Что означает enredar в испанский?

Что означает слово enredar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию enredar в испанский.

Слово enredar в испанский означает вовлекать, запутать, спутать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова enredar

вовлекать

verb

запутать

verb

Ella tiene los cabellos enredados.

У нее запутанные волосы.

спутать

verb

El gato enredó todos los hilos.

Кот спутал все нитки.

Посмотреть больше примеров

Se puso a enredar con el cilindro y el motor.

Он продолжал копаться в цилиндре и моторе.

Lo es si te dejas enredar en él todo el tiempo.

Но ты же постоянно такой.

Y me dijo que no tenía sentido enredar a Ray en ello.

И он сказал мне, что нет никакого смысла в том, чтобы Рэй имел к этому отношение.

Cuando dejes de enredar el cordón en el ventilador del techo, Brett.

Когда перестанешь наматывать веревку на потолочный вентилятор, Бретт.

O sea, los brahmanes vale, se dedican a enredar con los genes, pero al menos son hombres y mujeres.

Что касается брахманов, то они мухлюют с генами, но у них хотя бы понятно, кто мужчина, а кто — женщина

Las hadas podían enredar o engañar o conspirar, pero nunca ocultaban un dolor verdadero.

Фейри могли говорить загадками, обманывать и плести интриги, но они никогда не скрывали свою истинную боль.

Un equipo así te podía enredar en Night City, llevarte directamente a una clínica negra.

С оборудованием вроде этого в Ночном Городе можно и загреметь, прямиком в подпольную клинику.

No sería nada conveniente que alguien empezara a enredar con su cuerpo cuando él no estaba allí.

Не хотелось бы, чтобы кто-нибудь поживился его телом, пока он сам отсутствует.

No podía ser nadie importante, dejándome enredar en este asunto cómico y grotesco del Mercedes y el bajo mundo.

Я не мог оставаться серьезным, оказавшись втянутым в гротескное столкновение между «мерседесом» и преступным миром.

Entonces, ¿no crees que sería una tontería el que fueras ahí dentro y enredaras las cosas?

- Тогда разве не глупо было бы пускать вас туда и портить все дело?

Su corazón, soberbio y corrompido, habrá de corromper y ensoberbecer a quienes se dejen enredar por sus bellas palabras.

Сердца их, горделивые и гнилостные, наполнят гнилью и надменностью тех, кто позволит себя запутать прекрасными словами.

Algunos lectores con ganas de enredar escribieron cartas al director, ofreciendo estúpidas sugerencias a la policía.

Читатели, любящие вмешиваться в чужие дела, писали письма, предлагая полиции глупейшие советы.

Es una pena dejarlo marchar así que quiero enredar un poco las cosas.

Так жаль его отпускать, поэтому я решила немного повредничать.

¿Acaso pensabas que he pasado todo el tiempo fantaseando con enredar mis dedos en el cabello de Logain?

По-твоему, я все время только и думала, как бы запустить пальцы в шевелюру Логайна?

Te vas a enredar con Vivian y eso no es una mujer...

Ты свяжешься с Вивиан, а оно не женщина...

Quisiera saber si ha contado a Roxy Claffin que Sybil Harlan me había pagado para que enredara la situación.

Я хочу узнать, как она рассказала миссис Клаффин о том, что Сибил Харлан наняла меня, чтобы повредить делу

Y una vez me contó cuánto le disgustaba tu compinche Thaxter y el que te enredaras en The Ark.

К тому же, он как-то сказал, что совершенно не одобряет твоего приятеля Такстера и вашу затею с «Ковчегом».

Me lo quité para que no se me enredara con el cabello al lavarlo.

Я просто сняла кольцо, чтобы оно не цеплялось за волосы.

¿Era un exceso de suspicacia, por mi parte, pensar que la ingenuidad era fingida y que me estaba tratando de enredar?

Меня охватили подозрения: неужели ее наивность притворна и она просто хочет меня подставить?

Donna, esta podría ser la última vez que verás a Kelso enredar aún más un problema.

Ого, Донна, возможно, это последний раз.... когда ты увидишь, как Келсо заваривает большую кучу проблем.

Lástima que haya logrado enredar a mi sobrina, una gran lástima.

Очень жаль, что он сумел опутать мою племянницу, очень жаль.

No te dejes enredar en una refriega; una vez que paremos, todo el grueso se nos echará encima.

Не ввязывайся в бой — как только мы остановимся, на нас набросится вся стая.

Enredar sus opiniones ha hecho que Zloy_Odessit se gane muchos enemigos, entre ellos el gobierno ruso, que situó en su lista negra [ru] la página de LiveJournal de Zloy a principios de año.

Высказывание своего мнения принесло «Злому Одесситу» множество врагов, включая правительство России, которое ранее в этом году занесло его страницу в «Живом Журнале» в чёрный список.

Lástima que se enredara con los Capas Blancas, pero tal vez haya resultado algo bueno de ello.

Прискорбно, правда, что он связался с Белоплащниками, но, быть может, из этого выйдет что-то хорошее.

Te fuiste lejos antes de que Peter te pudiera enredar en su conspiración.»

Ты ускользнул прежде, чем Питеру удалось втянуть тебя в заговор»

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении enredar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.