Что означает attestazione в итальянский?

Что означает слово attestazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию attestazione в итальянский.

Слово attestazione в итальянский означает удостоверение, сертификат, утверждение, аттестация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова attestazione

удостоверение

noun

сертификат

noun

утверждение

noun

аттестация

noun

Посмотреть больше примеров

Se questa attestazione c’è, dev’essere razionale, noumenica, proprio come la nostra noumenicità.

Если есть такое свидетельство,—оно должно быть умным,—ноуменальным, как наша ноуменальность.

Ma, messi i punti e terminata la fasciatura, il dottore gli diede, insieme con un cordiale, un’attestazione di coraggio.

Но когда швы были наложены и перевязка закончена, врач вместе с успокаивающими каплями пожаловал ему звание храбреца.

Isaia dice: “Avvolgi l’attestazione, metti un sigillo alla legge fra i miei discepoli!

Исаия говорит: «„Завяжи свидетельство, и запечатай откровение при учениках Моих“.

Gli presento l’attestazione, gli spiego che lei è innocente e mi faccio garante della sua innocenza.

Я положу перед ним документ, объясню, что вы невиновны, и поручусь за вас.

Forse alla frase: “Alla legge e all’attestazione!”

Может быть, высказывание: «К закону и к свидетельству!»

La gloria di Dio è manifestazione oggettiva di Dio, attestazione che Egli stesso dà di Sé nell’essere e nell’agire.

Слава Божия есть объективное я в л е н и е Божие, Его живое самосвидетельство о Себе бытием и действием.

La popolazione abbandonerà spiritismo e idolatria e tornerà “alla legge e all’attestazione”?

Оставит ли народ спиритизм и идолопоклонство и вернется ли «к закону и к свидетельству»?

Sulla destra, si legge la prima attestazione del termine landica, qui scritto al rovescio.

Справа – первый известный образец написания landica, здесь вверх ногами

Conosco come minimo una dozzina di donne a Londra che sarebbero fin troppo felici di fornirne anche a te l'attestazione.

Я знаю по меньшей мере дюжину женщин в Лондоне, которые охотно это подтвердят.

Più che un’attestazione del singolo caso è, però, un testimoniare la sostanza della cosa.

Но это засвидетельствование делает нечто более существенное, нежели подтверждение каждого отдельного случая.

Cosa sono la “legge” e l’“attestazione” a cui oggi dovremmo rivolgerci per avere una guida?

Что такое «закон» и «свидетельство», к которому мы должны обращаться сегодня за руководством?

Dove posso procurarmi attestazioni di tutto ciò?

Где я получу обо всем этом справки?

Non si ingannò; gliene diedi ogni prova con le mie attestazioni di amicizia.

Он не ошибся; я дал ему все знаки заверения в истинной дружбе.

Presumo che già sappiate, signori, a chi il mio amico sia debitore di questa singolare attestazione di benevolenza.»

Смею думать, вам известно, джентльмены, кому мой друг обязан таким покровительством?

Le blockchain ci consentono di creare una piattaforma aperta globale, su cui immagazzinare qualsiasi segno di attestazione individuale a partire da qualsiasi fonte.

Блокчейн позволяет нам создать открытую и глобальную платформу, которая сохраняет свидетельства деятельности любой личности, полученные отовсюду.

La signora, arrossendo e quasi piangendo, cominciò a effondersi in attestazioni di gratitudine.

Дама, краснея и чуть не со слезами, начала изливаться в уверениях о своей благодарности.

Per molti la busta paga a fine mese è un’attestazione di stima più che sufficiente!

Для многих мужчин чек в конце месяца – вот и все признание, в котором они нуждаются!

La prego di credere all’attestazione della mia più profonda stima.

Примите уверение моего глубочайшего уважения.

Una bolla di spedizione, delle ricevute d’acquisto, un’assicurazione, attestazioni di pagamento delle tasse.

Сопроводительная накладная, счета с аукционов, страховка, квитанции об уплате налогов.

L'ultima attestazione degli Escubitori è nella Alessiade di Anna Comnena, che attesta che presero parte alla Battaglia di Dyrrhachium contro i Normanni nel 1081, sotto il comando di Costantino Opos.

Последнее упоминание об экскувиторах находится в «Алексиаде» Анны Комнины, где они были отмечены в составе византийской армии, участвовавшей в битве при Диррахии в 1081 году под начальством Константина Опоса.

«Alla negazione dell’icona come attestazione visiva dell’altro mondo.

— К отрицанию иконы как наглядно показываемому иному миру.

In alcune regioni, specialmente nell'Eurasia settentrionale, vi è l'attestazione di un periodo freddo noto come il Dryas antico che interruppe l'interstadiale.

В ряде регионов, в особенности на севере Евразии, имеются свидетельства отдельных пережитков холодного периода, известного как древний дриас.

L'assassina del suo amico non doveva aspettarsi compassione né attestazioni di rispetto.

Он считал, что убийца его друга не заслуживает ни сострадания, ни последних почестей

Isaia risponde: “Alla legge e all’attestazione!”

Исаия отвечает: «К закону и к свидетельству!»

‘La legge e l’attestazione’ di Dio

«Закон и свидетельство» Бога

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении attestazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова attestazione

Что означает attenzione в итальянский?