Что означает descubierto в испанский?

Что означает слово descubierto в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию descubierto в испанский.

Слово descubierto в испанский означает открытый, непокрытый, простоволосый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова descubierto

открытый

adjective

Hace poco descubrí oscuros y tentadores secretos de la hechicería.

Недавно я открыл тёмные и соблазнительные секреты волшебства.

непокрытый

adjective

Entre ellas había varias modelos que posaron con su pelo al descubierto en Instagram.

Многие из них оказались моделями, которые позировали с непокрытой головой для Instagram.

простоволосый

adjective

Посмотреть больше примеров

A través de los siglos, muchos hombres y mujeres sabios han descubierto la verdad mediante la lógica, la razón, la investigación científica y, sí, mediante la inspiración.

На протяжении веков многие мудрые люди – с помощью логики, рассуждений, научных исследований, и, да, с помощью вдохновения — открывали истину.

Vio la gran caja situada sobre el banco, la abrió y dejó al descubierto las figuras de cera.

Заметив большую коробку на скамейке, она открыла и увидела восковые фигурки.

Y sin dedicarle una mirada más al excitado Ajtirtzev, se dirigió hacia un faetón de dos plazas descubierto.

Не глядя более на возбужденного Ахтырцева, она направилась к двухместному фаэтону с открытым верхом

Ahora que hemos descubierto su origen de su Acaparamiento podemos tratar los tuyos, Stan.

Теперь, когда мы узнали причину его скопидомства, мы можем перейти к твоей.

¿Qué otros nombres podía haber descubierto Clemency, además del de su propio abuelo?

Чьи еще имена Клеменси узнала, не считая собственного деда?

Vista saltó hacia delante mientras el nek a su izquierda más alejado se lanzaba, sus dientes descubiertos.

Виста прыгнул вперед, в то время, как нек сместился влево, обнажая зубы.

¿Cuándo habían descubierto su error?

Когда же они обнаружили свою ошибку?

En las últimas horas había descubierto algo sorprendente.

За последние несколько часов он обнаружил нечто поразительное.

Burzmali habló rápidamente: – Si algo así fuera descubierto, un nativo de Gammu podría llegar a saber de ello

Он быстро заговорил: — Если бы нечто подобное было обнаружено, уроженец Гамму мог бы об этом знать

Quizá no tuviera acceso al dinero de la chica, pero ¿y si por fin había descubierto la identidad de El Profeta?

Может, до денег девчонки ему и не дотянуться, но он, возможно, узнал, кто такой Пророк.

—He descubierto que pienso mejor aquí dentro.

– Итак, я выяснил, что мне здесь лучше думается.

El Estado parte alega que, en un caso muy similar al del autor, en el que, según el solicitante, la obligación de aparecer con la cabeza descubierta en la fotografía del permiso de conducción constituía una violación de su vida privada y de la libertad de religión y de conciencia, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos desestimó la solicitud (No 24479/07) por estar "manifiestamente infundada", sin comunicársela al Gobierno.

Государство-участник утверждает, что в деле, весьма похожем на дело автора, когда заявитель считал, что требование быть изображенным "с непокрытой головой" на фотографии на водительские права являлось посягательством на его частную жизнь и на свободу совести и религии, ЕСПЧ отклонил это ходатайство (No 24479/07) как "явно не обоснованное" без направления его правительству.

He descubierto que cuando un amigo enlista las buenas cualidades, le sigue a éstas un insulto.

Когда друг перечисляет ваши достоинства, далее последует оскорбление.

Son tres de los qubos humanoides que hemos descubierto.

Это были три из обнаруженных нами человекоподобных компьютеров.

Es importante señalar la labor del Organismo en la investigación del programa nuclear de la República Islámica del Irán y el hecho de que el Organismo no haya descubierto el desarrollo de ningún material para usos no militares.

Важно также учитывать ту роль, какую Агентство играет в расследовании иранской ядерной программы, и тот факт, что оно не выявило ни одного случая производства ядерного материала для использования не в военных целях.

Desde hace dos años os he descubierto casi todos mis negocios.

В продолжение двух лет я посвящал вас почти во все свои дела.

No hemos sido descubiertos con el coche de Beynon y hemos ayudado a la suerte con este salto hacia el norte.

Нас не вычислят с помощью машины Бейнона, и мы улучшили наши шансы, совершив этот большой прыжок на север.

¿Cómo era posible que el chico hubiera descubierto su secreto?

Как мог мальчишка открыть его тайну?

Ejemplos de estos hallazgos incluyen importantes transiciones taxonómicas como las descubiertas en Groenlandia a partir de la década de 1930 (con más hallazgos importantes en la década de 1980) de fósiles que ilustran la evolución de los tetrápodos a partir de peces, y los fósiles recolectados en China durante la década de 1990 que arrojaron luz sobre la relación dinosaurios-aves.

Примером этого являются важнейшие таксономические переходные формы, которые были найдены в Гренландии в 30-е годы XX века (показывали эволюцию четвероногих из рыб), и находки в 90-е годы в Китае (пролили свет на связь между динозаврами и птицами).

También hemos descubierto que, cuando la gente declina nuestras invitaciones, no se ofenden si pueden sentir nuestro amor y el de Dios cuando los invitamos a conocer el Evangelio de Jesucristo.

Мы также узнали, что даже тогда, когда люди отклоняют наши приглашения, они не обижаются, если чувствуют нашу любовь и любовь Бога, когда мы предлагаем им узнать о Евангелии Христа.

Ven por aquí y no serás descubierto.

Идите туда и вас не засекут.

Según el informe del Grupo de Investigación en el Iraq, además de las municiones descubiertas por la UNMOVIC, en el período de marzo de 2003 a septiembre de 2004, el Grupo de Investigación en el Iraq había hallado 53 municiones químicas más (11 de 155 mm, 41 de 122 mm y una binaria de 152 mm).

Согласно докладу Группы по обследованию в Ираке, наряду с боеприпасами, обнаруженными ЮНМОВИК в течение периода с марта 2003 года по сентябрь 2004 года, Группой по обследованию в Ираке было обнаружено еще 53 химических боеприпаса (11 — 155‐мм, 41 — 122‐мм и 1 — 152‐мм, бинарный).

He descubierto cómo vencer a la muerte.

Я выяснил, как победить смерть.

El racimo de plátanos indica el entusiasmo del archiduque por las Américas recientemente descubiertas.

Гроздь бананов показывает интерес эрцгерцога к недавно открытым Америкам.

El Fukuiraptor fue descubierto en la formación geológica de Kitadani justo al norte de Katsuyama.

Фукуираптор был найден в геологической формации Китадани [англ] на севере Кацуямы.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении descubierto в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.