cita. Себастьян поймет это и бросит меня еще до того, как у нас стоится настоящее первое свидание. |
No me vas a dejar plantado. Ты не кинешь меня сегодня. |
A medida que transcurrían los minutos, empecé a temer que Rosita me dejara plantada. Время шло, и я начинала волноваться, что упущу Розиту. |
Se ha atrasado, pero no nos dejará plantados Опаздывает, но планов наших не сорвет |
Tengo cien luises; puede muy bien dejar plantado a ese terrible conde M... У меня есть сто луидоров, отчего бы мне не бросить этого ужасного графа М***? |
Nunca te volveré a dejar plantado. Я больше никогда тебя не продинамлю. |
El Estatuto prohibía a un trabajador dejar plantado a su patrón para ganar un jornal más elevado. Принятый парламентом статут запрещал работникам уходить от хозяина в поисках лучшего жалованья |
Y no puede dejar plantada a mi hermana И он не может подвести мою сестру |
Dejar plantada a una mujer de esta forma. Заставить ждать такую женщину! |
—Nunca te dejaré plantado, Will... — Я никогда не брошу тебя, Вилл... |
Después de que su prometido la dejara plantada, echó a perder todas sus relaciones por los celos После того как она рассталась со своим женихом, все последующие отношения с мужчинами рушились из-за ее ревности |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dejar plantado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова dejar plantado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.