Что означает dirigente в итальянский?

Что означает слово dirigente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dirigente в итальянский.

Слово dirigente в итальянский означает руководитель, глава, правящий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dirigente

руководитель

noun

Appena possibile, devono essere chiamati altri dirigenti e insegnanti.

По возможности следует призвать больше руководителей и учителей.

глава

noun

Volevo solo mostrare il rispetto che un dirigente della produzione si merita.

Просто хотел показать вам немного уважения, которого заслуживает глава студии.

правящий

adjective particle

I dirigenti locali inoltre non devono insegnare regole proprie o interpretazioni personali dei comandamenti.

Точно так же они не должны вводить собственные правила или предлагать свою интерпретацию заповедей.

Посмотреть больше примеров

Appena possibile, devono essere chiamati altri dirigenti e insegnanti.

По возможности следует призвать больше руководителей и учителей.

Riconobbi immediatamente una procedura non autorizzata” (“Discorso di apertura” [Riunione di addestramento dei dirigenti a livello mondiale, novembre 2010], lds.org/broadcasts).

Я сразу же понял, что подобные действия неправомочны» («Вступительное слово», [Всемирное собрание по обучению руководителей, ноябрь 2010 г.], lds.org/broadcasts).

Verso la fine della sua vita, Paolo scrisse una lettera a Tito, che stava servendo come dirigente della Chiesa a Creta.

Ближе к концу своей жизни Павел написал письмо Титу, который служил в качестве руководителя Церкви на острове Крит.

* «Insegnare il Vangelo e dirigere», sezione 16 del Manuale di Istruzioni della Chiesa, Libro 2: Dirigenti del sacerdozio e delle organizzazioni ausiliarie (35903 160)

* “Обучение Евангелию и руководство”, раздел 16 Церковного свода инструкций, Книга 2: Руководители священства и вспомогательных организаций (35209 173 или 35903 173) [1998];

Non appena le prenotazioni furono confermate, due dei massimi dirigenti della sede centrale dell’EDS, Merv Stauffer e T.

Как только бронирование мест было подтверждено, два руководящих работника штаб-квартиры «ЭДС», Мерв Стоффер и Т.

Anche i profeti e altri dirigenti della Chiesa hanno insegnato questi principi.

Пророки и другие церковные руководители тоже обучают нас этим истинам.

Mentre insegni, puoi mostrare (se disponibili) le immagini dei dirigenti della Chiesa e delle storie delle Scritture come sussidi visivi.

Портреты церковных руководителей и иллюстрации к событиям служат наглядными пособиями, которые при возможности вы можете использовать во время обучения.

Nessun funzionario o dirigente che abbia dovuto vedere dall’interno un carcere per un solo giorno.

Никому из рядовых сотрудников или руководителей не пришлось и дня провести в заключении.

Insegnanti della Primaria e dirigenti del nido d’infanzia

Учителя Первоначального общества и руководители ясельной группы

Come possono i dirigenti essere d’aiuto?

Как могут помочь руководители

Egli era un dirigente saggio e affettuoso, che era stato ben preparato ad assolvere i suoi compiti.

Это был мудрый и любящий руководитель, хорошо подготовленный к исполнению своих обязанностей.

Quando i dirigenti delle organizzazioni della Chiesa seguono i loro dirigenti del sacerdozio e quando i membri delle presidenze e dei consigli sono uniti, possono ricevere la guida dello Spirito Santo e dirigere secondo la volontà del Signore.

Когда руководители церковных организаций следуют за своими руководителями священства и когда члены президентств и советов едины, они могут получать наставления от Святого Духа и руководить по воле Господа.

Allora, hai sentito l'ultima sul nuovo dirigente della rete?

А ты слышала последние новости про нового гендиректора канала?

L'altro dirigente afferma: «Non mi annoio quasi mai.

Другой руководитель рассуждает так: «Мне почти никогда не бывает скучно.

La domanda sempre più pressante di oggi è chiara: state al fianco dei dirigenti della Chiesa in un mondo sempre più oscuro in modo che possiate diffondere la Luce di Cristo?

Все более насущный вопрос наших дней сформулирован предельно четко: поддерживаете ли вы руководителей Церкви, находясь в этом погружающемся во тьму мире, чтобы вы могли распространять Свет Христов?

La videoconferenza è un altro modo che ci aiuta a raggiungere i dirigenti della Chiesa e i fedeli che vivono lontano dalla sede centrale della Chiesa.

Еще один способ, как мы можем установить связь с руководителями и членами Церкви, проживающими далеко от Главного управления Церкви, – это проведение видеоконференций.

Pensiamo che il bersaglio fosse uno dei suoi dirigenti.

Мы полагаем, целью мог быть один из ваших руководителей.

Inoltre, ogni dirigente del sacerdozio che non coinvolge le sorelle dirigenti, con pieno rispetto e integrazione, non sta onorando e magnificando le chiavi che gli sono state conferite.

И позвольте добавить, что любой руководитель священства, который не проявляет в своем отношении к сестрам-руководителям глубокого уважения и приятия, не чтит и не возвеличивает ключи, которые были даны ему.

«È il mio braccio destro, il mio braccio sinistro, e il mio miglior dirigente.»

– Она моя правая и левая рука и лучший из моих исполнителей

Un dirigente che possiede una visione offre una guida ispirata, crea una condivisione dei propositi e instilla entusiasmo in coloro che lo circondano.

Руководитель, обладающий видением перспективы, дает вдохновенные наставления, помогает увидеть цель и вселяет в окружающих энтузиазм.

Le sentinelle sono i dirigenti chiamati dai rappresentanti del Signore a svolgere determinati compiti per il bene degli altri.

Стражи – это руководители, которые призваны представителями Господа нести особую ответственность за благополучие других людей.

Una parte importante della vostra responsabilità come insegnanti è quella di contribuire a rafforzare il rapporto tra i giovani, i loro dirigenti e i rispettivi genitori.

Важная часть ваших обязанностей в качестве учителя состоит в том, чтобы помогать укреплять взаимоотношения между молодежью, их руководителями и родителями.

“Strumenti e risorse”, Guida per i dirigenti di storia familiare

«Инструменты и материалы», Пособие для руководителей по семейной истории

Ciò sarà utile non soltanto a coloro che hanno difficoltà a superare la pornografia, ma anche ai genitori e ai dirigenti che li aiutano.

Это будет полезным не только тем, кто пытается отказаться от использования порнографии, но также родителям и руководителям, которые хотят помочь им.

Gli anziani Christofferson e Ballard hanno presieduto a varie conferenze in diversi pali e partecipato a riunioni al caminetto tenute per i dirigenti locali del sacerdozio, genitori e coppie sposate, giovani adulti non sposati e giovani.

Старейшина Кристоферсон и старейшина Баллард председательствовали на конференциях в нескольких кольях и участвовали в вечерах встречи с местными руководителями священства, родителями и супружескими парами, молодыми взрослыми, не состоящими в браке, и молодежью.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dirigente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова dirigente

Что означает dire в итальянский?