Что означает denso в испанский?
Что означает слово denso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию denso в испанский.
Слово denso в испанский означает густой, плотный, частый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова denso
густойadjective (непрозрачный, вязкий) Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla. Наш самолёт не смог приземлиться из-за густого тумана. |
плотныйadjective El árbol permanece inmóvil, vestido en el crepúsculo, engalanado con una densa capa de rocío. Дерево стоит неподвижно, облачённое в предрассветные сумерки, украшенное плотным слоем росы. |
частыйadjective (состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов) |
Посмотреть больше примеров
Varias millas más adelante rodeamos una montaña y vimos delante de nosotros una densa niebla blanca. Через несколько километров, обогнув отрог горы, мы увидели перед собой стену белого и густого тумана. |
Por favor, dense prisa. Пожалуйста, быстрее. |
Y aunque la densidad mamaria generalmente disminuye con la edad, un tercio de las mujeres mantienen un tejido mamario denso durante años después de la menopausia. И хотя плотность тканей груди обычно уменьшается с возрастом, почти у трети женщин плотная ткань груди сохраняется на годы после менопаузы. |
Estas aves eran cazadas por su carne que se vendía por toneladas, y era sencillo hacerlo porque cuando esas enormes bandadas bajaban al suelo, eran tan densas, que cientos de cazadores aparecían con sus redes y masacraban a decenas de miles de aves. На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч. |
Stai!», gritaban las patrullas entre las sombras ya densas. Stai!» – кричали в густом мраке патрули. |
El agua azul, insólitamente densa y pesada, parecía hundida bajo las desnudas alturas sirias. Вода синяя, необычно вязкая и тяжелая, словно утекала куда-то под голые Голанские высоты. |
Al final del prado se veía un lago ornamental de color peltre cuya orilla más alejada se perdía en la densa niebla. За полем лежало декоративное озеро серебристо-серого цвета, дальний берег которого тонул в густом тумане. |
El negro era tan denso sobre su piel, tan sólido, que se parecían a las esposas de hierro que alguna vez había llevado. Чернота в его коже была такой густой, такой плотной, словно образовывала железные оковы, которые он когда-то носил. |
Vi una especie de bruma o humo denso que la seguía y que desaparecía un momento después. За нею следовало нечто, подобное густому облаку дыма и исчезнувшее мгновение спустя. |
Este progreso general es evidente en todos los rincones de Kabul: en todas partes hay obras de reconstrucción en curso, los mercados están abarrotados de productos, los escolares se ven por doquier y, por último, en la ciudad hay atascos y, lamentablemente, también la contaminación que provoca el tráfico denso Этот прогресс в целом реально ощущается на каждом перекрестке Кабула: везде идет строительство, рынки полны товаров, детей школьного возраста можно видеть повсюду, и, наконец, что не менее важно, жизнь в городе бурлит и много автомобильных пробок, и, к сожалению, воздух в нем также загрязнен в результате активного дорожного движения |
¡Dense a conocer o me pongo a gritar «ladrones»! Отвечайте, кто вы, а не то буду орать «грабеж»! |
La superficie total del Territorio es de aproximadamente 200 kilómetros cuadrados y alrededor del 70% está cubierto por densos bosques. Общая площадь суши территории составляет приблизительно 200 кв. километров, около 70 процентов которых покрыты густыми лесами. |
A una densa capa de suaves plumas esponjosas llamadas plumones. Situada bajo su casi impenetrable abrigo de coberteras, dicha capa puede alcanzar un espesor de casi dos centímetros y cubrir la mayor parte de su cuerpo. Под непроницаемым покровом контурных перьев находится плотный слой мягких пуховых перьев, толщиной в полтора сантиметра, покрывающих почти все тело птицы. |
Arranqué muy despacio, agarrada con fuerza al volante como si las calles estuvieran cubiertas por una densa niebla. Медленно тронулась, сгорбившись над рулем, словно на улицах стоял плотный туман. |
Establecer una capacidad fundada en el desarrollo de densas redes y en el terreno Сетевой потенциал отделений на местах |
La existencia en la región de la "Dimensión Septentrional" de una gran número de socios, cuya aportación individual sin duda enriquece el ya de por sí denso tejido de cooperación regional, exige una visión sistemática de la interacción. Наличие в регионе «Северного измерения» большого числа партнеров, индивидуальный вклад которых, несомненно, обогащает уже весьма плотную ткань регионального сотрудничества, требует системного видения организации взаимодействия. |
La voz perforó la densa telaraña de inconsciencia, segando sus hebras como la hoja de una daga. Голос пробивается через густую паутину беспамятства, разрывает ее нити, подобно кинжалу. |
Algunos prefieren considerar regiones poco numerosas, donde la información es lo bastante densa. Некоторые предпочитают рассматривать небольшое число районов, относительно которых имеется достаточно сведений. |
—El cerebro humano es muy denso; es verdad. – Человеческий мозг очень дремучий; это правда. |
- El cerebro humano es muy denso; es verdad – Человеческий мозг очень дремучий; это правда |
Su selva desconocida era demasiado densa. Незнакомый лес оказался чересчур густым. |
A alta temperatura, los átomos de hierro forman una estructura más densa, pues cada átomo tiene 12 vecinos. При высокой температуре атомы железа образуют более плотную «упаковку» – каждый атом имеет 12 соседей. |
Densas nubes de polvo rojo asfixiaban a los trabajadores. Рабочие задыхались от густых облаков красной пыли. |
Dot lanza un denso nubarrón de niebla azul hacia su marido y el humo burbujea alrededor de su cabeza. Дот изрыгает густое голубое табачное облако в лицо мужу, и дым окутывает его голову. |
El odio era denso, podía cortarse con un cuchillo. Ненависть, наполнявшую помещение, можно было резать ножом. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении denso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова denso
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.