Что означает direttore в итальянский?

Что означает слово direttore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию direttore в итальянский.

Слово direttore в итальянский означает директор, администратор, руководитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова direttore

директор

nounmasculine (ruolo di comando in un'impresa, in un'organizzazione o un'istituzione)

Vedendo dalla finestra una folla di genitori nel cortile della scuola, il direttore si agitò.

Увидев из окна толпу родителей в школьном дворе, директор заволновался.

администратор

noun

Ma la direttrice non e'riuscita a sentirli, perche'bisbigliavano.

Но администратор не слышал их, так как они шептались.

руководитель

noun

Credi che i nostri direttori della campagna sappiano che siamo qui da soli?

Думаете, наши руководители кампаний знают, что мы тут одни?

Посмотреть больше примеров

Negli anni del college è direttore dell'Harvard Law Review.

В Гарварде она была редактором Harvard Law Review.

Un direttore del KGB era già riuscito a scalare il vertice, e almeno un altro aveva tentato di farlo.

Один председатель КГБ уже сумел добраться до самой вершины и по крайней мере еще один пытался сделать это.

Non mi spavento facilmente, direttore.

Меня не так легко напугать, Директор.

L’elenco è disponibile sul sito srs.lds.org/lenders o presso il comitato di autosufficienza del palo o il direttore locale dei servizi per l’autosufficienza.

Этот список доступен по ссылке: srs.lds.org/lenders. Вы также можете взять его в своем комитете кола по развитию самостоятельности или у местного менеджера программы.

In quanto al capo, può anche essere il Direttore Civile del Reparto Psicometria, ma ha un colloide nel cervello.

Что касается шефа, то хоть он и Директор Департамента Психометрии, но в голове у него коллоид.

Offrimi da bere, direttore.

давайте выпьем на брудершафт.

Quindi promuovono il vice a direttore.

Потом, значит, назначили заместителя директором.

La C-Span mandò in onda in diretta il discorso completo dell'ex presidente Bush, oltre a quelli dei direttori dell'Fbi.

Компания «Си-СПАН» полностью транслировала в прямом эфире приветственное слово экс-президента Буша и речь Директора ФБР.

Il direttore del Centro Nazionale Vocazioni della Chiesa Cattolica francese avrebbe detto: “Assistiamo a quello che si può definire il supermarket della religione.

Директор Службы призвания при Французской католической церкви сказал: «Люди сегодня относятся к религии, как к покупкам в супермаркете.

Non ci sono stati cambiamenti. — L'uomo guardò di lato e annuì. — Il direttore vuole parlarle.

Все остается без изменений. – Он посмотрел в сторону и кивнул. – С вами хочет поговорить директор.

L'espressione di Stephen Ridell Carter indicava chiaramente che cosa il direttore pensasse di quel piano.

Выражение лица Стивена Риддела Картера ясно говорило о его отношении к этому плану.

Chi è questo direttore d'orchestra?

Кто такой капельмейстер?

Così si recò alla San Sobel Preparatory Academy per parlare con il direttore.

Так что он отправился в Подготовительную Академию Сан-Собела поговорить с директором.

Il direttore non era molto amato.

Глава миссии не любил.

Ero uno studente mo dello, capitano di due squadre studentesche e direttore del giorna le scolastico.

Я был прилежным учеником, капитаном двух школьных команд и редактором школьной газеты.

Mio marito era stato nominato direttore dell’Alliance Française di Città del Capo.

Мой муж был послан туда от «Альянс Франсез».

Il direttore Hollander la voleva vedere subito nel suo ufficio.

Директор Холландер немедленно хотел видеть ее в своем кабинете.

Nel suo ruolo di direttore teatrale, Lindsay non alludeva mai al suo rango.

В ипостаси театрального администратора Линдсей никогда – даже намеком – не упоминал своего чина.

Il vice direttore Granger ha portato David Inman alla rimessa.

Замдиректора Грейнджер будет с Дэвидом Инманом на лодочной.

«Non c'è altro», rispose il direttore, in buona fede, perché José non lo aveva informato dei mille pesos.

— Больше ничего нет, — совершенно искренне ответил управляющий, потому что Хосе не рассказал ему о той тысяче.

E alla pressione di un bottone, il direttore artistico può passare da proscenio e, ad arena e traversa e palco aperto in una trasfigurazione molto rapida.

Одним нажатием кнопки художественный руководитель теперь мог менять авансцену на круглую сцену, плоский пол на поперечный за какие-то доли секунды.

L'opinione pubblica esigeva la testa del direttore generale Pekka Tarjanne.

Общественность потребовала увольнения генерального директора почтового ведомства Пеки Тарьянне.

Il direttore dell'FBI di Los Angeles?

Главу Лос-Анджелеского отдела ФБР?

Per telefono aveva discusso del suo abbozzo col direttore dell’ufficio contratti che gli aveva dato il via.

Этот проспект он обсудил по телефону с коммерческим директором главной конторы, который его одобрил.

«Se hai dei sospetti, compagno direttore, non dovresti parlarne con me!»

— Но если вы что-то подозреваете, товарищ председатель, вам следует обращаться не ко мне!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении direttore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.