Что означает dentro de poco в испанский?

Что означает слово dentro de poco в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dentro de poco в испанский.

Слово dentro de poco в испанский означает скоро, вскоре, в скором времени, сейчас, немедленно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dentro de poco

скоро

(soon)

вскоре

(soon)

в скором времени

(in a short time)

сейчас

(soon)

немедленно

(right now)

Посмотреть больше примеров

Pero me temo que voy a tener que volver a salir dentro de poco.

Боюсь, мне скоро снова придется уйти.

15 3 Cosas que tienen que suceder dentro de poco

15 3 Что должно произойти вскоре

Pensé que si quería averiguar algo tenía que apresurarme; dentro de poco no habría sino estúpidas risas.

Мне следовало поспешить, если я хотел хоть что-то узнать — скоро она будет способна только хихикать.

Dentro de poco ya no habrá nada que comer.

Очень скоро есть будет нечего».

Bajo la nueva política interior, es posible que lo necesitemos dentro de poco tiempo.

При нашей новой политике он может понадобиться в любую минуту.

En realidad me mudo dentro de poco.

Кстати, я скоро переезжаю.

—Creo que a alguien la van a llamar tita Raquel dentro de poco.

– Думаю, что совсем скоро кого-то будут называть тетушкой Ракель.

Dentro de poco estaréis de regreso junto a vuestra hija.

Вы вернетесь к своей дочери очень скоро.

Dentro de poco, Jehová tomará medidas contra la organización de Satanás.

Скоро Иегова выступит против организации Сатаны.

—Tenemos que amedrentarlos, o dentro de poco la situación será incontrolable.

– Нужно их припугнуть, иначе скоро ситуация выйдет из-под контроля.

Dentro de poco, pensó Badr, los servicios y atracciones que ofrecía superarían incluso a los de Las Vegas.

«Уже скоро, — думал Бадр, — Дубай своими красотами и развлечениями затмит Лас-Вегас.

¿HABRÁ MÁS, DENTRO DE POCO?

БУДЕТ ЛИ СКОРО БОЛЬШЕ?

Dentro de poco ya no tendría que preocuparse por el pequeño Harry.

Ей больше не придется беспокоиться о малыше Гарри!

Dentro de poco partiremos a Donnafugata.- ¿ Pasaron por aquí los soldados?

И через полчаса поедем в Доннафугату

Así que, por favor, infórmele a mi familia que bajaré dentro de poco.

Так что, пожалуйста, проинформируйте мою семью, что я скоро спущусь

—Podréis hablar con Eduardo dentro de poco.

— С Эдуардом вы сможете поговорить очень скоро.

Te estás haciendo tan culto, que dentro de poco no sé si me atreveré a hablar contigo.

— О-ох! — вздохнула мать. — Ты у меня стал такой образованный, что, пожалуй, скоро не посмеешь и поговорить с тобой...

Después de todo, dentro de poco ella ya no tendría cerebro y no podría acusarlo.

В конце концов ведь у нее скоро отнимут мозги, так что обвинять она не сможет.

Y que dentro de poco vendrán personas a echarle un vistazo

Это значит, что скоро люди начнут сюда приезжать, чтобы ее посмотреть

Dentro de poco tiempo se entablarán contactos oficiales para poner en práctica dicha idea

В скором времени состоятся официальные контакты для претворения в жизнь этой идеи

Dentro de poco menos de una semana abandonaré Ginebra para regresar a Roma, al Ministerio de Relaciones Exteriores.

Чуть больше, чем через неделю, я покину Женеву, чтобы вернуться в Рим, в министерство иностранных дел.

Aún nos falta algo, pero un turno nuevo empieza dentro de poco... y estaré esperándoles.

Немного не добрали до нужной суммы, но, когда следующая смена офицеров прибудет, то я с ними переговорю.

No obstante, la situación podría cambiar dentro de poco.

Однако это, скорее всего, лишь вопрос времени.

Esperan iniciar dentro de poco la construcción de una sucursal más grande.

Они с волнением ожидают скорого начала постройки большего филиала.

Bueno, las chicas se van a levantar dentro de poco.

Хорошо, девочки будут с минуты на минуту.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dentro de poco в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова dentro de poco